Kiraze

Wydawnictwo: Dialog
Data wydania: 2009
Kategoria: Obyczajowe
ISBN: 978-83-61203-31-5
Liczba stron: 348
Dodał/a książkę: Sławomir Krempa

Ocena: 0 (0 głosów)

Powieść współczesnej pisarki tureckiej, Solmaz Kamuran, uznana za najlepiej sprzedającą się książkę w 2000 roku. Przetłumaczona na wiele języków. S.Kamuran przedstawia historię Racheli de Toledo, pochodzącej z sefardyjskiej rodziny żydowskiej. Rodzina, po wygnaniu z Hiszpanii, utracie najbliższych i wielu tragicznych przeżyciach, trafia do Stambułu, gdzie odnajduje spokój i postanawia pozostać. W Stambule rodzi się córka Racheli, tytułowa bohaterka, Ester Kiri (Kiraze). Dziewczyna, niezwykle piękna i sprytna, pracuje jako szafarka w haremie sułtańskim, gdzie zaprzyjaźnia się z żoną Sulejmana Wspaniałego, pochodzącą z kresów dawnej Rzeczypolspolitej Hürrem Sultan (Roksolaną), a następnie staje się powierniczką i doradczynią Safiye Sultan, matki sułtana Mehmeta IV. Bohaterka przeżywa gorącą, tragiczną miłość do Buraka Reisa, jednego z wysokich rangą marynarzy floty osmańskiej. Oparta na faktach historycznych akcja toczy się na przełomie wieku XV i XVI w Imperium Osmańskim, Italii, Hiszpanii, Portugalii, Maroku oraz wyspie Santorini. Obok wątku Kiraze, powieść przedstawia problemy społeczno-polityczne tamtego okresu - mechanizmy działania władzy, poczynania Wielkiej Inkwizycji, intrygi na dworach europejskich i w pałacu sułtanów osmańskich Beyazita II, Selima I, Sulejmana Wspaniałego, Selima II, Murata III i Mehmeta III, a także rolę społeczności żydowskiej, haremu sułtańskiego i jego mieszkanek.

Kup książkę Kiraze

Polecana recenzja

Avatar użytkownika - mrowka
mrowka
Przeczytane:,
„Kiraze” to książka łącząca w sobie elementy sagi, powieści historycznej, romansu i obyczajówki, przefiltrowanych przez tureckie realia. Odległość czasowa i terytorialna stanowić tu będzie czynnik spowalniający lekturę, ale też nadający jej egzotycznego, kuszącego posmaku.   Zaczyna się od miłości pięknej Racheli de Toledo i Mosze Nahmiyasa. Nasilające się antyżydowskie nastroje sprawiają, że młodzi muszą się rozłączyć – odnajdą się dopiero po latach, kiedy oboje będą mieli za sobą życiowe tragedie. Tajemnica Racheli ciągnąć się będzie jeszcze za jej córką, uroczą Kiraze. Historia powtarza się – niespełnione uczucia i dramaty jednostek rozgrywają się na tle dziejowych przemian: od czytelników zależy, którą warstwę powieści wybiorą. O ile jednak motywy historyczne, społeczne i polityczne są w „Kiraze” odtworzone z ogromną dbałością o szczegóły, podobnie zresztą jak mentalność kobiet z haremu – o tyle już intrygi obyczajowe wydają się momentami mocno naciągane: autorka stosuje tu sporo uproszczeń, symboli, które pobrzmiewają raczej naiwnie. W efekcie powstaje niezamierzony kontrast między elementami, które powinny się nawzajem uzupełniać.   Miłosne perypetie bohaterek – takie odnosi się wrażenie podczas lektury – okazują się mniej dopracowane niż sprawy realiów historycznych. W „Kiraze” charaktery ...
(czytaj dalej)

Polecana recenzja

Avatar użytkownika - MichalWieniec
MichalWieniec
Przeczytane:,
To cudowna, barwna, zapierająca dech w piersiach podróż w czasie i przestrzeni. Solmaz Kâmuran roztacza przed nami wręcz bajkowy obraz nie tylko Stambułu (Konstantynopola) oraz imperium osmańskiego z przełomu XV i XIV stulecia, ale również całej Europy, nie wyłączając Polski. W „Kirâze”, podobnie jak ma się rzecz ze ścieraniem dwóch odmiennych kultur: europejskiej i muzułmańskiej, nachodzą na siebie także dwa światy: fikcyjny i historyczny. Ale zacznijmy od samego początku. Z wynikających różnic w wymowie i brzmieniu języka polskiego i tureckiego, przed przystąpieniem do lektury wydawca poleca nam słowniczek wymowy niektórych głosek tureckich, umieszczony przed pierwszym rozdziałem. Po dogłębnym zapoznaniu się z nim, spokojnie możemy przystąpić do pasjonującej lektury. Cała opowieść zaczyna się 21 marca 1492 roku w Konstantynopolis, Konstantaniyye, lub jak się teraz mówi Stambule, który, podobnie jak Jerozolima, stanowił i stanowi bramę przenikania się kultury chrześcijańskiej i islamskiej. We wspomnianym już przeze mnie pierwszym rozdziale, odnajdziemy oddany z całą pieczołowitością szczegółów opis miasta z epoki, w której rozgrywa się akcja utworu, wraz z jego najstarszymi dzielnicami. I tak oto mamy tutaj różnego rodzaju perełki architektoniczne minionego czasu, jak bazylikę Ayasofyi – Mądrości Bożej, zmienioną na meczet ...
(czytaj dalej)

Opinie o książce - Kiraze

Avatar użytkownika -

Przeczytane:,
Piękna szata graficzna. Pokrótce zarysowana fabuła powieści przemawia za tym, że bez wątpienia jest książką interesującą. Taką, jaką lubię, historyczną o walorach poznawczych.... Dodatkowe atuty: niedroga i dobrze się sprzedająca:) Odnotowałam jako kolejną pozycję, z którą należy się zapoznać!
Link do opinii
Avatar użytkownika - Geronimo26
Geronimo26
Przeczytane:2010-10-06, Przeczytałem, Mam,
świetnie się czyta
uwielbiam takie klimaty
Inne książki autora
Kiraze. Droga do sułtańskiego haremu
Solmaz Kamuran0
Okładka ksiązki - Kiraze. Droga do sułtańskiego haremu

Powieść dla wielbicieli serialu „Wspaniałe stulecie” Estera, zwana Kirâze, wywodzi się z rodziny sefardyjskich Żydów wygnanych z Hiszpanii...

Kösem. Matka sułtanów
Solmaz Kamuran0
Okładka ksiązki - Kösem. Matka sułtanów

Opowieść o pięknej sułtance Kösem, żonie Ahmeda I ? jednej z najbardziej wpływowych kobiet imperium ottomańskiego. Młodziutka Greczynka Anastazja, uprowadzona...

Reklamy