Dlaczego warto? REJESTRACJA

Salman Rushdie - cytaty

Nie wyszukujmy kogoś tak okrutnego , złośliwego, mściwego, nietolerancyjnego, niekochanego, niemoralnego, aroganckiego jak Bóg po to tylko, by wyjaśnić łut głupiego, niezasłużonego szczęścia. (Str 280)
Autor: Salman Rushdie
0
Ten Baghdad jest moim miastem, a ja jestem jego monarchinią i poddaną, klientką i sklepikarką, pijącą i winem.
Autor: Salman Rushdie
0
Nie istnieje jakość zwana normalnym życiem. Lecz dzień powszedni jest naszym pragnieniem, to dom, który budujemy, by nas chronił przedwielkim i złym wilkiem zmiany.(str 567)
Autor: Salman Rushdie
0
Jesteśmy tym, co opowiadamy, i kiedy umrzemy, jeśli dopisze nam szczęście, nasza nieśmiertelność znajdzie się w innej takiej opowieści.(str 62).
Autor: Salman Rushdie
0
Moim nałogiem są zdarzenia. Wyborów dokonuję naszprycowany biegiem zdarzeń. Zawsze lubiłem przywrzeć twarzą do spoconej, rozpalonej, potrzaskanej powierzchni tego, co sie dzieje, i wszystko spijać otwartymi oczami, odłączywszy resztę zmysłów.(str 21)
Autor: Salman Rushdie
0
Dom opuszczamy nie tylko po to, by znaleźć sobie miejsce, lecz także by nie patrzeć na rodziców, z których uchodzi życie. Nie chcemy oglądać, do czego doprowadziły ich własne charaktery, nie chcemy patrzeć, jak ich historie rzucają im się do gardła, druzgocą, jak życie zatrzaskuje pułapkę. Kiedyś i my się okażemy kolosami na gliniach nogach. Ślady razów zadanych przez życie demitologizują nas wszystkich. Ziemia się rozwiera. Potrafi czekać. Ma czas. Mnóstwo czasu.(str 182)
Autor: Salman Rushdie
0
- Rola poety - odpowiada - to nazywać nienazwane, wytykać fałsz, opowiadać się po jednej stronie, wszczynać spory, kształtować świat i nie pozwalać mu zasnąć. (str.112)
Autor: Salman Rushdie
0
Abracadabra! Hocus Pocus! But where should he begin? - Well, then the trouble with the English was their: Their: in a word, Gibreel solemnly pronounced, their weather.
Autor: Salman Rushdie
0
Jeśli można jej było coś zarzucić, to przyzwyczajenie do faktu, że jest utrzymywana i może wydać na Boże Narodzenie więcej, niż połowa populacji Ziemi zarabia w ciągu roku.( str 19).
Autor: Salman Rushdie
0
Nic nie trwa wiecznie, pomyślał za zamkniętymi powiekami gdzieś na Azją Mniejszą. Może nieszczęście to kontinuum, przez które wędruje ludzkie życie, a radość to tylko seria pęknięć, wyspy na Golsztromie.(str.547)
Autor: Salman Rushdie
0
Co do mnie, cóż, jak każdy emigrant jestem marzycielem. Buduję wymyślone kraje i staram się jakoś je nałożyć na te, które już istnieją. Ja również borykam się z problemami historii: co zachować, co wyrzucić na śmietnik, jak zatrzymać to, od czego pamięć chce się uwolnić, jak sobie poradzić ze zmianą,
Autor: Salman Rushdie
0
Słowo ,,translacja" w znaczeniu tłumaczenia pochodzi od łacińskiego wyrażenia ,,przenosić". Jako przeniesieni na drugi koniec świata jesteśmy ludźmi przełożonymi, przetłumaczonymi. Zwykle zakłada się, że w przekładzie zawsze coś się gubi, ja zaś zawzięcie obstaję przy tym, że niekiedy także coś się zyskuje.
Autor: Salman Rushdie
0
Od samego początku ludzie posługiwali się Bogiem, żeby usprawiedliwić to, co usprawiedliwione być nie może.
Autor: Salman Rushdie
0
Nie wścibiaj nosa, Mhatre, w coś, czego nie rozumiesz.
Autor: Salman Rushdie
0
(...) a jeśli kiedyś znika ktoś, kto nas zna, tracimy jakąś wersję samych siebie. (Str 577)
Autor: Salman Rushdie
0
1 2 3 4 następna ostatnia→
Dodaj nowy cytat
Najpopularniejsze tagi
Reklamy