Domyślny banner dla działu książki
Nie jesteś zalogowany
Login:
Hasło:
Pamiętaj:

Którędy
Tytuł: Którędy
Autor: Daniel Emmerson
Wydawnictwo: Skrzat
Data wydania: 2008
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 978-83-7437-315-9
Ilość stron: 264
Cena : 17,90 zł
Dodał:mrowka
Nasza cena:
17,90 zł


Kup teraz!


Książka „Którędy” Daniela Emmersona to zaskakująca powieść, będąca diagnozą współczesnego świata wiecznie imprezujących studentów (zwłaszcza pochodzących z Katowic), a przy tym i pełna tragizmu historia. To także odświeżające spojrzenie na balangowiczów, momentami bolesna i gorzka prawda o młodych ludziach początku XXI wieku. Nietypowa dla polskich odbiorców, bo widziana oczami Anglika.
Bohater tego tomu, Sebastian, przyjeżdża do Polski, żeby na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego poznawać techniki filmowania i wymieniać się doświadczeniami z tutejszą bracią studencką. Sebastian w Plymouth studiuje medioznawstwo – ale zamiast wykorzystać pobyt w Polsce i pracować nad projektami filmowymi, wybiera imprezowanie. Wraz z kumplem, Joelem, rozpoczyna pobyt w Katowicach od zwiedzania knajp i burdeli oraz od „ostrego chlanka”. Następne dni nie różnią się zbytnio od siebie: bohater może do woli korzystać z pieniędzy, jakie oferuje mu firma sponsorująca wyjazd. „W zamyśle organizatorów wyjazd ten ma, jak to się mówi, poszerzyć nasze horyzonty, przybliżyć bogactwo kultury europejskiej, itd., ale tak naprawdę to żaden z nas nie wie, po co tam jedziemy. Przede wszystkim chcemy poszaleć, chcemy być niegrzeczni, chcemy mieć co opowiadać kumplom przy piwie” – przyznaje już na początku Sebastian. I zgodnie z tą dewizą szaleje. Szuka dziewczyn do „ruchanka” i kumpli do chlania (a znajdowanie ich przychodzi mu bez większych problemów). Zalicza kolejne studentki i kolejne puby – w zasadzie jest bezkarny, postępami w pracy nie interesują się wykładowcy z gościnnej uczelni ani znajomi: Sebastian może poświęcać cały czas spędzony w Katowicach na hulanki. Od czasu do czasu wybiera się też do innych miast – na przykład do pobliskiego Krakowa, ale również głównie po to, by się tam dobrze zabawić. W tym kontekście inicjatywy wydziału, jak choćby edukacyjna wycieczka na Wawel, wydają się żałośnie śmieszne. Sebastian poznaje w knajpach osoby, które – tak jak on – wybierają imprezowy tryb życia. Jedna z napotkanych dziewczyn, Joanna, spędza z Sebastianem coraz więcej czasu. Czy chłopak zrezygnuje w końcu z mocno ryzykownego stylu życia? Wyjaśni nam to Daniel Emmerson w „Którędy”.
Przedstawiane tu obrazy Śląska są nie do końca typowe. Emmerson pisze przecież z perspektywy obcokrajowca. Wielu rzeczy nie rozumie, o wielu nie wie i dziwi się czymś, co dla Ślązaka (a i dla Polaka ogólnie) jest naturalne i oczywiste. Sam sposób patrzenia na Polskę wydaje się interesujący – na tyle ciekawy, żeby przetrwać momentami aż nużące opisy kolejnych, w gruncie rzeczy identycznych, libacji. Sebastian tworzy dziennik swojego pobytu w Polsce. Dziennik nietypowy, bez dat, ale za to z dokumentacyjnym zacięciem. Można powiedzieć, że kolekcjonuje doświadczenia i archiwizuje je. Jest przez to szczery do bólu, ale momentami i dosyć schematyczny. Nie ulega wątpliwości, że „Którędy” nie należy do powieści ugrzecznionych. To raczej niepowstrzymany strumień świadomości, któremu rysu nadają spotkania towarzyskie, książka zrodzona z buntu.
Emmerson serwuje nam spojrzenie na polską tradycję i kulturę, podkreśla różnice między Polakami a wyspiarskim trybem życia wyznawanym przez jemu podobnych. Informacje o mentalności naszych rodaków przemycane są między sprawozdaniami z suto zakrapianych imprez. Co wrażliwszych na pewno będą razić niektóre opisy, zwłaszcza że tłumacz starał się odrobinę wkręcić w klimat wydarzeń. Ciągle się tu „zapodaje”, znalazły się i dwa poważne błędy ortograficzne, ale to akurat kwestia korekty, a nie językowych manipulacji, sporo tu przekleństw – ale mało wymyślnych. Bohater staje się świadkiem konkretnych wydarzeń, między innymi zrywu narodowego związanego ze śmiercią Jana Pawła II. Jego spostrzeżenia nie są filtrowane przez media, a płyną prosto z własnych doświadczeń.
Jest „Którędy” opowieścią z zewnątrz, historią obcokrajowca, który postanowił spędzić w Polsce trochę czasu. To kolejna po powieści Strelnikoffa próba opisania absurdów naszej codzienności. Tyle że u Emmersona wcale nie chodzi o satyryczne odmalowywanie zwykłej egzystencji, a raczej o utrwalanie studenckich klimatów „barowych”. Podkoloryzowanych, chociaż nie zawsze kończących się dobrze przygód. W zasadzie mam tylko jedno zastrzeżenie, do notki na czwartej stronie okładki: nie powinno się w takim miejscu zdradzać zakończenia książki, a nawet sugerować go. Po co odbierać czytelnikom przyjemność z lektury?


