Okładka książki - Pojedynek serc

Pojedynek serc

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 2008
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 9788374698122
Liczba stron: 376
Tytuł oryginału:
Język oryginału:
Tłumaczenie:
Ilustracje:
Dodał/a recenzje: catarina78

Ocena: 4.33 (3 głosów)

SPOSÓB NA BESTSELLER

 

Kto uwielbia schematyczne romanse z pewnością się nie zawiedzie. 25-letnia Kathleen pracuje na co dzień w domu mody, a podczas wakacji spłaca dług wobec społeczeństwa i pracuje jako opiekunka dzieci przebywających na obozie dla sierot. Kathleen też jest sierotą, w dodatku zniewalająco piękną dziewicą. Pewnego razu, a konkretnie już na pierwszych stronach powieści, na obozie zjawia się hiperprzystojny wąsaty blondyn w typie nordyckiego Wikinga, reporter telewizyjny, mający nakręcić film o życiu dzieci. Oczywiście wpadają na siebie przypadkowo. Jego zachwyca brzoskwiniowa skóra dziewczyny, pięknie wykrojone oczy, kształtne piersi, cudna figura i twarz w kształcie serca. Ona, choć początkowo obowiązkowo się opiera, w końcu ulega jego wąsom. Właściwie już następnego dnia idą do łóżka. I to na kilkadziesiąt stron! Szczególnie warty uwagi jest właśnie ten fragment dość szczegółowo opisujący ich miłosne zmagania. Naprawdę fascynujące są opisy ich zbliżeń: „…gdy poczuła czubek języka tego mężczyzny na swoich wargach, przeszyła ją fala rozkoszy promieniująca wzdłuż piersi i schodząca niżej i niżej do samego jej jestestwa, raniąc ją i pozostawiając pustkę.” I to już przy pierwszym pocałunku! Ma facet prawdziwy talent! Niestety już następnego dnia okazuje się, że Wiking musi wyjechać w podróż, bo zepsuła mu się kamera. Żegnają się czule na lotnisku. Samolot jednak nawet nie zdążył wystartować, zderzając się z lądującym właśnie odrzutowcem…

 

Panika, ratowanie życia, karetka, szpital. Biedna Kathy siedzi przed salą ukochanego i płacze, a tymczasem zjawia się pani Gudjonsen. Żona! To skandal! A ona poświęciła mu swe dziewictwo! Kathy wychodzi załamana ze szpitala, nie wiedząc, że pani Gudjonsen to nie żona, lecz bratowa… Mająca pęknięte serce Kathleen, jak można się łatwo domyślić, w końcu to schematyczna powieść, wyjeżdża, by ułożyć sobie życie. Układa je sobie, układa, ale czy może zapomnieć o jedynej swej miłości? Oczywiście, że nie. Zdradzę więc koniec, by oszczędzić zmagań z perypetiami bohaterów. Na ostatniej stronie: „Ich miłość nie miała granic, ale znacznie wykraczała poza doznania fizyczne. Osiągali pełnię, gdyż rozumieli głębię swych uczuć. Nie tylko ciała, lecz także serca stopiły się w jedno w gwałtownym ogniu płonącym poza czasem.”

 

Piękne to wszystko i takie… bestsellerowo-amerykańskie. Faktycznie, Sandra Brown autorką bestsellerów jest. I to przeszło siedemdziesięciu sztuk. Tak. 70 powieści. Wiele nagród za nie otrzymała, tłumaczono jej książki na wiele języków. W tym także na polski, a dla czytelników naszych przyswoiło je wydawnictwo Prószyński i S-ka. Gdyby coś takiego napisał i przesłał do wydawnictwa któryś z rodzimych debiutantów, założę się, że maszynopis trafiłby do kosza po pierwszej stronie. Za schematyczność, przewidywalność, stereotypowość, nagromadzenie przymiotników. Od naszych twórców wymaga się oryginalności, geniuszu, niepowtarzalności, a z Zachodu ściąga się sztampę.

 

„Pojedynek serc” niczym się nie różni od wydawanych hurtowo harlequinów. Czyta się to z myślą: „a niech się to już wreszcie skończy”, a nie z pytaniem: „ciekawe, co będzie dalej”? Choć, oczywiście trzeba przyznać, że jest tu wszystko, co niezbędne do osiągnięcia rynkowego sukcesu: piękni bohaterowie, bajeczne krajobrazy, oderwane od rzeczywistości problemy i… dużo seksu. Pod tym względem książka ta jest naprawdę doskonała. Wystarczy podmienić bohaterów, miejsce akcji i już ma się gotową kolejną powieść. Cudowna technika zarabiania pieniędzy. Może ktoś u nas podjąłby się tego wyzwania? Niejedno wydawnictwo zaoszczędziłoby na tłumaczach...

przesuń

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeżeli jeszcze go nie posiadasz.

Inne książki autora
Podróż. Jak żyć wiarą w wątpiącym świecie
Billy Graham0
Okładka ksiązki - Podróż. Jak żyć wiarą w wątpiącym świecie

Fascynująca opowieść o życiu odnalezionym, o odkryciu wiary jako drogi przez życie, o radości i sile, jaką wiara może dać. Graham pokazuje, jak radzić...

Dobra nowina - historie biblijne
Billy Graham0
Okładka ksiązki - Dobra nowina - historie biblijne

Książka Dobra Nowina – historie biblijne zaprasza nas i nasze dzieci do osobistego doświadczania obecności Boga poprzez wyraziste historie zaczerpnięte...

Top 5 książek
Złodziejka książek
Markus Zusak
Okładka książki - Złodziejka książek
Ostatnia królowa
Gortner C.W.
Okładka książki - Ostatnia królowa
Dziewczyny z Syberii
Anna Herbich
Okładka książki - Dziewczyny z Syberii
Reklamy