W poprzednim odcinku Sedat szantażuje Poyraza i zmusza go, by znów walczył w nielegalnych pojedynkach. Tymczasem w dniu zaręczyn Aynur spotyka przed domem Sinana. To właśnie od niego dowiaduje się, że Kıvanç uległ wypadkowi. Poznajcie streszczenie 1017 i 1018 odcinka Dziedzictwa.
W nowym odcinku serialu Dziedzictwo Poyraz wraca do walk, ale jednocześnie podejmuje tajną współpracę z policją, by uderzyć w Sedata i jego ludzi. Betül próbuje odzyskać Kıvança, a Sinan odkrywa, że tych dwoje łączył w przeszłości związek.
Dziedzictwo odc. 1017 streszczenie
Nana szykuje kolację dla Poyraza i liczy, że wreszcie dokończą wcześniejszą rozmowę. Pyta go, co chciał jej wtedy wyznać, ale pojawia się Cennet. Niedługo później do Poyraza dzwoni Sedat. Poyraz wychodzi, a Nana zostaje przy zastawionym stole. Nie rozumie, dlaczego ostatnio tak często znika i nie znajduje dla niej nawet chwili.
Poyraz nie chce jednak pozwolić Sedatowi sobą sterować. Spotyka się z Rüstemem i opowiada mu o szantażu. Rüstem wyjaśnia, że policja od dawna interesuje się Sedatem. Oficjalne pojedynki służą jedynie jako przykrywka dla walk w klatkach, na których organizatorzy zarabiają ogromne pieniądze. Sedat jest tylko jednym z ludzi zaangażowanych w ten proceder. Nad nim stoi cała grupa, do której policji dotąd nie udało się dotrzeć.
Rüstem proponuje Poyrazowi współpracę. Poyraz ma wrócić do walk jako zawodnik i zamontować podsłuchy w miejscach używanych przez organizację. Wie, że wiele ryzykuje. Sedat nadal ma możliwość uruchomienia przygotowanego przeciwko niemu oskarżenia, więc w razie wpadki Poyraz może znaleźć się w więzieniu. Mimo to przyjmuje propozycję. Chce pomóc policji rozbić grupę Sedata.
Sinan odwiedza Kıvança w szpitalu. Próbuje ustalić, co wydarzyło się przed wypadkiem. Szczególnie interesuje go telefon, który odciągnął uwagę Kıvança od drogi. Sinan podejrzewa, że Kıvanç myślał wtedy o innej kobiecie. Kıvanç nie zdradza mu szczegółów. Przyznaje jedynie, że wypadek być może wyszedł mu pod pewnym względem na dobre. Nadal zamierza jednak zaręczyć się z Aynur, gdy tylko opuści szpital.
Do sali przychodzi pielęgniarka Betül. Kıvanç zwraca się do niej po imieniu, a potem tłumaczy Aynur, że przypomniała mu się kuzynka, która również tak się nazywa. Sinan nie wierzy w przypadek. Później odnajduje Betül i wypytuje ją o Kıvança. Podejrzewa, że ich relacja zaczęła się dużo wcześniej.
Aynur przyznaje Nanie, że przełożenie zaręczyn przyniosło jej pewną ulgę. Nie zamierza jednak wycofywać się ze swojej decyzji i nadal chce poślubić Kıvança. Nana opowiada jej o problemach z Poyrazem. Przygotowała dla niego kolację i próbowała dowiedzieć się, co wcześniej chciał jej wyznać, ale kolejny raz nie usłyszała odpowiedzi. Poyraz ciągle znika i tłumaczy się obowiązkami.
Aynur nie chce, żeby Nana wyciągała pochopne wnioski. Podejrzewa, że Poyraz po prostu zmaga się z problemem, o którym jeszcze nie potrafi opowiedzieć. Namawia Nanę, żeby nie odsuwała się od niego. Proponuje, by zawiozła mu coś do jedzenia i pokazała, że może na nią liczyć.
Semih kontaktuje się z Sedatem. Chce wiedzieć, czy szantaż wystarczył, żeby zmusić Poyraza do powrotu. Sedat potwierdza, że Poyraz się zgodził. Pierwsza walka została zaplanowana na godzinę siódmą tego samego dnia. Semih chce również dostać informacje o kolejnych pojedynkach. Zamierza doprowadzić do tego, żeby Nana odkryła sekret męża. Liczy, że gdy pozna prawdę o walkach, między nią i Poyrazem zaczną się problemy.
Sibel dowiaduje się, co planuje Semih. Nie próbuje go powstrzymać, ale nie zamierza też pozwolić mu działać samodzielnie. Zabrania mu iść do Nany. Sama chce wykorzystać powrót Poyraza do walk i ma własny sposób na uderzenie w ich małżeństwo.
