W poprzednim odcinku Aynur szykuje się do zaręczyn z Kıvançem, mimo że kocha innego - Sinana. Poyraz odmawia udziału w nielegalnych walkach. Organizatorzy chcą zmusić go do powrotu i biorą na cel jego bliskich. Poznajcie streszczenie 1016 i 1017 odcinka Dziedzictwa.
W nowym odcinku serialu Dziedzictwo Sedat zmusza Poyraza szantażem do ponownego udziału w nielegalnych walkach. W dniu zaręczyn Aynur spotyka przed domem Sinana i dowiaduje się od niego, że Kıvanç miał wypadek.
Dziedzictwo odc. 1016 streszczenie
Poyraz chce wrócić z Naną do rozmowy, którą wcześniej przerwała ich choroba. Przygotowuje dla niej niespodziankę. Gdy Nana przynosi mu kawę, daje jej do zrozumienia, że żałuje, iż nie spotkał jej wiele lat wcześniej. Ich wspólny czas przerywa pilny telefon z warsztatu. Poyraz zapewnia Nanę, że szybko wróci, i prosi, żeby na niego poczekała.
Na miejscu czeka Sedat. Przygotował boksera, który ma oskarżyć Poyraza o pobicie podczas legalnej walki. Ma także dokumentację ze szpitala i świadków gotowych potwierdzić jego wersję. Sedat wykorzystuje wcześniejszy wyrok Poyraza. Żąda, żeby ten stoczył dla niego dziesięć walk. Jeśli odmówi, sprawa trafi na policję i może skończyć się kolejnymi trzema latami więzienia. Poyraz jest wściekły, ale zdaje sobie sprawę, że Sedat dobrze przygotował całą pułapkę. Zgadza się na jego warunki. Wie też, że będzie musiał oszukać Nanę, choć obiecał jej, że więcej nie wróci do walk.
Aynur przygotowuje się do zaręczyn z Kıvançem. Chce uwierzyć, że tego dnia zacznie nowe życie i zapomni o Sinanie. Kiedy otwiera drzwi, zamiast przyszłego narzeczonego widzi właśnie Sinana. Dowiaduje się od niego, że Kıvanç miał wypadek samochodowy. Sam widok Sinana sprawia, że Aynur traci przytomność.
Kıvanç trafia do szpitala. Ma kilka złamań i przechodzi niewielki zabieg ręki. Lekarze zostawiają go na obserwacji, ponieważ obawiają się krwawienia wewnętrznego. Sinan zostaje przy Aynur. Przynosi jej coś do jedzenia i pilnuje, żeby odpoczęła. Chce też wiedzieć, dlaczego jego pojawienie się przed domem tak mocno nią wstrząsnęło. Aynur przyznaje, że ręce zaczęły jej drżeć właśnie na jego widok. Po chwili obraca jednak rozmowę w żart i pyta, czy zjawił się w dniu zaręczyn tylko po to, żeby zlecić jej sprzątanie.
Aynur próbuje dowiedzieć się, po co Sinan naprawdę przyjechał. On nie odpowiada i zostawia ten temat na później. Kiedy do szpitala dociera Adalet, Aynur prosi Sinana, żeby wrócił do swoich obowiązków.
Przeczytaj także: Druga część kultowej serii podzieliła widzów. Teraz zobaczycie ją w telewizji
Kıvanç wyjaśnia Aynur, że przed wypadkiem spieszył się na zaręczyny. W czasie jazdy rozproszył go też telefon. Nie zdradza jednak, kto do niego dzwonił. Aynur zostaje przy nim, ale nie potrafi przestać myśleć o Sinanie i o tym, dlaczego pojawił się przed jej domem właśnie tego dnia.
Nana czeka na Poyraza znacznie dłużej, niż się spodziewała. Kiedy w końcu wraca, zauważa, że coś go gryzie. Chce pojechać z nim do pracy i pomóc, lecz Poyraz nie pozwala jej na to. Tłumaczy, że czeka go trudne zlecenie, a Nana powinna jeszcze dojść do siebie po chorobie. Nie zdradza jej, że Sedat zmusił go do przyjęcia dziesięciu walk. Nana nadal wierzy, że Poyraz poradzi sobie z problemami. On wie jednak, że wkrótce złamie obietnicę, którą jej złożył.
