Cytat

Połowa mojego jestestwa nie żałowała niczego. Pocieszałem się myślą, że z tą połową zgodziłby się Maksim. Gdy udawało mi się zachować dystans, wiedziałem, że nie mogę żałować Maksa ani tamtego francuskiego żołnierza za to, jak umarli. Nie mogę żałować śmierci rosyjskiego zdrajcy bardziej niż francuskiego patrioty ani obcego najemnika bardziej niż przyjaciela. Nie ma dobrej śmierci ani dobrego powodu, by umrzeć. Śmierć jest straszna dla tych, którzy jej doświadczają, i zazwyczaj korzystna dla tych, którzy ją zadają. Nie ma się co ro