Oryginał Laury
Vladimir Nabokov

Ciężko jest oceniać niedokończoną powieść, niewielki szkic, zarys scen, które nie chcą łączyć się w płynną historię. Niedokończony "Oryginał Laury", wydany wbrew woli autora, taki właśnie jest - niekompletny i pogmatwany. Niewymuskany, do czego przecież, przeciętny czytelnik Nabokova, nie przywykł. Tak więc, brakuje tutaj ciągu historii, fabuła jest mglista i dosyć niejasna, interpunkcja oraz ortografia niejednokrotnie pozostawiają wiele do życzenia. A jednak, książka ta, jest nie lada gratką i wyzwaniem dla szanującego się fana nabokovskiej prozy. Skany poszczególnych notatek (skreślonych ołówkiem na luźnych kartach bibliotecznych), z przekreśleniami, podkreśleniami, leksyką (którą autor zamierzał sprawdzić później), pustymi miejscami, (które pragnął wypełnić w przypływie twórczej weny) dają dosyć dokładny obraz charakteru i sposobu pracy Nabokova. W przeciwieństwie do mgliście rysującej się na łamach notatek historii, sposób pracy jawi się aż nadto obrazowo. Nabokov pracował dosyć chaotycznie, wyrywkowo kreśląc poszczególne sceny, które de facto musiał mieć wcześniej jasno nakreślone w głowie. Pozycja ta nie przypadnie do gustu przeciętnemu czytelnikowi. Nie znajdzie tutaj tego, czego szuka, czyli porywającej historii napisanej pięknym, dwuznacznym językiem. Książka ta będzie za to niezapomnianą przygodą dla szanującego się fana powieści Nabokova, gdyż miażdżąco ukazuje jego styl pracy.

Informacje dodatkowe o Oryginał Laury:

Wydawnictwo: Muza
Data wydania: b.d
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 9788374958189
Liczba stron: 304
Dodał/a opinię: Dominika Rygiel