Okładka książki - Powiastki Beatrix Potter

Powiastki Beatrix Potter

Wydawnictwo: Wilga
Data wydania: 2010-11-10
Kategoria: Dla dzieci
ISBN: 978-83-259-0108-0
Liczba stron: 400
Tytuł oryginału:
Język oryginału:
Tłumaczenie:
Ilustracje:
Dodał/a recenzje: madak

Ocena: 6 (2 głosów)

Każdego roku na rynku księgarskim pojawiają się tysiące publikacji kierowanych do najmłodszych czytelników. Autorzy i wydawcy prześcigają się w pomysłach dotyczących zarówno treści książeczek, jak i, niemal równie ważnej co narracja, oprawy graficznej. Niestety, wiele spośród tych powieści przemyka niezauważonych, bądź też nie spotyka się wśród czytelników z zakładanym przez autorów entuzjazmem. Są jednak także opowiastki, które od pokoleń bawią zarówno młodych, jak i nieco starszych czytelników, powiastki, które czyta się z niesłabnącą radością i szerokim uśmiechem na ustach, powiastki, których autorką może być tylko Beatrix Potter.

Najsłynniejszy bohater wykreowany przez znakomitą Beatrix Potter jest królikiem. Piotruś Królik to niesforny młody zwierzaczek, amator przygód, które w ostatecznym rozrachunku zmieniają się w serię katastroficznych zdarzeń. Piotruś Królik nie jest jednak sam podczas swoich wędrówek i harców. Towarzyszy mu główny bohater innej bajki Beatrix Potter, Beniamin Truś. Wraz z pomocą zaradnego kuzyna, Piotruś ma okazję odzyskać zgubione wcześniej kubraczek i pantofle, oczywiście, pakując się przy tym w kolejne tarapaty. Na kartach „Powiastek Beatrix Potter” pojawiają się także inni zwierzęcy bohaterowie. Nie brakuje bezczelnego Wiewióra Orzeszko, dokuczającego panu Brunonowi, starej sowie. W książce gromadnie występują wszelkiej maści i wielkości myszy – zarówno pracowite, jak i bardziej leniwe, koty, jeże oraz kury. W „Powiastkach Beatrix Potter” obecni są także ludzcy bohaterowie – dziewczynka Lusia, gubiąca chusteczki do nosa oraz krawiec z Gloster. 

„Powiastki Beatrix Potter” to zebrane w postaci jednej – imponująco obszernej – książki wszystkie dwadzieścia trzy teksty autorki kiedykolwiek opublikowane oraz cztery utwory prezentowane po raz pierwszy. Przed każdą powiastką znajduje się krótkie wprowadzenie, informujące czytelnika, kiedy  i w jakich okolicznościach utwór powstał, kiedy został wydrukowany oraz komu zadedykowany.

Po lekturze książki Beatrix Potter czytelnik z pewnością dostrzeże zamiłowanie autorki do wszelakich przejawów życia – ludzi, zwierząt czy też roślin. „Powiastki Beatrix Potter” wręcz kipią energią. W opowieściach bez przerwy coś się dzieje, wydarzenia zmieniają się jak w kalejdoskopie, a bohaterowie wydają się być nieustannie w ruchu. W historiach tworzonych przez Beatrix Potter nie ma miejsca na nudę. Każdy pojawiający się w utworze, nawet pozornie błahy i niepotrzebny przedmiot, może stać się inspiracją do fantastycznej, długiej i niezapomnianej zabawy.

W opowieściach Beatrix Potter dominują przede wszystkim zwierzęta. Jak donosi nota biograficzna, autorka uwielbiała przyrodę, sama też hodowała liczne zwierzęta, które później stanowiły inspirację do napisania kolejnych powiastek, a także okazały się niezastąpionym modelem do tworzonych przez Beatrix Potter ilustracji. Należy bowiem podkreślić, że każda opowieść okraszona jest ogromną ilością barwnych i bogatych w szczegóły rysunków. Trudno nie zauważyć pasji, z jaką Beatrix Potter tworzyła swoje ryciny, skrupulatności i analitycznej wręcz dokładności, która uwidacznia się zwłaszcza w mimice pyszczków zwierząt, których mordki wyrażają nieobce ludziom uczucia – od radości poczynając, na smutku i zdenerwowaniu kończąc.

