Opis ksiązki
Kup Teraz

Charlotte Bronte i jej siostry śpiące

Ocena ( 3 osoby )
5.3
Wydawnictwo: MG
Data wydania: 2013-09-25
Kategoria: Biografie, wspomnienia, listy
ISBN: 9788377791486
Liczba stron: 624
Dodał/a książkę:czytam
Recenzja - Charlotte Bronte i jej siostry śpiące

Wszystko, co wiemy o siostrach Brontë, pochodzi od niej. Ona prowadziła korespondencję i rozmowy z wydawcami. Rękopisy powieści Emily i Anne Brontë nie istnieją. Pierwszy wydawca, który jako jedyny je widział, twierdził, że pisane były jedną ręką. Miało to być pismo ukrywającej się pod męskim pseudonimem Charlotte. Ona z kolei robiła wszystko, aby myślano inaczej. Uwierzono jej. I tak już zostało.

Czy Charlotte Brontë stworzyła legendę o trzech genialnych siostrach? Książka odsłania kulisy życia autorki Jane Eyre, które obfitowało w dramatyczne wydarzenia. Brontë zadbała, by wiele z nich nigdy nie dotarło do wiadomości publicznej.

Autor ukazuje, w jaki sposób jej geniusz ukształtowały skomplikowane relacje z mężczyznami – najpierw z bratem, z którym w latach młodzieńczych dzieliła tożsamość literacką i sympatię do doktryny masońskiej, później z belgijskim nauczycielem, w którym była zakochana, wreszcie z jej wydawcą, którego miała nadzieję poślubić.

...pozostaje ból tego ostatniego, wyproszonego pożegnania, to beznadziejne drżenie rąk – jeszcze to nie wywietrzało, jeszcze nie zostało zapomniane. Nie lubię tego.
(z listu Charlotte Brontë do George’a Smitha, 22 września 1851, przeł. Angelika Witkowska)

Książka zawiera nigdy nie tłumaczone na język polski listy Emily i Anne Brontë, wspomnienia Charlotte o siostrach i jej przedmowę do "Wichrowych Wzgórz" oraz wybór wierszy rodzeństwa Brontë w przekładach Krystyny Lenkowskiej, Ludmiły Marjańskiej i Anny Ostrowskiej-Paton.

Recenzja
catarina78 Linia koment
Na półkach:

Siostry z Wichrowych wzgórz

 

Jest połowa XIX wieku. Na rynku ukazuje się powieść, która z miejsca staje się bestsellerem. Wszyscy o niej rozmawiają, bo wywołuje niemały skandal. Mowa o słynnych Wichrowych wzgórzach. Jej autorem jest tajemniczy Curren Bell. Były to bowiem jeszcze czasy, gdy kobiety nie pisały książek. Ich zadanie było proste: tkwić przy małżonku, cerować, gotować, zajmować się dziećmi i obejściem

szara_linia
Opinie
Ocena 1 2 3 4 5 6
Komentarz
Versatile plusminus Linia koment
Przeczytane:, Na półkach:

