Są takie książki, które powinno się czytać w oryginale. Jedną z takich książek jest "Po drugiej stronie lustra".
Lewis Carroll bawi się słowami, ich brzmieniem i wieloznacznością. Te same wersy przetłumaczone na język polski mimo wszystko tracą swój oryginalny czar. Wersja opisywana tutaj jest rewelacyjnym słuchowiskiem z podziałem na role. Tylko czytając książki dla dzieci dorośli nie wstydzą się zmieniać głosy, aby podkreślić charakter przypisanej postaci, śpiewać (nie zawsze udanie...), czy wydawać dziwne dźwięki. Literatura dziecięca pozwala zrzucić skorupkę i bawić się czytaniem, bo właśnie takie odniosłam wrażenie słuchając tego audiobooka - że lektorzy świetnie się razem bawili, a ja bawiłam się równie dobrze.
więcej
Informacje dodatkowe o Through the Looking-Glass (version 5 dramatic reading). Audiobook:
Wydawnictwo: inne
Data wydania: 2011-08-28
Kategoria: Dla młodzieży
ISBN:
Czyta:
Tytuł oryginału: Through the Looking-Glass
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Po drugiej stronie lustra
Dodał/a opinię:
Carnival
Kup książkę Through the Looking-Glass (version 5 dramatic reading). Audiobook
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Inne książki autora
Alice in Wonderland/ Alicja w Krainie Czarów - Lewis Carroll. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki języka angielskiego
0
SIĘGNIJ PO CZARUJĄCĄ LEKTURĘ Z DZIECIŃSTWA I PRZECZYTAJ JĄ W ORYGINALE Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i trafia do fantastycznego, baśniowego...
Przygody Alicji w Krainie Dziwów
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Jedna z najpiękniejszych i najbardziej fascynujących powieści dla dzieci Razem z Alicją poczuj magię niezwykłej Krainy Dziwów Przygody Alicji...