Warto podkreślić fakt, że „Powiastki Beatrix Potter” to także doskonały materiał dydaktyczny, kierowany zwłaszcza do najmłodszych dzieci. Autorka wyraźnie mówi, że chociaż niebezpieczne zabawy zawsze wydają się najciekawsze, to jednak należy liczyć się z niechcianymi konsekwencjami. Również słuchanie rad starszych od siebie osób może wyjść młodszym tylko na dobre, w przeciwieństwie do podejmowania ryzykownych zachowań, które zazwyczaj wiążą się z negatywnymi skutkami. Beatrix Potter podkreśla także, że nieposłuszeństwo nie obędzie się bez kary – nieobca jest bowiem autorce metoda skórzanego pasa – natomiast dobre sprawowanie zawsze spotka się z zasłużoną nagrodą.

„Powiastki Beatrix Potter” to lektura ponadczasowa. Ich pierwsza publikacja miała miejsce ponad sto lat temu, w roku 1902. Do dnia dzisiejszego kolejne wydania zjednują nowych fanów, a równocześnie przypominają o tej książce starszym, wychowanym na „Powiastkach Beatrix Potter” pokoleniom.

 

przesuń

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeżeli jeszcze go nie posiadasz.

Avatar użytkownika - Tala_1986
Tala_1986
Przeczytane:, Ocena: 6,

Ponadczasowe historie

 

Beatrix Potter urodziła się w 1866 roku w wiktoriańskiej rodzinie. Nie uczęszczała do szkoły, a jedynie pobierała nauki w domu pod okiem guwernantki. Jako dziewczyna cały wolny czas spędzała na opiece nad zwierzętami, wówczas też pracowała nad rysunkami, będącymi później ilustracjami do jej opowiastek. Pisanie historyjek zaczęła w momencie, gdy jej młodszy brat został odesłany do szkoły z internatem. Początkowo nikt się nie interesował jej opowieściami, dlatego Beatrix wydrukowała je samodzielnie i sprzedała wśród rodziny i znajomych. Po pierwszym oporze i odmowie, wydawnictwo w końcu zdecydowało się opublikować jej książkę. Książkę, którą kolejne pokolenia czytają od lat.

 

Powiastki Beatrix Potter to specjalne wydanie, w którym Wydawnictwo Wilga zebrało wszystkie opowieści autorki. Do dyspozycji czytelników i ich pociech zostały oddane dwadzieścia trzy opowieści o przygodach Piotrusia Królika i jego zwierzęcych przyjaciół. Dodatkowo w książce znajdziemy również cztery historie, które jeszcze nigdy nie ujrzały światła dziennego. Opowiastki ułożone zostały w porządku chronologicznym, a każda poprzedzona jest notką, w której zawarto informacje dotyczące ich powstania.

 

Książka zachwyca. Zachwyca i zaskakuje - zwierzaki z opowieści Potter wcale nie mają cech ludzkich. Każdy bohater w znacznej mierze zachował cechy gatunku, do którego należy. Opowieści te nie tylko bawią małych czytelników, ale przy ich pomocy autorka również bardzo subtelnie przekazuje najważniejsze nauki i życiowe prawdy. Ostrzega, jak może skończyć się nieposłuszeństwo wobec rodziców lub jaka nagroda czeka kogoś życzliwego i przyjacielskiego dla innych ludzi. Kolejnym atutem publikacji są przepiękne ilustracje, stanowiące doskonałe uzupełnienie tekstu. 

 

Polska edycja książki jest idealnie przystosowana do potrzeb i oczekiwań najmłodszych czytelników. Publikacja jest skrywana w tekturowym etui z pięknymi ilustracjami. Duży format zapewnia doskonałe rozplanowanie treści i obrazków. Dzięki temu dziecko ma możliwość przyjrzeć się wszystkiemu bardzo dokładnie. Twarda oprawa i doskonały papier to swoista gwarancja, że książka będzie ona służyć naszemu dziecku przez długie, długie lata.

 

Podsumowując: w Powiastki Beatrix Potter po prostu nie można znaleźć żadnych słabostek czy wad. Nawet język poszczególnych historyjek, pomimo tego, iż były one pisane wiele lat temu, gdy obowiązywały inne zasady pisowni i gramatyki, jest naprawdę prosty i przystępny dla wszystkich. Polecić tę publikację warto więc nie tylko rodzicom, ale też każdemu, kto ma w rodzinie kilkuletnie maluszki.  Powiastki Beatrix Potter to doskonały prezent na każdą okazję. 