Izabela Mikrut

Inne recenzje mrowka (Ostatnie 10):
Wielka Wyprawa Ciumków (Paweł Beręsewicz )

Inne książki Daniel Emmerson:
Którędy

Inne książki Skrzat:
Tybald i przepowiednia Studni Praprzodków
Tybald i tajemnica Elfów Ognia
Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek?
Ciumkowe historie
Sidła Strachu
Lokomotywa i inne wiersze
Dublin. Moja polska karma.
Kogutek Ziutek i Lis
Kogutek Ziutek w Krakowie
Zaczarowany dom Matyldy
Kogutek Ziutek i gąska Lutka
W świecie ptaków
W świecie zwierząt
W świecie bajek
Kogutek Ziutek w zerówce
Tekla
Zakopane i okolice
Przygody króla Gucia i króla Maciusia
Anka
Funia, Kicia i cała reszta
Berżeretka bez przepisu
Kogutek Ziutek na Mazurach
W świecie samochodów
Wyczyny Bartka Koniczyny
Ja, pani woźna
Bziki kontra Tajemniczy Pan Zemsta
Stara chata i czarownica
Innocenty Białe Piórko
Którędy
Kaczka-dziwaczka i inne wiersze
Julka
Na majówkę
Majowy weekend
Królowa w kolorze karminu
Umów się i giń
Śmierć w królestwie bożym
Ósmy cud świata króla Jędrusia
Miś
Gryźgo idzie w świat
Portal Brunatnej Czarownicy
Odjazdowy Zwierzyniec
Żabcio marzyciel
Wiem i potrafię. Elementarz 3-latka
Żabcio podróżnik
Wielka wyprawa Ciumków
Abonent czasowo niedostępny
Polska szkoła boksu
Dzienniczek zakręconej nastolatki
Ja, pani woźna
Na biwaku
O Taju, Jasiu i Rowerku
Ortografia na szóstkę klasa IV
Dyktanda za pół ceny klasa IV
Ortografia na szóstkę klasa V
Dyktanda za pół ceny klasa V
Antygona. Lektura dobrze opracowana
Baśnie
Dyktanda za pół ceny klasa VI
Pociągi jadą do taty
Zemsta. Lektura dobrze opracowana
Ortografia na szóstkę klasa VI
Warszawa. Spacery z Ciumkami
Wspomnienia kury domowej
Makbet
Kosmiczne wakacje
Król Edyp. Lektura dobrze opracowana
Lato z Agatą
Hamlet
Zapiski nastolatki (nie) takiej jak inne
Elementarz 5-latka
Sen Maciusia
Mamusia i krokodyl Kamilka
Kindziombal atakuje
Elementarz 4-latka
Kuba sam w domu
Pamiętaj o Róży
Loczek, czyli sposób na Zuzię
Jak Lolek został papieżem
O Taju, Jasiu i Rowerku
Elementarz 6-latka
Wielka Wyprawa Ciumków
W gospodarstwie i ogrodzie. Ciekawostki o zwierzętach
Jak Lolek został papieżem
Bez wybaczenia
Obecna ocena:
6.0
Recenzent

Avantar - mrowka Autor:mrowka
O sobie samym: Satyryk. Humorolog. Recenzje publikuje na tu-czytam.blogspot.com, anegdoty na u-mrowki.blogspot.com.
Ostatnio widziany:2010-02-01

STATYSTYKA
W naszej bazie znajdziesz: 2933 recenzji, 79897 opisów nowości wydawniczych.
TOP 10 RECENZJE
1. POCAŁUNEK O PÓŁNOCY
POCAŁUNEK O PÓŁNOCY
2. Kilka godzin przed świtem
Kilka godzin przed świtem
3. Księżniczka wampirów
Księżniczka wampirów
4. Nienasyceni
Nienasyceni
5. Martwa Europa
Martwa Europa
6. Ja, inkwizytor. Wieże do nieba
Ja, inkwizytor. Wieże do nieba
7. Gabriel i Fantazja
Gabriel i Fantazja
8. Zaginiona
Zaginiona
9. Percy Jackson i bogowie olimpijscy Tom 2. Morze potworów
Percy Jackson i bogowie olimpijscy Tom 2. Morze potworów
10. Wielka księga opowieści o czarodziejach t. 1
Wielka księga opowieści o czarodziejach t. 1
POLECAMY
Granice na Facebooku
Linki reklamowe:
Tenis Imprezy katowice
platnosci.pl
Przyjaciel X