W poprzednim odcinku Cansel opuszcza dom Şahina, ale ukrywa przed jego rodziną prawdziwy powód swojej decyzji. Sinan odkrywa, że z monitoringu zniknęło aż pięć godzin nagrań. Podejrzewa, że Baran może mieć z tym coś wspólnego. Poznajcie streszczenie 1044 i 1045 odcinka Dziedzictwa.
W nowym odcinku serialu Dziedzictwo Pelin znajduje schronienie u Poyraza i opowiada mu, czego dopuścił się Atakan. Jej przyrodni brat potajemnie podawał jej leki, żeby uznać ją za niepoczytalną i przejąć należny jej spadek.
Dziedzictwo odc. 1044 streszczenie
Nana i Poyraz zostają sami w domu. Poyraz postanawia nauczyć Nanę rodzinnego przepisu na börek. Początki nie są łatwe, bo Nana nie wie nawet, jak zabrać się za ciasto. Poyraz pokazuje jej wszystko krok po kroku. Żartuje też, że żona mężczyzny ze Skopje powinna znać jego rodzinne tradycje. Nana chce zapamiętać przepis również ze względu na Cennet. Efekt okazuje się bardzo dobry. Poyraz próbuje böreka i jest pewien, że jego matce także będzie smakował. Później przynosi książkę o Skopje. Nana i Poyraz czytają ją razem, siedząc blisko siebie. Poyraz żartuje z opisów mieszkańców miasta i tamtejszych panien młodych.
Nazlı spotyka się z Mertem, żeby podziękować mu za wcześniejszą pomoc. Zamierza zaprosić go na ciasto, ale Mert nie pozwala jej płacić. Szybko odkrywają, że oboje wybierają owocowe wypieki i lemoniadę. Mert ma też dla Nazlı niewielki prezent, który kupił specjalnie z myślą o niej. Zostaje ostatni kawałek ciasta, więc dzielą go między siebie. Mert chce poruszyć ważny temat, jednak telefon przerywa ich spotkanie. Nazlı przypomina sobie o kinie z Kaanem i wychodzi. Mert zostaje sam. Obecność Kaana wyraźnie mu przeszkadza.
Sinan odkrywa poważny problem w śledztwie dotyczącym śmierci Ezgi. Z monitoringu usunięto pięć godzin nagrań, właśnie z okresu, który mógł potwierdzić wersję Aynur. Dziewczyna traci nadzieję, bo liczyła na zapis kamer. Sinan przekonuje ją, że brak nagrania nie oznacza jej winy. Zamierza dokładnie sprawdzić sprawę i znaleźć dla Aynur dobrego adwokata. Zapewnia ją też, że nie zostawi jej samej podczas postępowania.
Sinan ponownie pyta Aynur o jej ostatnie spotkanie z Ezgi. Aynur wracała wtedy po detergent i natknęła się na nią na pustej ulicy. Ezgi oskarżyła ją o zniszczenie jej planów związanych z Sinanem. Zarzuciła Aynur, że go oszukuje i sama liczy na wspólną przyszłość z nim. Aynur straciła cierpliwość. Odepchnęła Ezgi i przyznała, że naprawdę kocha Sinana, choć niczego od niego nie oczekuje. Sinan nie chce, żeby obwiniała się o tę rozmowę. Uważa, że Ezgi była skupiona na zdobyciu go za wszelką cenę.
Wkrótce pojawia się nowy trop. Po spotkaniu z Ezgi Aynur poszła na wzgórze i była tam również w czasie, gdy doszło do zabójstwa. Sinan chce ustalić, czy okolica znajduje się w zasięgu kamer. Aynur przypomina sobie, że prokurator znał adres tego miejsca. Mimo to monitoring najwyraźniej nie został sprawdzony. Sinan zaczyna mieć coraz więcej zastrzeżeń do prowadzonego śledztwa.
Aynur później pomaga Sinanowi w domu. Ich spokój przerywa Işıl. Na widok Aynur wpada w złość i oskarża ją o śmierć Ezgi. Aynur nie zamierza przyjmować kolejnych oskarżeń. Przypomina Işıl, że to właśnie ona znalazła ciało Ezgi. Ezgi wcześniej zdradziła także, że Işıl udawała problemy z chodzeniem. Aynur zwraca uwagę, że według takiej logiki również Işıl mogłaby zostać podejrzaną, ponieważ miała powód, by gniewać się na Ezgi. Chce tylko, żeby do chwili odnalezienia zabójcy Işıl przestała traktować ją jak sprawczynię.
