Zapożyczenia leksykalne w sytuacji wielojęzyczności. Ukrainizmy i rusycyzmy w gwarze Maćkowiec na Podolu
Aleksandra Krawczyk
Celem niniejszej pracy jest opis leksyki zapożyczonej w gwarze dużego polskojęzycznego skupiska na środkowej Ukrainie. Książka stanowi rozwinięcie pracy magisterskiej napisanej pod kieunkiem prof. Janusza Riegera, obronionej w Instytucie Języka Polskiego Uniwersytetu Warszawskiego w czerwcu 2006r. Stosunkowo duży materiał oraz analiza, oparta na wykorzystaniu pełnego korpusu tekstów, pozwoliły na dokonanie próby oddzielenia zapożyczeń od słownictwa rodzimego, a także ich etymologizacji i klasyfikacji, przy czym bardzo często przeprowadzenie jednoznacznego podziału nie było możliwe. Celem autorki było przede wszystkim pokazanie różnych możliwych interpretacji poszczególnych zjawisk, tak jeśli chodzi o etymologizację zapożyczeń, jak i o ich klasyfikację, autorka nie szukała zaś jednoznacznych rozstrzygnięć dla wszystkich problemów.
więcej
Informacje dodatkowe o Zapożyczenia leksykalne w sytuacji wielojęzyczności. Ukrainizmy i rusycyzmy w gwarze Maćkowiec na Podolu:
Wydawnictwo: DiG
Data wydania: b.d
Kategoria: Historyczne
ISBN:
Liczba stron: 156
Kup książkę Zapożyczenia leksykalne w sytuacji wielojęzyczności. Ukrainizmy i rusycyzmy w gwarze Maćkowiec na Podolu
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Zapożyczenia leksykalne w sytuacji wielojęzyczności. Ukrainizmy i rusycyzmy w gwarze Maćkowiec na Podolu - opinie o książce
Inne książki autora
Tylko tyle
0
Czy jeden wyjazd w góry może wywrócić życie do góry nogami Wychodzi na to, że tak! Lena tkwi w związku, który kiedyś być może był szczęśliwy, ale teraz...
Poza skalą
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Czy praca może wywrócić życie człowieka do góry nogami? Zdecydowanie tak! Martyna jest inteligentną kobietą, odnoszącą wiele sukcesów w dobrze prosperującej...
Chcę przeczytać,