5 V: Andrzej Stasiuk w Świdniku

5 maja (wtorek) o godz. 18:00 zapraszamy do Galerii Miejsko-Powiatowej Biblioteki Publicznej w Swidniku, (ul.Niepodległości 13) gdzie odbędzie się spotkanie z Andrzejem Stasiukiem. Organizatorem wieczoru jest Świdnickie Towarzystwo Muzyczne, a spotkanie poprowadzi Jerzy Oleszczuk.

Andrzej Stasiuk: ur. w 1960 r. w Warszawie, prozaik, eseista. Właściciel niesztampowej biografii: był usuwany ze szkół,zdezerterował z wojska, za co trafił na półtora roku do więzienia. Zadebiutował w 1992 zbiorem opowiadań "Mury Hebronu". W 1994 roku opublikował tom poezji "Wiersze miłosne i nie", a rok później powieść "Biały kruk", na podstawie której Jerzy Zalewski nakręcił kultowy film "Gnoje". W 1995 roku ukazały się "Opowieści galicyjskie", a następnie "Przez rzekę", "Dukla", "Dwie sztuki (telewizyjne) o śmierci", "Jak zostałem pisarzem (próba autobiografii intelektualnej)", "Dziewięć", "Tekturowy samolot" - zbiór szkiców, esejów i małych próz pisanych w latach 90., tomy prozy "Zima" i "Jadąc do Babadag". W 2000 roku, wspólnie z Jurijem Andruchowyczem, wydał "Moją Europę. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową", a z Olgą Tokarczuk i Jerzym Pilchem "Opowieści wigilijne". Rok 2005 przyniósł sztukę "Noc czyli słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna", a 2006 - "Fado". Ostatnio opublikował sztukę teatralną "Ciemny las" i tom prozy "Dojczland".

Jego książki są tłumaczone na niemal wszystkie europejskie języki, a także na koreański. Mieszka w Beskidzie Niskim.

Nagrody i nominacje:
- Nagroda Fundacji Kultury 1994
- Nagroda Fundacji im.Kościelskich 1995
- Nominacje do nagrody Literackiej NIKE: 1997, 1998, 2001, 2002, 2006
- Nagroda Biblioteki Raczyńskich 1998
- Naroda "Machiner" 1999
- Nominacja do Paszportu "Polityki" 2001
- Nagroda im. Samuela Bogumiła Lindego 2002
- Nagroda im. Beaty Pawlak 2004
- Adalbert-Stifter-Preis 2005
- Nagroda Literacka Nike 2005
- Nagroda burmistrza Dukli "Zasłużony dla Dukielszczyzny" (2006)
- Nagroda czytelników i klientów księgarni Merlin "Książka Października"

(2007)

- Nagroda im. Arkadego Fiedlera dla "Fado" Andrzeja Stasiuka
- Międzynarodowa Nagroda Literacka Vilenica przyznawana przez Związek Pisarzy Słoweńskich (2008)

Teksty i fragmenty utworów prezentowane w różnych czasopismach (wybór):

- "Andrzej Stasiuk o książkach Bohumila Hrabala", Gazeta Wyborcza, 13 maja 1998
- "O jednej niedzieli", Gazeta Wyborcza, 30 czerwca 1998
- "Szanowny Panie Redaktorze", Literatura na świecie, 10-11/2000
- "Wiersze", Kafka, 3 (2001)
- "Taka spokojna niedziela", Gazeta Wyborcza, 14 grudnia 2001
- "W delcie Dunaju", Krasnogruda, 14 (2001)
- "Zysk i strata", Kafka, 7 (2002)
- "Był PGR", Tygodnik Powszechny, nr 46/2002
- "Mistrz samotności", Gazeta Wyborcza, 1 lutego 2002
- "Kraj, w którym zaczęła się wojna", Tygodnik Powszechny, nr 14/2002
- "Podróż po Albanii (1): Shqiperia", Tygodnik Powszechny, nr 1/2003
- "Podróż po Albanii (2): Shqiperia to jest samotność", Tygodnik Powszechny, nr 6/2003
- "Banica", Gazeta Wyborcza, 19 kwietnia 2003
-"Kraina recyklingu", Gazeta Wyborcza, 1 maja 2003
- "Bezdomność jako los", Przegląd Polityczny, nr 61 (2003)

Zagraniczne wydania książek Andrzeja Stasiuka:

"Mury Hebronu":
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2003)

"Tekturowy samolot":
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2004)

"Biały kruk":
- Rowohlt (wydanie niemieckie, 1998)
- De Geus (wydanie holenderskie, 1998)
- Taifuuni (wydanie fińskie, 1998)
- Bompiani (wydanie włoskie, 2001)
- Serpent's Tail (wydanie angielskie, 2001)
- Európa Könyvkiadó (wydanie węgierskie, 2003)
- Azbooka (wydanie rosyjskie, 2003)
- Clio (wydanie serbskie, 2004)
- Paradox (Bułgaria, w przygotowaniu)
- Noir sur Blanc (wydanie francuskie)