Cansel próbuje wrócić do zwykłego życia, ale odwiedza ją Sibel. Dziewczyna dowiedziała się już o działaniach Semiha i podejrzewa, że jego siostra również brała udział w planie wymierzonym w Poyraza. Cansel stanowczo odrzuca te zarzuty. Przypomina Sibel, że trafiła do tej rodziny jako bardzo młoda dziewczyna i przez lata traktowała jej członków jak własnych bliskich. Wystąpiła nawet przeciwko Semihowi, kiedy uznała, że musi chronić rodzinę. W końcu każe Sibel wyjść. Sibel wycofuje się ze swoich oskarżeń, przeprasza i tłumaczy, że poniosły ją emocje związane z Poyrazem. Cansel przyjmuje przeprosiny, ale ostrzega ją przed kolejnym podobnym zachowaniem. Gdy zostaje sama, wie, że na tym etapie musi zachować ostrożność.
Nana kontaktuje się z Aynur i dzieli się wydarzeniami z poprzedniej nocy. Poyraz miał gorączkę, trzymał ją za rękę i przez sen wyznał miłość. Nana nie wie, czy te słowa były przeznaczone właśnie dla niej. Aynur nie opowiada przyjaciółce o własnych problemach. Nie chce odbierać jej radości.
Sinan pomaga Aynur również przy przygotowywaniu jedzenia. Próbuje odciągnąć jej uwagę od śledztwa. Nadal uważa, że prokuratura nie ma wystarczających podstaw, by oskarżyć dziewczynę. Ktoś jednak śledzi rozwój sprawy i planuje wykorzystać przeciwko Sinanowi osobę, na której najbardziej mu zależy.
Przeczytaj także: Akacjowa 38 odc. 959. Úrsula żebrze na ulicy! Antoñito chce zostać modelem. Streszczenie 959 i 960 odc.
Poyraz później przypomina sobie swój sen. Przyznaje Nanie, że pojawiła się w nim kobieta. Ich rozmowę przerywa Pelin. Niedługo później Nana znajduje starą notatkę Poyraza i zaczyna podejrzewać, że w przeszłości był zakochany. Poyraz wyjaśnia, że napisał ją wiele lat temu dla Pelin, którą zna jeszcze z czasów studiów. Podkreśla, że ten rozdział od dawna jest zamknięty.
Sytuacja Aynur nagle staje się znacznie poważniejsza. Do domu przyjeżdża policja. W aktach sprawy śmierci Ezgi pojawił się nowy dowód i funkcjonariusze mają zatrzymać Aynur. Dziewczyna zapewnia Sinana o swojej niewinności, ale musi pojechać z policjantami. Işıl uważa decyzję prokuratury za słuszną i chce, żeby Aynur została surowo ukarana. Sinan domaga się informacji o podstawie zatrzymania. Funkcjonariusz potwierdza tylko, że śledczy zdobyli nowy materiał. Sinan jedzie razem z nimi.
Pelin zwraca się do Poyraza o pomoc. Nie ma dokąd pójść i ukrywa się przed swoim przyrodnim bratem Atakanem. Po śmierci ich ojca Atakan zaczął decydować o sprawach rodziny. Z czasem Pelin stała się nerwowa, przestraszona i przestała normalnie spać. Przez pewien czas sądziła, że tak reaguje na śmierć ojca. Prawda wyszła na jaw, gdy podsłuchała rozmowę Atakana ze służącą. Odkryła, że po śmierci ojca regularnie dodawali leki do jej jedzenia. Atakan chciał pogorszyć jej stan na tyle, żeby uzyskać dokument potwierdzający jej niepoczytalność. Chodziło mu o pieniądze. Ojciec zapisał Pelin sześćdziesiąt procent swojego majątku.
Dziedzictwo odc. 1044 kiedy będzie?
Premiera 1044 odcinka serialu Dziedzictwo będzie miała miejsce o godz. 16.05 na antenie stacji TVP 1 we wtorek, 6 października 2026 r. Jest też dostępny na TVP VOD.
