- Moja przyjaciółka, Isabelle Laflèche, która ma najwspanialsze ciuchy na świecie, przeprowadziła ze mną wywiad. Isabelle jest autorką dwóch powieści: Kocham Nowy Jork i Kocham Paryż, które Wam serdecznie polecam. – Nathalie Roy
- Dzielę się z Wami wywiadem z Nathalie Roy, dziennikarką i autorką serii Smaczne życie Charlotte Lavigne. Nathalie jest nie tylko wielką smakoszką, ale i znakomitą kucharką. Apetyt i dobre jedzenie to bardzo ważne tematy w jej powieściach. – Isabelle Laflèche
Charlotte Lavigne to przesympatyczna dziewczyna. Jak wpadłaś na pomysł serii z tą bohaterką w roli głównej?
Kocham dobre jedzenie i chciałam stworzyć postać, która też je kocha, a ponadto wykorzystuje je jako narzędzie uwodzenia. Chciałam też wykorzystać popularność telewizyjnych programów kulinarnych i młodych szefów, którzy są bardzo lubiani. Wymyśliłam sobie Charlotte jako dziewczynę, która chce wszystko mieć, przy całej swojej hojności, ale też i niepewności oraz niebywałej potrzebie podobania się… przez co potrafi czasem nieźle namieszać.
Teraz wydałaś ostatni tom serii. Było ciężko?
Nie tak bardzo jak myślałam. Wyciągnęłam z tej postaci wszystko, co tylko mogłam, a nie chciałam niczego odgrzewać. A zresztą Charlotte być może zacznie nowe życie na ekranie, więc tak naprawdę nie zniknie z mojego świata.
A ten ostatni tom… Możesz uchylić rąbka tajemnicy?
Spotykamy w nim Charlotte w roli matki dwulatka, który naprawdę nie jest spokojnym dzieckiem. W życiu Charlotte jest też dwóch mężczyzn: Maxou, jej francuski mąż, z którym nie jest do końca szczęśliwa, i jej były, P-O, o którym nie może przestać myśleć.
Okładki Twoich książek są znakomite. Miałaś na nie wpływ?
Całkowicie zaufałam ekipie z wydawnictwa Librex. Wykonali wspaniałą pracę i bardzo się cieszę, że wybrali zdjęcia, a nie ilustracje, jak to zwykle bywa w chic-lit. Uczestniczyłam natomiast w wyborze kolorystyki.
Czy pracujesz teraz nad innym projektem?
Tak, zaczęłam pracę nad inną trylogią. Bohaterką jest kobieta, która jednak nie ma nic wspólnego z kuchnią. Jest fotografem i funkcjonuje w środowisku artystycznym. Pierwszy tom ukaże się wiosną.
W Polsce ukazał się pierwszy tom serii Smaczne życie Charlotte Lavigne, którą autorka niedawno ukończyła. Przekłady kolejnych w przygotowaniu.
Polecamy blog Isabelle Laflèche, z którego pochodzi wywiad:
http://clindoeil.ca/blogues/romanciere-mode
oraz Nathalie Roy
http://www.charlottelavigne.com/
fot. Emmanuel Bèvia, Sarah Scott
informacja nadesłana