"Opowieści galicyjskie":
- Periplum (wydanie czeskie, 2001)
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2002)
- Twisted Spoon Press (wydanie angielskie, 2003)
- Jak Publishing House (wydanie wegierskie, 2002)
- Christian Bourgois Editeur (wydanie francuskie, 2004)
- Uitgeverij de Geus (wydanie holenderskie, 2007)
- SLOVART Publishing (wydanie słowackie, 2008)
- Quaderns Crema (wydanie hiszpańskie, w przygotowaniu)
- Mladinska Kniga (wydanie słoweńskie, w przygotowaniu)
- wydanie rumuńskie, w przygotowaniu
- wydanie ukraińskie, w przygotowaniu
"Przez rzekę":
- Le Passeur (wydanie francuskie, 2000)
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2004)

"Dukla":
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2000)
- Norstedts (wydanie szwedzkie, 2003)
- Christian Bourgois Editeur (wydanie francuskie, 2003)
- Quaderns Crema (wydanie hiszpańskie, 2003)
- New Literary Review (wydanie rosyjskie, 2003)
- BAUM Publishers (wydanie slowackie, 2004)
- Magveto (wydanie węgierskie, 2004)
- Aschehoug (wydanie norweskie, 2005)
- Bompiani (wydanie włoskie, 2008)
- De Geus (wydanie holenderskie, 2002)
- Periplum (wydanie czeskie, 2006)
- Modan (wydanie izraelskie, w przygotowaniu)

"Jadąc do Babadag":
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2005)
- Magveto (Węgry, 2006)
- Mesonjetorja (Albania, 2006)
- Like (wydanie fińskie, 2006)
- Kritika (wydanie ukraińskie, 2007)
- Rao International (Rumunia, 2007)
- Kitos knygos (wydanie litewskie, 2007)
- Christian Bourgois (Francja, 2007)
- Studentska Zalozba Beletrina (Słowenia, w przygotowaniu)
- Quaderns Crema (Hiszpania, 2008)
- Harcourt Brace (USA/Kanada, w przygotowaniu)
- Harvill/Secker (Wielka Brytania, w przygotowaniu)
- Kita Knygos (Litwa, 2007)
- Bompiani Division (Włochy, 2008)
- De Geus (Holandia, w przygotowaniu)
- Periplum (Czechy, w przygotowaniu)
- NLO (Rosja, w przygotowaniu)
- Dereta (Serbia, w przygotowaniu)
- Polis (Grecja, w przygotowaniu)
- Paradox (Bułgaria, w przygotowaniu)
- Fraktura Publishing House (Chorwacja, w przygotowaniu)

"Jak zostałem pisarzem (próba autobiografii intelektualnej)"
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2001)
- Paralela 45 Editura (wydanie rumuńskie, 2003)
- Magus Design Studio (wydanie węgierskie, 2003)
- Prostor (wydanie czeskie, 2004)
- Saemulgyul (wydanie koreańskie, 2005)

"Dziewięć":
- Klasyka (wydanie ukraińskie, 2001)
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2002)
- Bompiani (wydanie włoskie, 2003)
- Norstedts (wydanie szwedzkie, 2005)
- Fractura (wydanie chorwackie, 2003)
- Studentska Zalozba "Beletrina" (wydanie sloweńskie, 2004)
- Quaderns Crema (wydanie hiszpańskie, 2004)
- Azbooka (wydanie rosyjskie, 2005)
- Harvill/Secker (wydanie angielskie, 2007)
- Harcourt Brace (USA/Canada 2007)
- RAO International (wydanie rumuńskie, 2007)
- Christian Bourgois Editeur (wydanie francuskie, 2009)
- De Geus (Holandia)
- Magveto (wydanie węgierskie 2008)

"Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej środkową":
- Klassyka (wydanie ukraińskie, 2001)
- Polirom (wydanie rumuńskie, 2003)
- Noir sur Blanc (wydanie francuskie, 2004)
- Kijárat Kiadó (wydanie węgierskie 2004)
- Quaderns Crema (wydanie hiszpańskie, 2005)
- Fractura (wydanie chorwackie, 2007)
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2004)

"Zima":
- Noir sur Blanc (wydanie francuskie, 2006)
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, w przygotowaniu)
- wydanie chorwackie, w przygotowaniu

"Fado":
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2008)
- Christian Bourgois Editeur (wydanie francuskie, w przygotowaniu)
- Dalkey Archive (wydanie amerykańskie, w przygotowaniu)
- RAO (wydanie rumuńskie, w przygotowaniu)
- Grani-T (wydanie ukraińskie, w przygotowaniu)

"Dojczland":
- Suhrkamp (wydanie niemieckie, 2008)
- Christian Bourgois Editeur (wydanie francuskie, w przygotowaniu)
- RAO (wydanie rumuńskie, w przygotowaniu)

fot. www.czarne.com.pl, autor: Kamil Gubała