Mert próbuje zainteresować Nazlı rozmową o „Dumie i uprzedzeniu”. Początkowo kompromituje się, bo okazuje się, że pomylił powieść z zupełnie inną historią. Później naprawdę zaczyna ją czytać. Rozmawia z Nazlı o bohaterach, którzy są sobie bliscy, ale nie potrafią zdobyć się na wyznanie uczuć. Nazlı nie rozumie, że Mert odnosi tę historię także do nich.
Adalet coraz gorzej znosi obecność Sinana w życiu Aynur. Ostrzega go, żeby zostawił ją w spokoju i pozwolił jej zbudować przyszłość z Kıvançem. Próbuje też przekonać Aynur, że związek oparty na szacunku i bezpieczeństwie może dać jej więcej niż uczucie pełne ciągłej niepewności. Aynur mimo tego nadal nie potrafi całkowicie zapomnieć o Sinanie.
Matka Sinana martwi się, ponieważ syn nie wrócił na noc i nie odbiera telefonu. Dopiero Adalet wyjaśnia jej, gdzie był. Kobieta dowiaduje się, że Sinan przyjechał pod dom Aynur w dniu zaręczyn, a potem spędził przy niej dwa dni w szpitalu. Adalet informuje ją również o przełożeniu zaręczyn. Matka Sinana zaczyna rozumieć, że jej syn nadal nie pogodził się z wyborem Aynur.
Semih ponownie kontaktuje się z Sedatem i zdobywa dokładne informacje o pierwszej walce Poyraza. Nana nadal nie zna prawdy. Dzwoni do warsztatu i dowiaduje się, że Poyraz ma mnóstwo pracy i nie znalazł nawet czasu na posiłek. Postanawia sprowadzić go do domu pod pretekstem drobnej awarii. Jeden z pracowników przekazuje Poyrazowi wiadomość, więc ten wraca.
Przeczytaj także: Druga część kultowej serii podzieliła widzów. Teraz zobaczycie ją w telewizji
Betül zostaje sam na sam z Kıvançem. Przypomina mu ich związek sprzed pięciu lat. To ona wtedy go zostawiła, ale z czasem uznała swoją decyzję za błąd. Wierzy, że Kıvanç nadal coś do niej czuje. Chce, żeby zrezygnował z Aynur i dał ich relacji jeszcze jedną szansę. Kıvanç przypomina jej o obietnicy złożonej Aynur. Betül uważa jednak, że nie powinien się jej oświadczać, skoro jej nie kocha.
Poyraz wraca do domu i odkrywa, że Nana wymyśliła problem z kranem tylko po to, żeby go zobaczyć. Wie, że ostatnio pracuje bez przerwy i zaniedbuje nawet posiłki. Chce zrobić dla niego coś podobnego do tego, co on wielokrotnie robił dla niej. Organizuje im krótką chwilę tylko we dwoje.
Nana ponownie wraca do wcześniejszej rozmowy. Chce wiedzieć, co Poyraz próbował jej wtedy wyznać. On jednak nadal nie może powiedzieć jej o Sedacie, nielegalnych walkach ani tajnej współpracy z policją. Prawda, którą chciał przekazać Nanie, kolejny raz pozostaje między nimi niewypowiedziana.
Dziedzictwo odc. 1017 kiedy będzie?
Premiera 1017 odcinka serialu Dziedzictwo będzie miała miejsce o godz. 16.05 na antenie stacji TVP 1 w niedzielę, 30 sierpnia 2026 r. Jest też dostępny na TVP VOD.
Dziedzictwo odc. 1018 opis
Poyraz wraca do nielegalnych walk organizowanych przez Sedata. Przed pojedynkiem rozmawia z Naną przez telefon. Nana wyczuwa, że coś go gryzie, ale Poyraz nadal nie zdradza jej prawdy. Zapewnia ją jedynie, że pamięta o swoich obietnicach. Chwilę później spotyka Sedata i przypomina mu, że zgodził się tylko na dziesięć walk. Po nich zamierza odejść.
Pierwszy pojedynek kończy się błyskawicznie. Poyraz nokautuje przeciwnika jednym ciosem. Sedat chce dać mu pieniądze, ale Poyraz odmawia. Nie zamierza brać ani grosza z jego interesów. Zostało mu jeszcze dziewięć walk. Po wyjściu wdaje się też w spięcie z mężczyzną, który obwinia go o utratę klientów związanych z zakładami.
Nana martwi się o Poyraza. Przygotowuje dla niego jedzenie i próbuje być przy nim, choć nie wie, z czym naprawdę się mierzy. Gdy później widzi jego obrażenia, Poyraz tłumaczy, że został zaatakowany po ciemku i nie był przygotowany. Nana opatruje jego ranę. Jest przekonana, że Poyraz ukrywa przed nią coś jeszcze. Prosi go, żeby niezależnie od problemów wracał do domu i pozwolił jej sobie pomóc.
Semih i Sibel nadal chcą wykorzystać sekret Poyraza przeciwko Nanie. Sibel wtajemnicza inną kobietę w swój plan. Chce, by tylko ona wiedziała o udziale Poyraza w walkach i dzięki temu zdobyła jego zaufanie. Sibel liczy, że tajemnica zbliży ją do Poyraza, a jednocześnie oddali go od Nany. Zapowiada też kolejny krok, po którym małżeństwo Poyraza i Nany ma się całkowicie rozpaść.