Dzieje życia Charlotte, Emily i Anne Bronte wzbudzają niemal identyczną ciekawość jak utwory ich autorstwa. Wielokrotnie główne bohaterki ich dzieł utożsamiane są z konkretną siostrą, która je wykreowała. W większości to na ich podstawie dokonuje się analizy charakteru i stanów emocjonalnych każdej z pisarek. Źadne bowiem ślady egzystencji sióstr nie dają pewnego obrazu kolei ich życia, dlatego też od wieków stanowią one zagadkę i punkt odniesienia dla kolejnych badaczy ich twórczości. Początkowo odrobinę przestraszyła mnie objętość książki Eryka Ostrowskiego. Nie da się ukryć, że ponad 600 stron tekstu może nieco zniechęcać do lektury, jednak teraz mogę z czystym sumieniem zapewnić, że absolutnie nie ma się czego obawiać. Autor w nadzwyczaj ciekawy sposób przedstawił dzieje angielskiego rodzeństwa i w żadnej sekundzie czytania nie poczułam zmęczenia czy też nudy. Wielkie wrażenie zrobiła na mnie też oprawa graficzna książki. Piękna, twarta okładka z wizerunkiem najstarszej z sióstr Bronte już z daleka przykuwa wzrok potencjalnego czytelnika. Ponadto gdy zajrzymy do środka, ujrzymy ogromną ilość zdjęć, zaopatrzonych odpowiednimi opisami. Za bardzo ciekawy zabieg uznałam również nadanie przypisom koloru niebieskiego, dzięki temu wyróżniały się one na tle czarnej czcionki reszty tekstu. Eryk Ostrowski dokonuje dogłębnej analizy życia każdej z sióstr. Najbardziej skupia się jednak na najstarszej z nich, która bez wątpienia najbardziej przyczyniła się do popularności rodzeństwa i dzięki temu wywarła największy wpływ na angielską a także światową literaturę. Każdy znany aspekt jej życia jest dokładnie rozpatrzony i przedstawiony z kilku różnych perspektyw. Odbiorca dzięki temu ma szansę zapoznania się z wieloma, często różnymi punktami widzenia i na ich podstawie może wyciągnąć własne, osobiste wnioski. Najważniejszy zarzut, jaki kierowany jest w stronę najstarszej kobiety z rodzeństwa Bronte, to przypisanie autorstwa swoich powieści siostrom. Wielu badaczy dziejów tej tajemniczej rodziny, wyraża wątpliwości jakoby tak słynne dzieła jak „Jane Eyre. Autobiografia”, „Wichrowe wzgórza” czy „Agnes Grey” nie wyszły z pod jednej ręki. Ogromna liczba podobieństw w stylu pisania wszystkich tych książek to ewidentny dowód na to, że wszystkie one wyszły z pod pióra Charlotte. Jakby tego było mało, zarówno wydarzenia zawarte w powieściach jak i ich atmosfera, pokrywają się ze stanami emocjonalnymi najstarszej siostry w danym okresie jej życia. Życie zarówno Charlotte, Emily jak i Anne na zawsze pozostanie owiane tajemnicą. Nigdy nie będzie nam dane poznać prawdziwych motywów działania sióstrczy też stanów emocjonalnych. Mimo wszystko „Charlotte Bronte i jej siostry śpiące” to niewiarygodnie dokładna biografia słynnego rodzeństwa, która stanowi absolutny must-read każdego miłośnika ich twórczości. Eryk Ostrowski wykonał kawał dobrej roboty na światowym poziomie.


WWW.PUBLIC-READING.BLOGSPOT.COM

KaMax plusminus Linia koment
Przeczytane:2013-11-20, Na półkach: Przeczytałem,Grupa wsparcia - 12 książek,

Bywa, że życie prywatne pisarzy nie jest tak ciekawe jak losy bohaterów ich książek. Wręcz przeciwnie. Są to ludzie spokojni, wypełniający czas żmudnym ślęczeniem nad wymyślaniem kolejnych stron swoich dzieł. Zwykle ich biografia nie obfituje w sensacje czy niespodzianki i wszystkie dni są do siebie podobne. Zdarza się jednak, że życiorys pisarza jest na równi fascynujący z jego twórczością, owiany tajemnicą, nie do końca odkryty. Dotyczy to między innymi trzech sióstr Bronte, córek pastora ze skromnego probostwa na zapadłej prowincji w hrabstwie Yorkshire, dziewiętnastowiecznych autorek powieści o ówczesnych kobietach.

Wśród historyków literatury było już wielu badaczy, którzy starali się przybliżyć postacie sióstr, ale i tak do tej pory ich biografia budzi żywe zainteresowanie, głównie za sprawą sekretu ich tożsamości twórczej. We wrześniu na półkach księgarskich pojawiła się pierwsza w Polsce, tak wnikliwa jak rzetelna, praca Eryka Ostrowskiego poświęcona życiu i twórczości Charlotte Bronte, gratka nie tylko dla znawców twórczości tej autorki, ale także dla amatorów dobrych dokumentów literackich. Nie waham się stwierdzić, że wydana ostatnio książka Eryka Ostrowskiego „Charlotte Bronte i jej siostry śpiące” jest jedną z najlepszych, najbardziej dokładnych i odkrywczych prac poświęconych rodzeństwu Bronte, a w szczególności najstarszej z sióstr, Charlotte.

Autor postarał się szczegółowo opisać, jaki wpływ na rozwój przyszłych pisarek miał dom, w którym się wychowały. Ojciec poświęcał sporo czasu na lekcje z dziećmi, a poza tym zachęcał je do czytania i korzystania jak najwięcej z domowej biblioteki, która była bardzo dobrze zaopatrzona. Zainteresowania pobudzone przez ojca rozwijały się. Dzieci miały wybitne zdolności i chłonne umysły.

Obok starań ojca dotyczących kształcenia córek drugim czynnikiem mającym wielki wpływ na rozwinięcie wyobraźni sióstr była przyroda oraz „odcięcie” od świata. Wielkie przestrzenie, rozległe wrzosowiska i pastwiska, duże odległości, brak bliskich sąsiadów, wzgórza i surowy klimat. To wszystko zostało przez Eryka Ostrowskiego wychwycone i opisane. Poddane pod rozwagę czytelnikowi szukającemu źródeł i przyczyn niezwykłej twórczości Charlotte, Emilly i Annie.