Po wyjściu Cennet Nana planuje niespodziankę dla Poyraza. Chce przygotować kolację i wynagrodzić im czas stracony podczas choroby. Nie ma pojęcia, że Poyraz zawarł już układ z Sedatem. Następnego dnia ma stoczyć pierwszą z dziesięciu walk.
Dziedzictwo odc. 1016 kiedy będzie?
Premiera 1016 odcinka serialu Dziedzictwo będzie miała miejsce o godz. 16.05 na antenie stacji TVP 1 w sobotę, 29 sierpnia 2026 r. Jest też dostępny na TVP VOD.
Dziedzictwo odc. 1017 opis
Nana przygotowuje dla Poyraza kolację. Chce wrócić do rozmowy, której wcześniej nie udało im się dokończyć. Pyta go, co chciał jej wtedy powiedzieć, ale ich spotkanie przerywa Cennet. Chwilę później Poyraz odbiera telefon od Sedata i wychodzi. Nana zostaje sama przy przygotowanym stole. Zaczyna się zastanawiać, dlaczego Poyraz zachowuje się inaczej i nawet nie znalazł czasu, żeby z nią zjeść.
Poyraz nie zamierza jednak podporządkować się Sedatowi bez walki. Spotyka się z Rüstemem i opowiada mu o szantażu. Dowiaduje się, że policja od dawna obserwuje Sedata. Legalne pojedynki są tylko przykrywką, bo największe pieniądze przynoszą nielegalne walki w klatkach. Sedat nie stoi też na czele całej organizacji. Za nim działa większa grupa, której policja do tej pory nie potrafiła rozpracować. Poyraz dostaje propozycję współpracy. Ma wejść do środka jako zawodnik i umieścić w miejscach należących do organizatorów urządzenia podsłuchowe. Ryzyko jest duże. Jeśli Sedat odkryje, co robi Poyraz, uruchomi przygotowane wcześniej oskarżenie i Poyraz może trafić do więzienia. Poyraz zgadza się pomóc policji. Chce w ten sposób rozprawić się z Sedatem i całą jego grupą.
Sinan nadal nie potrafi zostawić sprawy Aynur. Odwiedza Kıvança w szpitalu i wypytuje go o wypadek. Zwraca uwagę na telefon, który rozproszył Kıvança podczas jazdy. Podejrzewa, że za jego rozterkami może stać inna kobieta. Kıvanç przyznaje tylko, że wypadek mógł mieć też dobrą stronę. Zapewnia jednak, że po wyjściu ze szpitala zaręczyny z Aynur się odbędą.
W sali pojawia się pielęgniarka Betül. Kıvanç przez pomyłkę zwraca się do niej po imieniu, a potem próbuje wyjaśnić Aynur, że pomyślał o kuzynce o tym samym imieniu. Sinan zauważa tę reakcję. Później odnajduje Betül i pyta ją o znajomość z Kıvançem. Jest przekonany, że oboje znają się znacznie lepiej, niż próbują pokazać.
Czytaj również: Dziedzictwo odc. 1017 i 1018 streszczenie. Poyraz podejmuje współpracę z policją. Betül chce rozbić związek Kıvança i Aynur
Aynur rozmawia z Naną o odwołanych zaręczynach. Przyznaje, że w pewnym sensie poczuła ulgę, choć nadal zamierza dotrzymać podjętej decyzji i związać się z Kıvançem. Nana opowiada jej o Poyrazie. Nie wie, czy między nimi wszystko jest dobrze. Przygotowała kolację, zdobyła się na odwagę i zapytała Poyraza o jego wcześniejsze niedokończone wyznanie, ale nie dostała odpowiedzi. Poyraz coraz częściej znika i zasłania się pracą. Aynur uspokaja Nanę. Podejrzewa, że Poyraz ma problemy i nie powinno się od razu zakładać, że zmienił zdanie. Namawia przyjaciółkę, żeby zawiozła mu jedzenie i po prostu była przy nim.
Semih kontaktuje się z Sedatem i sprawdza, czy przygotowany szantaż zadziałał. Dowiaduje się, że Poyraz zgodził się wrócić do walk, a pierwszy pojedynek ma odbyć się tego samego dnia o siódmej. Semih prosi też o terminarz kolejnych walk. Liczy, że Nana dowie się, czym zajmuje się Poyraz, i wtedy ich małżeństwo zacznie się rozpadać. Sibel poznaje plan Semiha. Zamiast go powstrzymać, postanawia wykorzystać sytuację na własną korzyść. Nie pozwala mu jednak samemu iść do Nany. Ma własny pomysł, dzięki któremu Nana i Poyraz mają stracić najwięcej.