Link do recenzji
Avatar użytkownika - madak
madak
Przeczytane:2010-11-25, Ocena: 6, Przeczytałem, Książki dla dzieci,

Każdego roku na rynku księgarskim pojawiają się tysiące publikacji kierowanych do najmłodszych czytelników. Autorzy i wydawcy prześcigają się w pomysłach dotyczących zarówno treści książeczek, jak i, niemal równie ważnej co narracja, oprawy graficznej. Niestety, wiele spośród tych powieści przemyka niezauważonych, bądź też nie spotyka się wśród czytelników z zakładanym przez autorów entuzjazmem. Są jednak także opowiastki, które od pokoleń bawią zarówno młodych, jak i nieco starszych czytelników, powiastki, które czyta się z niesłabnącą radością i szerokim uśmiechem na ustach, powiastki, których autorką może być tylko Beatrix Potter.


Najsłynniejszy bohater wykreowany przez znakomitą Beatrix Potter jest królikiem. Piotruś Królik to niesforny młody zwierzaczek, amator przygód, które w ostatecznym rozrachunku zmieniają się w serię katastroficznych zdarzeń. Piotruś Królik nie jest jednak sam podczas swoich wędrówek i harców. Towarzyszy mu główny bohater innej bajki Beatrix Potter, Beniamin Truś. Wraz z pomocą zaradnego kuzyna, Piotruś ma okazję odzyskać zgubione wcześniej kubraczek i pantofle, oczywiście, pakując się przy tym w kolejne tarapaty. Na kartach „Powiastek Beatrix Potter” pojawiają się także inni zwierzęcy bohaterowie. Nie brakuje bezczelnego Wiewióra Orzeszko, dokuczającego panu Brunonowi, starej sowie. W książce gromadnie występują wszelkiej maści i wielkości myszy – zarówno pracowite, jak i bardziej leniwe, koty, jeże oraz kury. W „Powiastkach Beatrix Potter” obecni są także ludzcy bohaterowie – dziewczynka Lusia, gubiąca chusteczki do nosa oraz krawiec z Gloster. 


„Powiastki Beatrix Potter” to zebrane w postaci jednej – imponująco obszernej – książki wszystkie dwadzieścia trzy teksty autorki kiedykolwiek opublikowane oraz cztery utwory prezentowane po raz pierwszy. Przed każdą powiastką znajduje się krótkie wprowadzenie, informujące czytelnika, kiedy  i w jakich okolicznościach utwór powstał, kiedy został wydrukowany oraz komu zadedykowany.


Po lekturze książki Beatrix Potter czytelnik z pewnością dostrzeże zamiłowanie autorki do wszelakich przejawów życia – ludzi, zwierząt czy też roślin. „Powiastki Beatrix Potter” wręcz kipią energią. W opowieściach bez przerwy coś się dzieje, wydarzenia zmieniają się jak w kalejdoskopie, a bohaterowie wydają się być nieustannie w ruchu. W historiach tworzonych przez Beatrix Potter nie ma miejsca na nudę. Każdy pojawiający się w utworze, nawet pozornie błahy i niepotrzebny przedmiot, może stać się inspiracją do fantastycznej, długiej i niezapomnianej zabawy.


W opowieściach Beatrix Potter dominują przede wszystkim zwierzęta. Jak donosi nota biograficzna, autorka uwielbiała przyrodę, sama też hodowała liczne zwierzęta, które później stanowiły inspirację do napisania kolejnych powiastek, a także okazały się niezastąpionym modelem do tworzonych przez Beatrix Potter ilustracji. Należy bowiem podkreślić, że każda opowieść okraszona jest ogromną ilością barwnych i bogatych w szczegóły rysunków. Trudno nie zauważyć pasji, z jaką Beatrix Potter tworzyła swoje ryciny, skrupulatności i analitycznej wręcz dokładności, która uwidacznia się zwłaszcza w mimice pyszczków zwierząt, których mordki wyrażają nieobce ludziom uczucia – od radości poczynając, na smutku i zdenerwowaniu kończąc.