Oprócz tego autor, na podstawie skrupulatnych studiów, odkrył fakty, które pozwoliły mu na wyciągnięcie wniosków dotychczas nieformułowanych. Dlatego, chociaż na temat sióstr Bronte napisano już tomy, książka Eryka Ostrowskiego jest odkrywcza i nas fascynuje.

Jak już wiemy, Charlotte była najstarszą z żyjącego rodzeństwa. Dowiadujemy się o niej wielu szczegółów. Chociaż nadal stanowi wielką tajemnicę w świecie literatury, to jednak dzięki Erykowi Ostrowskiemu nasza wiedza o niej zostaje znacznie poszerzona. Przede wszystkim utwierdzamy się w przekonaniu, że znamy Charlottę Bronte taką, jaką chciała, żebyśmy poznali. Dowiadujemy się, z jaką konsekwencją i sprytem kreowała swoją postać na użytek publiczny. Potrafiła zadbać o to, żeby w świadomości potomnych zaistnieć tak, jak sama chciała. Stworzyła niejako swój obraz oraz obraz swoich piszących sióstr. To ona sprawiła, że o Emilly i Annie myślimy jak o jednym autorze. Sama pisała pod różnymi pseudonimami. Tajemnice, tajemnice, tajemnice…

Książkę czyta się jednym tchem, odkrywa bowiem nieopisane dotąd historie z życia Charlotte Bronte. Także, co jest niezwykle ważne, przybliża czytelnikowi myśli, uczucia, pragnienia i marzenia tajemniczej pisarki. Dzięki niej czytelnik poznaje jej wnętrze duchowe, życie uczuciowe i stosunek do świata. Tego nie sposób przecenić. Mnie urzekły także liczne zdjęcia przedstawiające krajobrazy i portrety wykonane przez Charlotte. Była zatem utalentowana także i w tym kierunku. Myślę, że do książki będę wracać wielokrotnie i za każdym razem z takim samym zachwytem. Polecam szczerze.


moja recenzja z magazynu szuflada.net

nunachopin plusminus Linia koment
Książka nie jest typową biografią, to raczej obszerny esej. Autor wysuwa ciekawe teorie na temat charakterów sióstr Bronte, autorstwa ich dzieł oraz rzekomych motywów działania Charlotty. Szczegóły wyciągane z życiorysów rodzeństwa oraz z ich powieści stanowią nić, na której autor snuje domysły, wspierając się odkryciami wcześniejszych biografów. W dużej mierze książka składa się z cytatów -- z powieści, wierszy, biografii. Charlotta jawi się tu nie jako grzeczna autorka romansideł, a kobieta inteligentna, troskliwa, przebiegła, niezwykle utalentowana, ale też pełna pasji, niespełnienia (do czasu). Autor odkrył w niej również zapędy masochistyczne a także jej związki (poprzez brata) z masonerią.

Czyta się to świetnie, bo napisane jest z autentyczną pasją, choć pewne fragmenty są przegadane w jakimś niezwykłym uniesieniu. Z niektórymi teoriami trudno się zgodzić, inne dają do myślenia, zwłaszcza że autor podaje argumenty na poparcie swoich tez.

Z pewnością książka zachęca do przeczytania powieści Charlotty i jej sióstr. Czytałam jedynie ,,Wichrowe Wzgórza" (a i tak, jak się okazuje, w nieodpowiednim tłumaczeniu), co niechybnie nadrobię w bliskiej przyszłości. Słowem: polecam, bo pasjonatów czyta się najprzyjemniej.
bambi12 plusminus Linia koment
Przeczytane:2014-06-23, Na półkach: Przeczytałem,Mam,

Tajemnica. Trzy siostry. Każda z nich wielce utalentowana. Czy to nie za duży zbieg okoliczności? Rzadko zdarza się aby aż trzy siostry zostały obdarzone aż tak wielkim talentem pisarskim... Mity, plotki i powolne odsłanianie prawdy...


"Charlotte Brontë i jej siostry śpiące" to aktualna i niezwykle urzekająca biografia, która prowadziła mnie coraz głębiej w codzienność życia jej bohaterów, wywołując przy tym wiele skrajnych emocji. Mimo tego, że to tomisko ponad 600-stronicowe ani przez chwilę nie poczułam nudy. Autor potrafił utrzymać moją uwagę przez cały czas.