Sinan jest coraz bardziej przekonany, że Kıvança i pielęgniarkę Betül łączyła przeszłość. Podejrzewa również, że to właśnie z Betül Kıvanç rozmawiał przez telefon przed wypadkiem. Chce zdobyć dowód. Postanawia zostawić Kıvança sam na sam z pielęgniarką i wysyła Selçuka do szpitala, żeby obserwował sytuację.
Sinan zabiera Aynur ze szpitala pod pretekstem spotkania z lekarzem zajmującym się leczeniem jego matki. Aynur nie chce zostawiać Kıvança, ale ostatecznie jedzie z nim. Po drodze samochód się psuje. Aynur zachowuje się jednak inaczej niż zwykle. Jest wyjątkowo rozluźniona, dużo się śmieje i nie chce wracać do szpitala.
Sinan odkrywa, że Aynur pomyliła leki. Zamiast środka przeciwbólowego zażyła środek uspokajający. Aynur namawia go, żeby zostali przez chwilę na świeżym powietrzu. Oboje siadają razem. Sinan pyta ją, jak czuje się po nagłych zaręczynach z Kıvançem i ich przełożeniu po wypadku. Aynur coraz swobodniej zachowuje się przy Sinanie.
Aynur przyznaje, że interesuje ją wszystko, co dotyczy Sinana. Żartuje z jego charakteru i porównuje go do kolczastej rośliny, do której trudno się zbliżyć. Sinan odpowiada, że również chce wiedzieć o niej wszystko. Aynur coraz mocniej odczuwa działanie leku. Kręci jej się w głowie, więc opiera się o Sinana.
Dzwoni matka Sinana. Aynur rozmawia z nią i pod wpływem leku staje się znacznie bardziej bezpośrednia. Zapewnia ją, że bardzo ją lubi i chce, żeby dobrze się czuła. Po zakończeniu rozmowy Sinan jest zaskoczony tym, jak Aynur ocenia jego matkę.
Aynur przypomina sobie również wiadomość od Sinana, do której często wraca. Potem proponuje wspólne zdjęcie. Wspomina ich wcześniejsze chwile, przygotowania do egzaminu oraz naukę tanga. Namawia Sinana, żeby znów z nią zatańczył. Początkowo nie ma muzyki, ale Aynur przekonuje go, że mogą wyobrazić ją sobie sami.
Podczas tańca wracają do dawnych uczuć. Aynur przypomina, że kiedyś byli blisko ślubu. Sinan wyznaje jej, że jest najważniejszą osobą, z którą kiedykolwiek tańczył. Aynur odpowiada podobnie. Sinan w końcu pyta ją, czy naprawdę kocha Kıvança. Aynur zaczyna odpowiadać, ale nie kończy zdania. Niedługo później Sinan dostaje wiadomość od Selçuka, który nadal obserwuje Kıvança i Betül.
Po powrocie Aynur nie pamięta wszystkiego, co wydarzyło się po awarii samochodu. Sinan wyjaśnia jej, że zamiast środka przeciwbólowego przyjęła lek uspokajający i zasnęła. Aynur pyta, czy zachowywała się dziwnie. Sinan nie zdradza jej szczegółów ich rozmów ani tańca.
W szpitalu Betül zostaje przy Kıvançu. Ich rozmowa potwierdza, że byli razem przez pięć lat. Betül przypomina Kıvançowi o ich związku i podważa jego uczucia do Aynur. Kıvanç nie potrafi odpowiedzieć, czy naprawdę ją kocha. Przyznaje Betül, że nadal ma mętlik w głowie.
Dziedzictwo odc. 1018 kiedy premiera?
1018 odcinek Dziedzictwa będzie można zobaczyć na telewizyjnej antenie w poniedziałek, 31 sierpnia 2026 r. o godz. 16.05. Później nowy odcinek tureckiej produkcji zobaczymy na TVP VOD oraz w emisji powtórkowej.
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat Dziedzictwa? Zaobserwuj nas na Facebooku lub za pośrednictwem Google News – dzięki temu jako pierwszy/a dowiesz się o nowych streszczeniach serialu!
Przeczytaj także:
- Dziedzictwo odc. 1015 i 1016 streszczenie. Aynur przyznaje, że kocha innego! Ludzie od nielegalnych walk grożą
- Dziedzictwo odc. 1014 i 1015 streszczenie. Sinan żegna się z Aynur! Dziewczyna nie potrafi ukryć emocji
- Dziedzictwo odc. 1013 i 1014 streszczenie. Poyraz wyznaje Nanie miłość! Sinan znika bez śladu
- Dziedzictwo odc. 1012 i 1013 streszczenie. Poyraz nie opuszcza chorej Nany! Sinan odkrywa prawdę o zegarku Aynur
