Time after time

caught up in circles confusion
is nothing new

Wszedł po schodach i wyjął nóż sprężynowy z bocznej kieszeni bojówek.

Flashback warm nights
almost left behind

Stanął przed drzwiami jej sypialni i nacisnął złotą klamkę.

suitcases of memories,
time after

Drzwi stanęły otworem. Ogarnął wzrokiem postać leżącą na łóżku.

sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
you're calling to me, I can't hear
what you've said
Then you say „go slow"
I fall behind
the second hand unwinds

Na pokrytym ceratą dwuosobowym, rzeźbionym łożu leżał nagi mężczyzna. Zamglone, martwe oczy patrzyły pusto w sufit, z ust wystawała zakrwawiona szmata. Ręce i nogi przywiązane były do ramy łóżka, stawy posiniałe. W piersi miał kilka głębokich ran, ale zarówno one, jak i cerata pod ciałem były nienagannie czyste, co tłumaczyć mógł ostry zapach środków chemicznych.

if you're lost you can look and you will find me
time after time

Gdy się odwrócił, było za późno. Stała tuż za nim.

if you fall I will catch you I'll be waiting
time after time

Spojrzał w dół. Nóż wszedł w jego brzuch aż po uchwyt.

after my picture fades and darkness has
turned to gray

Podniósł wzrok. W jej oczach zobaczył wszystko, czego nie dostrzegł przez lornetkę, podglądając ją w ciągu ostatniego miesiąca.

watching through windows--you're wondering
if I'm OK

Puściła nóż. Mężczyzn osunął się na kolana. Sprężynówka wypadła mu z dłoni na miękki dywan.

secrets stolen from deep inside
the drum beats out of time--

if you're lost...

you said go slow
I fall behind
the second hand unwinds

if you're lost...
...time after time
time after time
time after time
time after time