Warto podkreślić fakt, że „Powiastki Beatrix Potter” to także doskonały materiał dydaktyczny, kierowany zwłaszcza do najmłodszych dzieci. Autorka wyraźnie mówi, że chociaż niebezpieczne zabawy zawsze wydają się najciekawsze, to jednak należy liczyć się z niechcianymi konsekwencjami. Również słuchanie rad starszych od siebie osób może wyjść młodszym tylko na dobre, w przeciwieństwie do podejmowania ryzykownych zachowań, które zazwyczaj wiążą się z negatywnymi skutkami. Beatrix Potter podkreśla także, że nieposłuszeństwo nie obędzie się bez kary – nieobca jest bowiem autorce metoda skórzanego pasa – natomiast dobre sprawowanie zawsze spotka się z zasłużoną nagrodą.


„Powiastki Beatrix Potter” to lektura ponadczasowa. Ich pierwsza publikacja miała miejsce ponad sto lat temu, w roku 1902. Do dnia dzisiejszego kolejne wydania zjednują nowych fanów, a równocześnie przypominają o tej książce starszym, wychowanym na „Powiastkach Beatrix Potter” pokoleniom.

 

Link do recenzji
Avatar użytkownika - Carflo
Carflo
Przeczytane:2014-03-21, Ocena: 6, Przeczytałem,
Można się zaczytać: 23 powiastki, plus 4 jeszcze nie publikowane. Bohaterami są zwierzątka, mieszkające w społeczeństwie (autorka umieszczała miejsce akcji w okolicach bliskich sobie) mające przeróżne przygody, które w większości są następstwem swych cech charakteru, przekory, ciekawości, czy nawet krnąbrności. Bajeczki nie są tak cukierkowe jak większość współczesnej literatury dziecięcej. Mama będzie przestrzegać Piotrusia, by nie dał zrobić z siebie pasztetu, co stało się udziałem jego ojca, pewna wiewiórka o mały włos nie zostaje zjedzona przez sowę, psy rozbijają cenne jajka kaczki Tekli… Nie trzeba się jednak długo martwić, smutek jest chwilowy, ma za zadanie dać nauczkę, nie jest właściwym sensem więc wszystkie powiastki dobrze się kończą. Bohaterowie są spersonifikowani, ludzcy, lecz zachowują swój zwierzęcy charakter, i postać, a także niektóre cechy właściwe tylko swojemu gatunkowi. Beatrix była bardzo bystrą obserwatorką natury! Wydarzenia są opisane w sposób prosty, logiczny i spójny. Nie stanowią problemu w zrozumieniu przesłania (prawie każda bajka ma swoje), a ilustracje po prostu urzekają! Chylę czoła przed autorką, która obdarzona została nie tylko bystrością umysłu, miłością do natury, ale również bardzo lekkim piórem i niezwykłą fantazją. Bardzo ważna jest zawartość, która nie skupia jedynie historii, lecz również życiorys autorki i okoliczności powstania każdego utworu . Zauważmy, że autorka żyła w latach 1866-1943 i niesłabnąca popularność jej twórczości na całym świecie świadczy o potężnym talencie. Żadna recenzja nie odda specyficznego klimatu zawartego na kartach tej księgi. To trzeba przeżyć samemu. Naprawdę warto…
Link do opinii
Avatar użytkownika - KobaltowaWrona
KobaltowaWrona
Przeczytane:2011-01-11, Ocena: 6, Przeczytałem,
Wspaniała, cudowna... i zaskakujaco dowcipna. Czyli B. Potter w świetnej kondycji wydawniczej. Wiem, cena przeraża, ale jako prezent sprawa kompleksowa. I co zaskakujace, w moim przypadku był to prezent dla dorosłej nomen omen, osoby. Znającej autorkę i lubiącej jej twóczość. A i tak zaskoczonej. Bo książka zaskakuje. Pełne wydanie literacko-rysunkowych dokonań Potter jest tak sympatyczne, a jednocześnie miejscami przewrotne, że przynosi uśmiech.
Link do opinii
Avatar użytkownika - Slavek
Slavek
Przeczytane:2010-12-02, Ocena: 6, Przeczytałem,
rewelacja
Inne książki autora
Top 5 książek
Złodziejka książek
Markus Zusak
Okładka książki - Złodziejka książek
Ostatnia królowa
Gortner C.W.
Okładka książki - Ostatnia królowa
Dziewczyny z Syberii
Anna Herbich
Okładka książki - Dziewczyny z Syberii
Reklamy