Opera Olgi Tokarczuk na uroczystości konkursu "Europejski Poeta Wolności"

Opera ahat-ilī – siostra bogów zostanie zaprezentowana w czasie uroczystej gali wręczenia nagrody „Europejski Poeta Wolności”. Słowa do libretta stworzyła noblistka Olga Tokarczuk. 

Copyright ˆ Nobel Media. Photo: Dan Lepp

W poniedziałek w Gdańsku odbędzie uroczysta gala wręczenia Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności”. W tym roku uroczystości zostanie uświetniona operą – ahat-ilī – siostra bogów – której współtwórczynią jest noblistka Olga Tokarczuk. 

Czytaj także: Olga Tokarczuk z tytułem Honorowego Obywatela Warszawy

W ramach Nagrody Literackiej „Europejski Poeta Wolności”, co roku nominowanych jest siedmiu twórców. Poeci i poetki wybierani są spośród przesłanych wcześniej zgłoszeń pochodzących od tłumaczy poezji. Celem Nagrody jest wyróżnienie twórców, którzy w swoich pracach podejmują tematy związane z wolnością.

Opera Olgi Tokarczuk 

W czasie tegorocznej gali zaprezentowana zostanie opera ahat-ilī – siostra bogów, której kompozytorem jest Aleksander Nowak. Co ciekawe, za warstwę tekstową, czyli libretto, odpowiedzialna jest noblistka – Olga Tokarczuk. 

Czytaj także: Olga Tokarczuk otworzyła własną kawiarnię w Nowej Rudzie

Tekst libretta opery ahat-ilī – siostra bogów jest adaptacją książki Olgi Tokarczuk pt. Anna In w grobowcach świata. W swoje książce Tokarczuk zainspirowała się starożytnymi mitami i stworzyła opowieść o Inannie, dawnej bogini, która wraz ze swoją służącą decuduje się na zejście do świata podziemi. W libretcie treść została nieco zmieniona – główną bohaterką została służąca bogini Innany, śmiertelniczka Ninszibur. 

Anna In w grobowcach świata – nietypowa książka Olgi Tokarczuk 

Anna In w grobowcach świata to publikacja, która na rynku pierwszy raz ukazała się nakładem wydawnictwa Znak w 2006 r. Noblistka stworzyła swoją opowieść w oparciu o starożytne, sumeryjskie mity. Przygotowując się do tworzenia, noblistka zaczytywała się w oryginalnych tekstach oraz hymnach, co wpłynąć miało na  „zrytmizowany sposób” narracji, o czym mówiła Olga Tokarczuk w rozmowie z redaktorką Ewą Szczecińską na antenie Dwójki Polskiego Radia w 2018 r. 

Pierwszy raz opera ahat-ilī – siostra bogów zaprezentowana została 17 września 2018 r. w Krakowie w ramach festiwalu Sacrum-Profanum. 

Książka Anna In w grobowcach świata we wznowieniu została opublikowana w 2015 r. nakładem Wydawnictwa Literackiego. Książkę kupić można poniżej: