Właśnie poznaliśmy datę premiery nowej ekranizacji powieści Na wschód od Edenu Johna Steinbecka. Siedmioodcinkowy serial przygotowany przez Zoe Kazan trafi na Netflix 1 października 2026 roku. Florence Pugh zagra Cathy Ames, a obok niej pojawią się między innymi Christopher Abbott, Mike Faist, Hoon Lee i Ciarán Hinds.
- Wszystkie siedem odcinków serialu zadebiutuje na Netfliksie 1 października 2026 roku.
- Florence Pugh wcieli się w Cathy Ames, Christopher Abbott zagra Adama Traska, a Mike Faist – Charlesa Traska.
- Autorką scenariusza wszystkich siedmiu odcinków i producentką wykonawczą jest Zoe Kazan.
- Zoe Kazan jest wnuczką Elii Kazana, który w 1955 roku wyreżyserował wcześniejszą ekranizację powieści z Jamesem Deanem.
- Nowa adaptacja obejmie historię rozgrywającą się na przestrzeni dekad, od czasów wojny secesyjnej do I wojny światowej.
Netflix ponownie sięga po Na wschód od Edenu
Nowa adaptacja powieści Johna Steinbecka to siedmioodcinkowy serial limitowany. Historia obejmuje kolejne dekady życia Cathy Ames oraz rodziny Trasków, a jej ramy czasowe wyznaczą wojna secesyjna i I wojna światowa. W opowieści pojawia się również rodzina Hamiltonów, a losy bohaterów splatają się w kalifornijskiej dolinie Salinas.
Jedną z centralnych postaci serialu jest Cathy Ames, w tę rolę wcieli się Florence Pugh. Jej los zostanie powiązany przede wszystkim z Adamem Traskiem, granym przez Christophera Abbotta, oraz Charlesem Traskiem, którego zagra Mike Faist. Wybory między dobrem a złem oraz wpływ rodzinnej przeszłości na kolejne pokolenia – to najważniejsze tematy produkcji.
W serialu wystąpią również Hoon Lee jako Lee, Ciarán Hinds jako Samuel Hamilton, Martha Plimpton jako Faye, a Tracy Letts wcieli się w Cyrusa Traska. Młodsze pokolenie Trasków zagrają Joseph Zada jako Cal oraz Joe Anders jako Aron.
W pierwszych zapowiedziach produkcji widać pewne różnice w stosunku do książki, na podstawie której powstał scenariusz serialu. Uznawana za najwybitniejsze dzieło Johna Steinbecka powieść opowiada o dramatycznych losach rodziny Trasków, która na przełomie XIX i XX wieku osiedla się w dolinie Salinas. Adam Trask samotnie wychowuje dwóch synów – Arona i Kaleba. Bracia są skrajnie różni: Aron pozostaje spokojny i posłuszny, podczas gdy Kal jest buntownikiem, noszącym w sobie gniew i niechęć do brata. Łączy ich przede wszystkim rywalizacja o miłość surowego ojca.
Napięcia między nimi narastają jeszcze bardziej, gdy obaj zakochują się w tej samej dziewczynie. Kaleb próbuje jednocześnie odkryć prawdę o matce, której nie zna. Kiedy w końcu ją odnajduje, okazuje się, że demoniczna Cathy prowadzi dom publiczny i jest całkowitym przeciwieństwem wartości, które reprezentuje jego ojciec.
Spotkanie z matką zmusza Kaleba do zmierzenia się z własną tożsamością, rodzinnymi tajemnicami i koniecznością wyboru między dobrem a złem. Narastające konflikty, zazdrość i wewnętrzne rozdarcie prowadzą bohaterów ku tragedii.
Scenarzystka serialu uwielbia powieść Steinbecka
Za scenariusz serialu odpowiada Zoe Kazan, która jest też jedną z producentek wykonawczych. Jej zainteresowanie Na wschód od Edenu sięga jednak znacznie dalej niż sam projekt Netflixa. Kazan przeczytała powieść jako nastolatka i wspominała, że była nią tak pochłonięta, iż czytała rodzicom wybrane fragmenty na głos. Dopiero później obejrzała ekranizację z 1955 roku. Reżyserem tego filmu był jej dziadek, Elia Kazan, a jedną z głównych ról zagrał James Dean. Zoe Kazan zwraca jednak uwagę, że film obejmował jedynie niewielką część książki i był jej dość swobodną interpretacją. Właśnie dlatego w nowym serialu chciała sięgnąć znacznie szerzej po rozbudowaną historię Steinbecka i poświęcić więcej miejsca postaciom, które w filmie z 1955 roku zostały pominięte lub odsunięte na dalszy plan.
Wielka gwiazda w głównej roli
Szczególnie dużo uwagi Kazan poświęciła Cathy Ames. Nie chciała tworzyć całkowicie nowej wersji bohaterki ani usprawiedliwiać jej czynów. Zależało jej natomiast na pokazaniu Cathy jako człowieka, a nie wyłącznie literackiego archetypu, oraz na mocniejszym przedstawieniu jej punktu widzenia. Podkreślała przy tym, że elementy wykorzystane w serialu mają swoje źródło w powieści Steinbecka.
Kazan rozpoczęła pracę nad adaptacją w 2020 roku. W tym czasie miała już wybraną aktorkę, którą widziała w roli Cathy. Po występie Florence Pugh w Midsommar uznała, że właśnie jej chce powierzyć tę postać. Pugh zgodziła się wystąpić w serialu w 2021 roku, a później została także jego producentką wykonawczą.
Praca nad scenariuszem trwała kilka lat. Kazan wielokrotnie go przerabiała, podczas pracy wracała także do Biblii i Raju utraconego. Produkcja musiała ponadto przeczekać strajki scenarzystów i aktorów oraz znaleźć termin pozwalający pogodzić zdjęcia z kalendarzem Florence Pugh.
Nowa adaptacja pokaże postać pominiętą w filmie Elii Kazana
Istotną postacią nowej wersji będzie Lee, którego w serialu zagra Hoon Lee. Bohater nie pojawił się w filmowej ekranizacji z 1955 roku, ale Zoe Kazan uznała go za ważnego dla swojej opowieści. Przy pracy nad jego historią zaprosiła do współpracy pisarza Alexandra Chee, który napisał scenariusz jednego z odcinków.
Christopher Abbott, któremu powierzono postać Adama, początkowo sam zastanawiał się, czy Kazan nie zamierza zaproponować mu roli Charlesa. Ostatecznie Charlesem został Mike Faist. Według Kazan obaj aktorzy mieli cechy pozwalające wyobrazić sobie ich także w rolach swoich ekranowych braci.
Kiedy premiera Na wschód od Edenu?
Zdjęcia rozpoczęły się w październiku 2024 roku w Nowej Zelandii i trwały około sześciu miesięcy. Pierwsze cztery odcinki wyreżyserował Garth Davis, natomiast za reżyserię trzech ostatnich odpowiada Laure de Clermont-Tonnerre. Współshowrunnerem i producentem wykonawczym obok Zoe Kazan został Jeb Stuart.
Netflix potwierdził już dokładną datę premiery. Wszystkie siedem odcinków nowej adaptacji Na wschód od Edenu zostanie udostępnionych na całym świecie 1 października 2026 roku.
