Fascynująca interpretacja tradycyjnych opowieści japońskich osadzona przez autora w realiach II Wojny Światowej. Uniwersalne historie o uczuciach i zmaganiach z losem opowiedziane są w ciekawy, intrygujący sposób, a stare opowieści nabierają nowego sensu w obliczu wojennej tragedii. „Otogizōshi. Księga japońskich opowieści” to świetny przykład na książkę, która pozostając na wskroś „japońska” przemawia również do zachodniego czytelnika.
Osamu Dazai (właśc. Shūji Tsushima; 1909-1948) to jedna z najważniejszych postaci w literaturze japońskiej. W czasie swojego burzliwego – bo naznaczonego uzależnieniami i licznymi próbami samobójczymi – życia zasłynął jako mistrz nowego stylu, świetnie władający językiem, potrafiący głośno wyrazić stany uczuciowe kolejnych pokoleń młodych Japończyków.
Informacje dodatkowe o Otogizōshi: księga japońskich opowieści :
Wydawnictwo: Dialog
Data wydania: 2019-05-23
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 168
Tytuł oryginału: Otogizōshi
Język oryginału: japoński
Tłumaczenie: Katarzyna Sonnenberg-Musiał
Kup książkę Otogizōshi: księga japońskich opowieści
Zobacz także
Otogizōshi: księga japońskich opowieści - opinie o książce
Snuję opowieść, nęcąc czytelnika, uspokajając go, czasem oczywiście strasząc i zadziwiając, a gdy pomyślę: ,,Ha, idealny moment!", nagle usuwam swoją postać...
"Owoce wiśni" tworzy szesnaście opowiadań, wybranych spośród najpoczytniejszych w twórczości Osamu Dazaia. Pisarz nie wychwala w nich takich skarbów „japońskości”...
Przeczytane:2023-07-21, Ocena: 6, Przeczytałam, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2023 roku, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu – edycja 2023, E-book,
Autor poddaje własnej interpretacji klasyczne japońskie opowiadania i osadza je w realiach II Wojny Światowej.
Rodzina ukrywająca się w schronie. Ojciec opowiada wystraszonej córeczce japońskie opowiadania dodając do nich swój komentarz.
Ciekawy pomysł na opisanie cech człowieka, jego wad, słabości.
Gorąco polecam, lektura wciąż aktualna.