Pamiętam jak dawno temu, jako dziecko, wypożyczałam z biblioteki grube tomiska baśni braci Grimm i zaczytywałam się nimi od rana do nocy. Była w nich magia i niezwykła moc. Dlatego z ciekawością sięgnęłam po opracowanie Philipa Pullmana. Napis "...dla dorosłych i młodzieży" sprawił, że oczekiwałam ekscytacji, napis "bez cenzury" dodawał smaczku, oczekiwałam... dreszczy.
Jednak już przy pierwszej baśni poczułam rozczarowanie, tytuł zbyt wiele obiecywał.
Philip Pullman opracował na nowo 50 baśni braci Grimm. Trochę pozmieniał, unowocześnił, uporządkował. Na końcu każdej opowieści autor dodaje notkę od siebie, gdzie pisze swoje przemyślenia, źródło baśni, przedstawia autorów podobnych historii.
W sumie jest fajnie, czyta się szybko i zrozumiale. Niedosyt jednak pozostał...
więcej
Informacje dodatkowe o Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży: Bez cenzury:
Wydawnictwo: Albatros
Data wydania: 2015 (data przybliżona)
Kategoria: Opowiadania
ISBN:
Liczba stron: 464
Tytuł oryginału: Fairy Tales from the Brothers Grimm: A New English Version
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Tomasz Wyżyński
Dodał/a opinię:
biedro_nka
Kup książkę Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży: Bez cenzury
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
