Kryminalny cykl Departament Q doczekał się kolejnej części. No Song for the Dead ukazało się 29 września 2026 roku. Tym razem Jussi Adler-Olsen pracował nad książką wspólnie z dziennikarką Stine Bolther i pisarką Line Holm.
Najważniejsze informacje
- No Song for the Dead to najnowsza książka z serii Departament Q.
- Premiera została zaplanowana na 29 września 2026 roku.
- Autorami książki są Jussi Adler-Olsen, Stine Bolther i Line Holm.
- Angielski przekład przygotowała Caroline Waight.
- Cykl Departament Q stał się inspiracją dla serialu Netfliksa Dept. Q z Matthew Goode'em.
Jussi Adler-Olsen wraca z nową książką z serii Departament Q
No Song for the Dead to kolejna część kryminalnego cyklu Departament Q. Książka ukazała się nakładem Quercus Publishing. Przy nowej części Jussi Adler-Olsen nie pracował sam. Współautorami zostali dziennikarka Stine Bolther oraz pisarka Line Holm. Za angielskie tłumaczenie odpowiada Caroline Waight.
Zagraniczna premiera No Song for the Dead odbyła się 29 września 2026 roku. Nie wiadomo jeszcze, kiedy książka ukaże się w Polsce.
Cykl Departament Q stał się inspiracją dla serialu Netfliksa
Książki Jussiego Adlera-Olsena stały się podstawą serialu Dept. Q, który trafił na Netfliksa w 2025 roku. Głównym bohaterem produkcji jest inspektor Carl Morck, w którego wciela się Matthew Goode. Policjant wraca do pracy po strzelaninie, podczas której sam otarł się o śmierć. Niedługo później zostaje szefem nowego wydziału zajmującego się niewyjaśnionymi sprawami. Departament Q działa w Edynburgu, a Morck stopniowo tworzy zespół, który zaczyna zajmować się starymi śledztwami.
Pierwszy sezon koncentruje się przede wszystkim na jednej sprawie sprzed kilku lat. Dotyczy ona zaginięcia prokuratorki Merritt Lingard. Kobieta zniknęła podczas podróży promem, a wcześniejsze śledztwo nie przyniosło odpowiedzi na pytanie, co się z nią stało. Carl Morck wraz z Akramem i kolejnymi członkami zespołu ponownie analizuje materiały, wraca do miejsc związanych ze sprawą i próbuje odtworzyć wydarzenia, które poprzedziły zaginięcie. Netflix stopniowo pokazuje też problemy osobiste Morcka oraz jego trudną relację z otoczeniem.
Obok Matthew Goode'a w obsadzie znaleźli się między innymi Chloe Pirrie, Jamie Sives, Alexej Manvelov, Leah Byrne, Kate Dickie, Shirley Henderson i Kelly Macdonald. Twórcami serialu są Scott Frank i Chandni Lakhani. Frank jest również jednym z głównych autorów ekranowej wersji historii Carla Morcka.
Serial nie zakończył się na jednym sezonie. W czerwcu 2026 roku Netflix oficjalnie potwierdził, że Dept. Q wróci z drugą serią. Matthew Goode ponownie zagra Carla Morcka, a do swoich ról wrócą także Alexej Manvelov jako Akram, Leah Byrne jako Rose oraz Jamie Sives jako Hardy. Produkcja kolejnego sezonu już ruszyła w Edynburgu.
Książki z cyklu Departament Q w Polsce
Dotychczas po polsku ukazało się dziesięć tomów cyklu Departament Q. Serię otwiera Kobieta w klatce, w której Carl Mørck i Assad wracają do sprawy zaginięcia parlamentarzystki Merete Lynggaard, która zniknęła kilka lat wcześniej z pokładu promu. W Zabójcach bażantów śledczy zajmują się zabójstwem rodzeństwa z elitarnej szkoły z internatem. Jeden z podejrzanych został wprawdzie skazany, ale po latach pojawiają się nowe ślady. Wybawienie rozpoczyna się od znalezionej po latach wiadomości zapisanej krwią i zamkniętej w butelce. Prowadzi ona Departament Q do sprawy dwóch uprowadzonych chłopców.
W Kartotece 64 śledztwo dotyczące zaginięcia kobiety prowadzi Carla, Assada i Rose do wydarzeń związanych z ośrodkiem dla kobiet na odizolowanej duńskiej wyspie i nadużyciami, których historia sięga kilkudziesięciu lat wstecz. Bohaterem Pogrzebanego jest piętnastoletni Marco, który ucieka od przestępczego klanu kierowanego przez jego stryja. Sprawa chłopaka łączy się ze śledztwem Departamentu Q dotyczącym korupcji i finansowych machinacji.
W Wiszącej dziewczynie zespół jedzie na Bornholm, gdzie wraca do nierozwiązanej sprawy śmierci siedemnastolatki znalezionej na drzewie. Trop prowadzi między innymi do środowiska skupionego wokół kultu słońca. Kobieta z blizną zaczyna się od zwłok starszej kobiety znalezionych w kopenhaskim parku. Zabójstwo przypomina nierozwiązaną zbrodnię sprzed ponad dekady, a sprawa splata się również z osobistą historią Rose. W Ofierze numer 2117 większą rolę odgrywa przeszłość Assada. Punktem wyjścia jest śmierć uchodźczyni opisana przez hiszpańskiego dziennikarza, a śledztwo prowadzi do wydarzeń związanych z Irakiem i zagrożeniem terrorystycznym.
Dziewiąty tom, Chlorek sodu, dotyczy śmierci Mai Petersen. Jej samobójstwo prowadzi do wznowienia sprawy z 1988 roku i odkrycia serii zgonów, które przez lata uznawano za wypadki lub samobójstwa. W wydanym po polsku jako Mężczyzna w celi dziesiątym tomie sam Carl Mørck zostaje oskarżony o handel narkotykami i zabójstwo oraz trafia do więzienia. Rose, Assad i Gordon próbują udowodnić jego niewinność i wyjaśnić sprawę z przeszłości.
Pierwsze polskie wydania części cyklu publikowało wydawnictwo słowo/obraz terytoria, między innymi Kobietę w klatce, Zabójców bażantów i Wybawienie. Od czwartego tomu polskie wydania kolejnych części ukazują się nakładem Wydawnictwa Sonia Draga.
Przeczytaj także:
- Książkowa ruletka. Co tam? Czytam #115
- Czy naprawdę chcemy znać prawdę? Paul Sado o historii, wierze i mitach
- Florence Pugh w nowej ekranizacji Na wschód od Edenu. Premiera już 1 października w serwisie Netflix
- Tomi Adeyemi nie chce oglądać ekranizacji Dzieci krwi i kości. „Nigdy” więcej nie zekranizuje swojej książki
