Mała Księżniczka
Frances Hodgson Burnett

Sara, główna bohaterka Małej księżniczki, jest moją ulubioną postacią z dziecięcych lat. Ta niesamowicie poczciwa i sympatyczna dziewczynka wzbudza we mnie podziw po dziś dzień. Z przyjemnością spotkałam się z nią po raz kolejny, tym razem w niesamowitym wydaniu Wydawnictwa Dwóch Sióstr, na które nawet teraz spoglądam z zachwytem. Zacznę dość nietypowo, bo nie od treści książki, a jej walorów wizualnych. Stare powiedzenie mówi, że nie powinno oceniać się książki po okładce, ale w przypadku tej publikacji można to zrobić z czystym sumieniem. Antoni Uniechowski nie bez powodu znalazł się w gronie mistrzów ilustracji. Jego rysunki są niesamowicie klimatyczne i idealnie współgrają z dziełem Francesa Hodgsona Burnetta. Zarówno grafiki, jak i tekst dopełniają się wzajemnie ze sobą, tworząc prawdziwe arcydzieło literatury dziecięcej. Na korzyść tego wydania wpływa także nietypowy format (15x18,5), który dodaje całości uroku. Ta książeczka sama w sobie jest małą księżniczką. :) Jestem pewna, że treść powyższej powieści jest wszystkim znana. Jest to historia dziewczynki, która traci niemal wszystko poza niezwykłym hartem ducha. Dzięki bogatej wyobraźni, ponadprzeciętnej życzliwości i skromności Sara znosi diametralne zmiany w swoim życiu oraz zyskuje przyjaciół, a i los w przyszłości odpowiada uśmiechem na jej dobroć. Sara to postać niesamowita, która nawet w ciężkich sytuacjach potrafiła zachować godność i poczucie własnej wartości - żadne ciemne chmury nie zdołały przyćmić jej jasnego serduszka. Właśnie za tą ją kocham, za tę niezłomność, której wielu z nas współcześnie brakuje. "Kiedy ludzie mnie obrażają, nie ma nic lepszego od milczenia. Wtedy tylko patrzę na nich i myślę. [...] Kiedy nie wpadasz w gniew, ludzie wiedzą, że jesteś silniejsza niż oni, bo masz na tyle siły, żeby stłumić gniew, a oni jej nie mają, i mówią głupie rzeczy, a potem żałują, że je powiedzieli. Nie ma nic silniejszego od gniewu, z wyjątkiem tej siły, którą się go tłumi. Dobrze jest nie odpowiadać wrogom. Ja bardzo rzadko im odpowiadam." Pamiętam, że w przeszłości ta książka wywarła na mnie ogromne wrażenie. Teraz, gdy mam już ponad dwadzieścia lat, zadziałała na mnie z równie dużą mocą. Mała księżniczka okazała się dla mnie nie tylko pełną moralności i ponadczasową powieścią, ale i pięknym powrotem do niewinnego dzieciństwa oraz jego baśniowości, za którym potwornie tęskniłam! Same opowieści Sary przeniosły mnie w inny wymiar i pozwoliły na moment zapomnieć o dorosłości, ukoiły moje nerwy i rozwiały smutki. Mimo że jest to jedynie postać fikcyjna, tytułowa mała księżniczka wywarła (i wciąż wywiera) ogromny wpływ na moje życie. "- Cokolwiek się zdarzy - powiedziała sobie - jedna rzecz wszakże się nie zmieni. Choćbym była księżniczką w łachmanach, jednakże i wtedy potrafię zachować swą godność książęcą. Łatwo być księżniczką gdy jest się odzianą w złote szaty, ale znacznie większy triumf - pozostać nią nawet wtedy, gdy nikt o Tobie nie wie." Mała księżniczka udowadnia, że nie trzeba bogactwa do szczęścia. Bohaterka zaraża czytelnika miłością do literatury oraz staje się na swój sposób nauczycielką moralności. Myślę, że po tę książkę powinien sięgnąć każdy, niezależnie od płci, wieku czy przekonań, a z pewnością powinno sięgnąć po nią każde dziecko. Mała księżniczka to nie tylko wzruszająca historia szlachetnej bohaterki - to drogowskaz, który pokazuje największe wartości w życiu człowieka...

Informacje dodatkowe o Mała Księżniczka:

Wydawnictwo: Egmont
Data wydania: 2014-09-10
Kategoria: Dla dzieci
Kategoria wiekowa: 9-12 lat
ISBN: 978-83-237-7063-3
Liczba stron: 291
Tytuł oryginału: A Little Princess
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Józef Birkenmajer
Dodał/a opinię: Dizzy