Zdjęcie - Barbara Gawryluk

Barbara Gawryluk


Barbara Gawryluk jest autorką książek dla młodych czytelników, dziennikarką, dokonuje także przekładów książek dla dzieci z języka szwedzkiego na polski.

Barbara Gawryluk - biografia, życie i twórczość

Barbara Gawryluk jest absolwentką Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie studiowała filologię szwedzką. Od roku 1992 związana jest z Radiem Kraków, gdzie pracuje jako dziennikarka, prowadząc programy o książkach, a także kierowaną do młodych słuchaczy audycję „Alfabet". 

Największą popularność przyniosły jej jednak książki dla dzieci. Otrzymała wyróżnienie polskiej sekcji IBBY za książkę Dżok. Legenda o psiej wierności w 2007 roku. Zuzanka z pistacjowego domu przyniosła jej Nagrodę Literacką im. Kornela Makuszyńskiego. Wyróżniano ją często za popularyzację czytelnictwa wśród młodych ludzi. Publikacja Mali bohaterowie przyniosła jej nagrodę 112 Award.

Jako tłumaczka Barbara Gawryluk znana jest z przekładu serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Otrzymała Krzyż Kawalerski klasy I Orderu Gwiazdy Polarnej za upowszechnianie szwedzkiej kultury w Polsce. 

W 2022 roku ukazała się jej książka Moc Amelki, poświęcona małej dziewczynce, która zasłynęła wykonaniem piosenki Mam tę moc z filmu Kraina lodu w ukraińskim schronie. 

Najnowsza książka Barbary Gawryluk to Pies na medal, która opowiada o psach, które szczególnie zasłużyły się, ratując życie ludzkie lub pomagając swoim opiekunom w codziennym życiu. Publikacja ukazała się nakładem Wydawnictwa Literatura.

Barbara Gawryluk - twórczość

Okładka - Pies na medal
Pies na medal

Ciepły zbiór opowiadań o inteligentnych, niezwykłych, wytrwałych psach, które potrafią uratować życie ludzi zasypanych przez lawiny czy odnaleźć zaginionych pod gruzami. Ciężko pracują w policji czy na lotniskach...czytaj dalej

Okładka - Cwaniak kot z Wyspy Wikingów
Cwaniak kot z Wyspy Wikingów

Knäcken, czyli Cwaniak – białorudy kot z Gotlandii – miał swój drugi dom na rynku Visby otoczonym średniowiecznymi murami. To tam dokarmiali go sklepikarze, to tam wygrzewał się na fotelach w kawiarnianych...czytaj dalej

Okładka - Podhale oraz Orawa, Spisz i Pieniny. Przewodnik dla dużych i małych
Podhale oraz Orawa, Spisz i Pieniny. Przewodnik dla dużych i małych

Jeśli pokochaliście nasz przewodnik dla dużych i małych po Tatrach, to książka dla was! ,,Niezwykłe zabytki, tajemnicze zamki i warownie, żywe skanseny, opuszczone chałupy, rwące rzeki, wyjątkowe rośliny i...czytaj dalej

Okładka - Moc Amelki
Moc Amelki

Małą Amelkę śpiewającą w schronie poznaliście na pewno z filmików krążących w sieci. Dziewczynka stała się symbolem wszystkich dzieci w Ukrainie, którym wojna zabiera dzieciństwo. Amelka, tak jak tysiące ukraińskich...czytaj dalej

Okładka - Zdalna babcia
Zdalna babcia

Zdalnie też można kochać najmocniej na świecie! W tym pięknym picturebooku znajdziecie opowieść o szczególnej więzi między babcią a wnuczętami, o codziennym budowaniu bliskiej relacji, gdy jest się fizycznie...czytaj dalej

Okładka - Kaktus dobry pies /     Książka dwujęzyczna polsko-ukraińska
Kaktus dobry pies / Książka dwujęzyczna polsko-ukraińska

Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć!...czytaj dalej

Okładka - Gdzie jest Pulpo?
Gdzie jest Pulpo?

W żółtej kamienicy obok parku mieszkają różne psy - oczywiście ze swoimi właścicielami. Na parterze mieszka mops Pulpo razem z panią Adelą. Na pierwszym piętrze mieszkają Bezik i jego pan, który jest pilotem...czytaj dalej

Okładka - Kaktus, dobry pies
Kaktus, dobry pies

Czy chcielibyscie mieć przyjaciela? Kogoś wesołego, mądrego i kochającego? Kogoś wiernego i lojalnego, komu można zaufać, z kim się nigdy nie nudzi i z kim się chętnie spedza wolny czas? Jeśli tak, to koniecznie...czytaj dalej

Barbara Gawryluk - wiadomości

Cytaty Autora

Ty słyszysz co ja mówię? Sama nie mogę w to uwierzyć. Będzie dobrze Natalko" - tak mi mówili. I chyba jest już dobrze!


Więcej

dziecko musi mieć w otoczeniu ludzi czytających. Już maluchom należy pokazywać książki, to nie może być obcy przedmiot, a litery nie mogą być tajemniczymi znakami. Książka musi być w zasięgu wzroku, najlepiej jeśli jest w rękach rodzica.


Więcej
Dodaj cytat tego autora
Reklamy