Ostatnia arystokratka
Evžen Boček

Chyba jakoś czeskie poczucie humoru jest mocno rozbieżne z moim. A może jestem zbyt sztywna i nie potrafiłam podejść do tej książki z dystansem. Sama nie wiem... Tyle słyszałam o niej pozytywnych opinii, a już sam początek rozwiał nadzieje na dobrą zabawę. Myślę, że już bardziej podciągnęłabym to pod czarną komedię, ponieważ różne dramaty przeplatają się tu z wygłupami. Jakoś niezbyt rozśmieszyły mnie historie o psiej kupie, albo o tym, co bohaterowie potrafili zrobić z prochami przodków. W ogóle cała opowieść jest do bólu absurdalna, jak jakaś baśń o arystokracji. Zupełnie nie mogłam wczuć się w ten klimat. Chętnie sięgam po czeskie komedie, ale ta książka mnie nie wciągnęła, nie porwała. Jakoś nie potrafiłam doszukać się drugiego dna, które ponoć w niej tkwi między tymi autoironicznymi opowiastkami.

Informacje dodatkowe o Ostatnia arystokratka:

Wydawnictwo: Stara Szkoła
Data wydania: 2015-01-27
Kategoria: Obyczajowe
ISBN: 978-83-940790-0-0
Liczba stron: 254
Tytuł oryginału: Poslední aristokratka
Język oryginału: czeski
Tłumaczenie: Mirosław Śmigielski
Dodał/a opinię: koshi