W książce Eryk Ostrowski analizuje głównie postać Charlotte, w mniejszym stopniu skupiając się na pozostałych dwóch siostrach Brontë (Anne i Emily). Pewnie ciekawi jesteście dlaczego. Otóż próbuje on udowodnić tezę jakoby właśnie Charlotte była autorką wszystkich powieści napisanych przez siostry Brontë. Mówiąc szczerze - trochę mnie to zdziwiło. Jednak autor tej publikacji przytacza mocne argumenty na poparcie swojej dość ciekawej tezy. Twierdzi, że wszystkie książki napisano podobnym językiem, że można w nich odnaleźć wiele odwołań do dziejów Charlotte. Tezę potwierdza jego zdaniem również fakt, że nikt nie widział odręcznie napisanych książek sygnowanych imionami pozostałych sióstr Brontë, więc nie wiadomo kto je tak naprawdę skreślił.


Niestety nie dowiemy się już czy teza autora jest prawdziwa. Osobiście uważam, że więcej w tym domniemań i przeczuć niż prawdy, ale mimo to lektura nie traci na swej atrakcyjności. Wzbudza ciekawość, intryguje dzięki dużej dozie niepewności. Liczne przypisy i mnogość źródeł pozwoliły mi poznać wiele różnych punktów widzenia. Dołączono tu także listy Emily i Anne, które nie były wcześniej tłumaczone na język polski. Ponadto niemało czarno-białych ilustracji urozmaiciło mi lekturę. Na końcu natknęłam się na kalendarium historii rodu Brontë, dzięki któremu pokrótce uszeregowałam sobie wydarzenia. Oryginalne podejście i język barwny a zarazem przystępny sprawia, że omawiana pozycja staje się jeszcze bardziej zajmująca.


"Charlotte Brontë i jej siostry śpiące" to biografia dzięki której poznałam koszt jaki trzeba ponieść za sławę pisarską. Jednocześnie książka przedstawia obraz XIX-wiecznej Anglii pełen konwenansów, dwulicowości. Utwór obiektywny i niezwykle wyczerpujący. Polecam.

KaMax plusminus Linia koment
Przeczytane:2013-11-20, Ocena: 6, Na półkach: Przeczytałem,Grupa wsparcia - 12 książek,
Moją opinią jest recenzja książki zamieszczona na łamach portalu Granice.pl
Eli1605 Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
andr Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
Sumire Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
gendun Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
Linia koment
Przeczytane:, Na półkach:
anoola Linia koment
Przeczytane:2014-09-05, Na półkach: Przeczytałem,Mam,
Inka Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
danutka Linia koment
Przeczytane:2014-03-01, Na półkach: Przeczytałem,Sprzedam / wymienię,
Beata Linia koment
Przeczytane:2014-01-26, Ocena: 6, Na półkach: Przeczytałem,Mam,
Linia koment
Przeczytane:, Na półkach:
papetka Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
biedas Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
ali9 Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
Milly Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
ajrin Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
jurata Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
mskm13 Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
Maria_K Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
Bas1992 Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
ja_rus Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
Zawolka Linia koment
Na półkach: Chcę przeczytać,
Linia koment
Przeczytane:, Na półkach:
break
Okładka - Charlotte Bronte i jej siostry śpiące Rozmowy na trzech grabarzy i jedną śmierć
Tomasz Kowalski
Okładka - Charlotte Bronte i jej siostry śpiące Lśnienie księżyca
Edith Wharton
Okładka - Charlotte Bronte i jej siostry śpiące Karmin
Agnieszka Meyer
Okładka - Charlotte Bronte i jej siostry śpiące Athenia: Miłość i torpeda
Piotr Kitrasiewicz
Okładka - Charlotte Bronte i jej siostry śpiące Zginęła mi sosna
Katarzyna Ryrych
POLUB NAS!
WYDAWCY POLECAJĄ
Zwyczajna łaska
Książka Racheli
Sekret Wesaliusza
 
STRONA GŁÓWNA

MOJE GRANICE
Dodaj/Opublikuj
Wirtualna biblioteczka
Ustawienia
Więcej opcji
KSIĄŻKI
recenzje
premiery, nowości
zapowiedzi wydawnicze
audiobooki
patronaty
rankingi
autorzy
rekomendacje
wyzwania czytelnicze
WIERSZE

OPOWIADANIA

KONKURSY

SPOŁECZNOŚĆ
forum
blogi
zdjęcia
filmy
kalendarz
książki za aktywność
PUBLICYSTYKA
wywiady
eseje
sylwetki twórców
recenzje filmów