KUP TERAZ

To właśnie Kuba
Lea Aschkenas

Ocena: 4.33 (3 głosów)

opis

Kuba... wymarzony cel mojej podróży. W tej książce przedstawiona niezwykle realistycznie, oczami kobiety, która - przebywając na wyspie - wcielała się w różne role: kursantki, turystki, reporterki, poszukującej pracy, zwykłej Kubanki. Lea opowiada o swoich przygodach, nie ukrywając niczego: swoich uczuć, obaw, narzekania, namiętności. Jednak język jej opowieści nie przypadł mi do gustu. Autorka nie uniknęła swego rodzaju zadęcia, próbując niejednokrotnie przedstawić siebie w lepszym świetle niż na to zasługuje. Było też dla mnie drażniące, gdy wielokrotnie zwracała ona uwagę na różnice kulturowe dzielące ją i Kubańczyków, niemal wprost wytykając im prostactwo. W podobny sposób traktowała Alfreda - infantylnie, z pobłażaniem, wielokrotnie dziwiąc się jego "inteligentnym wywodom" albo upodobniając go do Tarzana. Być może przesadzam, ale... czy takie zachowanie przystoi świadomej Amerykance, nie raz i nie dwa podkreślającej swoje "lepsze" pochodzenie?