Dziedzictwo odc. 1045 opis
Pelin opowiada Poyrazowi, jak Atakan próbował przejąć kontrolę nad jej życiem. Po śmierci ojca wmówił rodzinie i znajomym, że Pelin ma problemy psychiczne. Gdy odkryła prawdę, uciekła, ale brat ją odnalazł i zamknął w domu. Później chciał umieścić ją w klinice i zdobyć dokument potwierdzający, że nie jest zdolna samodzielnie o sobie decydować. Pelin znów zdołała uciec. Teraz prosi Poyraza, żeby pozwolił jej zostać do rozprawy, która ma odbyć się za dwa miesiące. Poyraz zapewnia ją, że w jego domu jest bezpieczna.
Aynur przechodzi badanie lekarskie po zatrzymaniu. Sinan próbuje ustalić, jaki nowy dowód znalazł prokurator Baran. Wtedy Aynur przypomina sobie ślady pozostawione na jej ciele przez Ezgi podczas wcześniejszej kłótni. Przyznała prokuratorowi, że się pokłóciły, ale nie wspomniała o zadrapaniach. Sinan domyśla się, że pod paznokciami Ezgi mogło zostać znalezione DNA Aynur. Wie, że właśnie to mogło doprowadzić do jej zatrzymania.
Rodzina Poyraza dowiaduje się o pojawieniu się Pelin. Cennet nie jest zadowolona. Pamięta, że dziewczyna przed laty opuściła Poyraza w bardzo trudnym momencie. Nie rozumie też, dlaczego córka bogatej rodziny nie znalazła innego miejsca, w którym mogłaby się ukryć. Przypomina synowi, że ma teraz żonę i powinien brać ją pod uwagę.
Pelin jest bardzo przestraszona. Kiedy zauważa mężczyznę w pobliżu domu, bierze go za człowieka Atakana i wpada w panikę. Poyraz uspokaja ją, że to tylko sąsiad. Pelin prosi, żeby zaprowadził ją z powrotem do pokoju. Poyraz ponownie zapewnia ją, że nikt jej tutaj nie skrzywdzi.
Sinan domaga się od Barana informacji o powodach zatrzymania Aynur. Prokurator nie chce jednak przyspieszyć sprawy ani zdjąć jej kajdanek. Sinan uważa, że Baran celowo przeciąga procedury. Aynur prosi go, żeby nie narażał się przez nią na problemy. Sinan nie zamierza się wycofać.
Nana spotyka się z Pelin. Kobieta opowiada jej o Poyrazie i podkreśla, że zawsze uważała go za wyjątkowego człowieka. Cieszy się, że jest szczęśliwy. Nana stara się przyjąć obecność dawnej ukochanej męża spokojnie i pomaga jej urządzić się w pokoju.
Podczas przesłuchania Baran pyta Aynur o DNA znalezione pod paznokciami Ezgi. Aynur wyjaśnia, że ślady powstały podczas ich wcześniejszej kłótni. Prokurator przedstawia jednak inną wersję. Podejrzewa, że Ezgi mogła zadrapać Aynur podczas walki tuż przed śmiercią. Aynur stanowczo zaprzecza. Zapewnia, że jest niewinna i że do kontaktu między nimi doszło wcześniej na ulicy. Baran nie przyjmuje tego wyjaśnienia i uznaje DNA za poważny dowód.
Pelin wraca myślami do przeszłości z Poyrazem. Przyznaje przed sobą, że nigdy o nim nie zapomniała. Jego pomoc tylko utwierdza ją w przekonaniu, że nadal może mu ufać. W rozmowie z Poyrazem wspomina ich dawne życie. Żałuje także decyzji, które podjęła po śmierci ojca. Poyraz uważa jednak, że tamten czas dawno minął i życie poszło dalej. Pelin nie ukrywa, że właśnie do niego uciekła, kiedy znalazła się w niebezpieczeństwie.
Czytaj również: Dziedzictwo odc. 1045 i 1046 streszczenie. Nana poznaje dawną ukochaną Poyraza! Pelin nazywa go wyjątkowym człowiekiem
Baran decyduje, że Aynur trafi do aresztu. Sinan próbuje podważyć znaczenie DNA, ponieważ wie, że mogło znaleźć się pod paznokciami Ezgi podczas wcześniejszej kłótni. Prokurator zwraca jednak uwagę na fakt, że Aynur wcześniej nie powiedziała o zadrapaniach. To zwiększa jego podejrzenia. Sinan nie zamierza zostawić sprawy w jego rękach i zaczyna szukać dowodów na niewinność Aynur.