Mert próbuje zaimponować Nazlı rozmową o „Dumie i uprzedzeniu”. Szybko wychodzi na jaw, że wcześniej pomylił książkę z zupełnie inną historią. Później jednak naprawdę ją czyta. Rozmawia z Nazlı o bohaterach, którzy są blisko siebie, ale nie potrafią wyznać swoich uczuć. Nazlı nie zdaje sobie sprawy, że Mert odnosi te słowa także do własnej sytuacji.
Adalet coraz bardziej niepokoi obecność Sinana przy Aynur. Ostrzega go, żeby trzymał się od niej z daleka i pozwolił jej ułożyć życie z Kıvançem. Sama próbuje też przekonać Aynur, że spokojna relacja oparta na szacunku i poczuciu bezpieczeństwa jest lepsza niż uczucie, które ciągle przynosi niepewność. Aynur nadal jednak nie potrafi całkowicie odciąć się od Sinana.
Matka Sinana nie może skontaktować się z synem i nie wie, dlaczego nie wrócił na noc. Dopiero telefon Adalet wyjaśnia sytuację. Dowiaduje się, że Sinan pojawił się pod domem Aynur w dniu zaręczyn, a później przez dwa dni został przy niej w szpitalu. Słyszy też, że zaręczyny zostały przełożone. Zaczyna rozumieć, że Sinan wcale nie pogodził się z decyzją Aynur.
Semih zdobywa kolejne informacje od Sedata. Wie już dokładnie, kiedy Poyraz ma pojawić się na pierwszej walce. Nana niczego nie podejrzewa. Dzwoni do warsztatu i słyszy, że Poyraz ma dużo pracy i nawet nie zdążył zjeść. Chce pomóc mu w drobnym problemie w domu, ale Poyraz dowiaduje się o tym od pracownika i postanawia wrócić.
Betül wykorzystuje chwilę, gdy zostaje sama z Kıvançem. Przypomina mu, że pięć lat wcześniej to ona zakończyła ich związek, ale później zrozumiała, że popełniła błąd. Jest przekonana, że Kıvanç nadal coś do niej czuje. Prosi go, żeby zrezygnował z Aynur i jeszcze raz zastanowił się nad nimi. Kıvanç przypomina jej, że dał Aynur słowo. Betül odpowiada, że przecież jej nie kocha.
Poyraz wraca do Nany. Okazuje się, że problem z kranem był tylko pretekstem, którym chciała ściągnąć go do domu. Nana wie, że ostatnio jest przemęczony i nie ma czasu nawet na jedzenie. Chce dać mu choć krótką chwilę spokoju, ponieważ Poyraz wiele razy robił to samo dla niej. Organizuje dla nich małą przerwę i liczy, że tym razem uda im się dokończyć choć jedną z rozmów, które ciągle im przerywano. Nana ponownie pyta Poyraza, co chciał jej wcześniej wyznać. Poyraz nadal ukrywa przed nią prawdę o Sedacie, współpracy z policją i powrocie do walk.
Dziedzictwo odc. 1017 kiedy premiera?
1017 odcinek Dziedzictwa będzie można zobaczyć na telewizyjnej antenie w niedzielę, 30 sierpnia 2026 r. o godz. 16.05. Później nowy odcinek tureckiej produkcji zobaczymy na TVP VOD oraz w emisji powtórkowej.
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat Dziedzictwa? Zaobserwuj nas na Facebooku lub za pośrednictwem Google News – dzięki temu jako pierwszy/a dowiesz się o nowych streszczeniach serialu!
Przeczytaj także:
- Dziedzictwo odc. 1014 i 1015 streszczenie. Sinan żegna się z Aynur! Dziewczyna nie potrafi ukryć emocji
- Dziedzictwo odc. 1013 i 1014 streszczenie. Poyraz wyznaje Nanie miłość! Sinan znika bez śladu
- Dziedzictwo odc. 1012 i 1013 streszczenie. Poyraz nie opuszcza chorej Nany! Sinan odkrywa prawdę o zegarku Aynur
- Dziedzictwo odc. 1011 i 1012 streszczenie. Poyraz przyznaje, że bał się utraty Nany. Aynur zgadza się na zaręczyny z Kıvançem
