Korea i Japonia, czyli świat na opak ("Święty ład. Rytuał i mit mundialu", WAiP 2007)

Andrzej Jawłowski
« powrót

plemię nomadów licząc na to, że rano w kasach pojawi się dodatkowa pula biletów. Zaprezentowani na łamach „Super Expressu” azjatyccy fani piłki nożnej byli przedstawiani jako dość groteskowa masa, która na raz histerycznie piszczy, oddając boską cześć swemu trenerowi – Europejczykowi, a na dwa siedzi cicho jak trusie w samym środku dzielnicy czerwonych latarni, która przecież nadaje się, jak żadne inne miejsce, do alkoholowych, i nie tylko, ekscesów. Co kraj to obyczaj, powtórzmy ironiczną uwagę dziennikarzy.



W Azji mieszkają dziwaczni ludzie i panują dziwaczne obyczaje. Wszystko wygląda tam inaczej niż u nas. „Pół biedy jeśli znajdziesz się w Sapporo metropolii na wskroś europejskiej, gdzie większość oznaczeń jest dwujęzyczna (mają tam międzynarodowy uniwersytet). Ale już każdy Belg, Szwed lub Anglik, który wysiadł na stacji Omyia w Saitamie, musiał poczuć zawrót głowy. Nawet jeśli pół życia doskonalił się w biegach na orientację. Jego hotel prawie na pewno ukrywa się w jednej z zagraconych, wąziutkich uliczek zawalonych ozdobami i świecidełkami pozbawionymi jakiejkolwiek estetycznej wartości. Uliczki nie mają nazw, więc musisz ustalić azymut i wycelować w odpowiedni punkt na mapie. A później w następny – stację Urawa-Misono. Po kilku godzinach jesteś na miejscu. Jeszcze tylko półtora kilometra spaloną słońcem aleją i stoisz przed stadionem – jak zwykle położonym na peryferiach miasta” [„Gazeta Wyborcza” 19 VI 2002].



Czasami jednak można było znaleźć pewne punkty odniesienia, dzięki którym obraz miejsca, jakim jest Azja stawał się nieco bardziej zrozumiały. Opisując wygląd japońskich miast korespondent „Gazety Wyborczej” zapytał czytelników: „Pamiętacie ruchome chodniki z kreskówek o Jetsonach? W Jokohamie możesz tak przejechać i dwa kilometry. Prawie bez przesiadek” [„Gazeta Wyborcza” 1 VII 2002]. Odwołanie do kreskówki pomogło przybliżyć azjatycką Japonię polskiemu czytelnikowi. Zatem świat obcych najbardziej przypomina świat naszych kreskówek. Azja staje się tym bardziej nierealna. W najlepszym razie jest bajkowym przekonstruowaniem naszego świata. Jawi się jako świat animowany, na niby, w którym rozpoznawalna i zrozumiała jest jedynie bajkowa nierzeczywistość kreskówki dla dzieci.



Korea to miejsce, w którym wydaje się, że nic nie jest prawdziwe. Zdaniem dziennikarzy „Super Expressu” Koreańczycy to „mistrzowie podróbek” [„Super Express” 3 VI 2002]. To świat urządzony na niby. Udaje się tam kibiców innych, biorących udział w turnieju, drużyn. Na trybunach koreańskich stadionów zasiadali „podrabiani Duńczycy”, „podrabiani Polacy”, „podrabiani Portugalczycy”, „podrabiani Amerykanie” i wiele innych podrabianych nacji. „Nikt tak doskonale nie kopiuje zegarków Rolexa czy butów Adidasa” [ibidem]. Zatem także wiele przedmiotów, na które można tam natrafić, udaje coś czym naprawdę nie jest.



Obyczaje, przestrzeń, wygląd ludzi, jednym słowem – wszystko, zdało się nie przystawać do ładu organizującego naszą rzeczywistość. Nic dziwnego, że strażnicy porządku w tym świecie również zachowywali się na opak. Ochraniający polskich piłkarzy policjanci skakali na skakankach jak małe dziewczynki. „W Korei to nic niesłychanego. W ten sposób relaksują się nawet dyrektorzy banków”[„Super Express” 9 VI 2002]



Fragment książki Alberta Jawłowskiego „Święty ład. Rytuał i mit mundialu”, WAiP 2007.


- [1] [2] -
następna


Zobacz też:

Publicystyka - W obronie kobiecości... W obronie kobiecości... Literatura piękna od dawien dawna jawiła się nam – Czytelnikom - jako strefa marzeń, do której może się odwołać w czasach, w jakich przyszło nam żyć, praktycznie każdy. więcej...
Opinie
Musisz być zalogowany by móc komentować.
sidhe2007-02-28 23:49:30
avatar
troche to wyrwane z kontekstu, szkoda, że nie pojawiły się wnioski konkretne. taka analiza i interpretacja tekstu superekspresu.
odpowiedz
POLUB NAS!
WYDAWCY POLECAJĄ
Zwyczajna łaska
Książka Racheli
Sekret Wesaliusza
REKLAMA
linia_1_reklama linia_2_reklama linia_3_reklama
 
STRONA GŁÓWNA

MOJE GRANICE
Dodaj/Opublikuj
Wirtualna biblioteczka
Ustawienia
Więcej opcji
KSIĄŻKI
recenzje
premiery, nowości
zapowiedzi wydawnicze
audiobooki
patronaty
rankingi
autorzy
rekomendacje
wyzwania czytelnicze
WIERSZE

OPOWIADANIA

KONKURSY

SPOŁECZNOŚĆ
forum
blogi
zdjęcia
filmy
kalendarz
książki za aktywność
PUBLICYSTYKA
wywiady
eseje
sylwetki twórców
recenzje filmów