Nana przynosi Pelin kawę i stara się, żeby dobrze czuła się w ich domu. Pelin pyta ją o małżeństwo z Poyrazem i o ich pierwsze spotkanie. Sama nadal wraca wspomnieniami do dawnych chwil z nim. Nana słyszy część ich rozmowy i przekonuje samą siebie, że Pelin potrzebuje tylko pomocy. Wie też, że Poyraz i Pelin mają wspólną przeszłość.
Atakan nie rezygnuje z poszukiwań siostry. Każe swoim ludziom odnaleźć Pelin i zaczyna sprawdzać miejsca związane z jej dawnym życiem. Przypomina sobie, że kiedyś była związana z Poyrazem, który mieszkał w Beykoz i pracował jako stolarz. Zleca odnalezienie jego adresu. Zamierza zamknąć Pelin w klinice i przejąć pełną kontrolę nad rodzinnym holdingiem.
Sinan próbuje znaleźć dowód, że Aynur w chwili zabójstwa była na wzgórzu. Kara oraz pozostali policjanci sprawdzają monitoring z tego miejsca i kamery na trasie prowadzącej w jego stronę. Sinan chce również ustalić, czy Baran wcześniej zainteresował się tym tropem. Jeśli prokurator go pominął, Sinan zacznie podejrzewać, że zrobił to świadomie.
Pelin znów reaguje paniką, gdy słyszy rozmowę telefoniczną Poyraza. Jest przekonana, że kontaktuje się z Atakanem i chce ją wydać. Poyraz pokazuje jej, że rozmawiał ze znajomą i ponownie uspokaja Pelin. Nana widzi, jak mocno kobieta jest roztrzęsiona. Zauważa również w jej torbie leki związane ze zdrowiem psychicznym i zaczyna mieć wątpliwości.
Sinan przygotowuje obronę Aynur. Chce przede wszystkim udowodnić, że w chwili śmierci Ezgi dziewczyna znajdowała się gdzie indziej. Kara zwraca uwagę, że podczas wcześniejszej kłótni Aynur jedynie się broniła. Nie była wcześniej karana, a oskarżenie jej o zabójstwo tylko na podstawie tamtego konfliktu uważa za mało przekonujące.
Matka Sinana pojawia się podczas ich rozmowy i atakuje syna za zaangażowanie w sprawę Aynur. Uważa, że uczucia przesłaniają mu fakty. Sinan odpowiada, że to jej niechęć do Aynur nie pozwala spojrzeć na sprawę obiektywnie. Jest przekonany, że wkrótce uda się udowodnić niewinność dziewczyny.
Na koniec Sinan otrzymuje wiadomość, na którą czekał. Aynur słyszy, że monitoring ze wzgórza może potwierdzić jej obecność w tym miejscu. Pojawia się więc szansa na dowód, który wykaże, że w chwili zabójstwa Ezgi była daleko od miejsca zbrodni.
Dziedzictwo odc. 1045 kiedy premiera?
1045 odcinek Dziedzictwa będzie można zobaczyć na telewizyjnej antenie w środę, 7 października 2026 r. o godz. 16.05. Później nowy odcinek tureckiej produkcji zobaczymy na TVP VOD oraz w emisji powtórkowej.
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat Dziedzictwa? Zaobserwuj nas na Facebooku lub za pośrednictwem Google News – dzięki temu jako pierwszy/a dowiesz się o nowych streszczeniach serialu!
Przeczytaj także:
- Dziedzictwo odc. 1042 i 1043 streszczenie. Şahin wyrzuca Cansel z domu! Aynur zostaje pod lupą prokuratora po śmierci Ezgi
- Dziedzictwo odc. 1041 i 1042 streszczenie. Aynur podejrzana o zabójstwo Ezgi! Semih odcina się od Cansel
- Dziedzictwo. Zapowiedź tygodnia: Sedat porywa Nanę! Ezgi oszukuje Sinana
- Dziedzictwo. Podsumowanie tygodnia: Poyraz okłamuje Nanę, a Kıvanç zostawia Aynur dla Betül
