Dlaczego warto? REJESTRACJA

[Jaskier] - Nie zapominaj, jestem naturą skomplikowaną. [Geralt] - Jaskier - westchnął wiedźmin, robiąc się naprawdę senny. - Jesteś cynik, świntuch, kurwiarz i kłamca. I nic, uwierz mi, nic nie ma w tym skomplikowanego. Dobranoc.
Autor: Andrzej Sapkowski
0
Sam mówiłeś, że nikt nie jest tak do końca zły.- I nadal tak uważam ale u niektórych dobro jest tak głęboko ukryte, że zdążyło już porządnie zardzewieć.
Autor: Eva Johanne Stensrud
0
(...) dzieci mają skłonność do niedostrzegania złych rzeczy.
Autor: Harlan Coben
0
Za bardzo cię kocham, żeby pozwolić ci dalej czynić zło, nie tylko przez wzgląd na twoje ofiary, ale przez wzgląd na ciebie.
Autor: Brent Weeks
0
- Muszę ci zadać jedno pytanie - powiedziała. - Tylko jedno. Skinął głową. - Czy mogę ci zaufać? - zapytała.
Autor: Ignacy Karpowicz
0
Dla życia nie ma innego rozwiązania niż żyć. -Oskar.
Autor: Éric-Emmanuel Schmitt
0
Już na pierwszy rzut oka widać, że w tekście rosyjskim pominąłem niezwykle plastyczny opis ,,oczek tłuszczu", zastępując go prozaicznym ,,tłustym rosołem". Wzbogaciłem za to treść o słowo miłość, którego nie znajdziemy w oryginale polskim, ale które u Autorki jest wszechobecne między wierszami. Zachowałem, mam nadzieję, swoisty rym i rytm oryginału. Czy przekład można uznać za udany? Chciałbym, aby tak było. W każdym razie asekuracyjnie nazwałem go "wariacje rosyjskie na temat wiersza pani Renaty".
Autor: Aleksander Janowski
0
A potem wyciągnąłem rękę, żeby dotknąć Aniołów... Ale niestety - wszystkie już zasnęły, tak było późno".
Autor: Elżbieta Safarzyńska
0
Ja lubię ludzi z tą przymieszką szaleństwa, które sprawia, że życie nie jest tak monotonne, chociaż takie osoby są nieszczęśliwe i zawsze bujają w obłokach, jak ty...
Autor: Carmen Laforet
0
Ludzie zawsze myśleli, że obcy przylecą z gwiazd. Ale oni są tutaj Mike, my ich zrobiliśmy.
Autor: Paul McAuley
0
to ciekawe, jak sama dobroć, zakładając, że o niej właśnie mówimy, czasami jest jak guma, rozciąga się i kurczy, potrafi objąć całą ludzkość albo tylko jedną osobę, jest samolubna, tak właśnie, dobra tylko dla samej siebie
Autor: José Saramago
0
Nastawienie na trwałość jest jak duchota. Nawet gdy wyznający je liderzy podróżują po wielu krajach, spotykając się ze znanymi osobistościami, ich świat nadal wydaje się mały i ograniczony, ponieważ zawsze tylko jedno im w głowie: dowartościujcie mnie!
Autor: Carol S. Dweck
0
Istnienie miłości odkryłem, mając siedemnaście lat. Ludzi starszych wzrusza miłość w tym wieku, ale nikt jej serio nie traktuje. Mają oni krótką pamięć. Miłość jest jedna. W siedemnastym roku życia czy w czterdziestym siódmym doprowadza ludzi do takiego samego ogłupienia. Mają krótką pamięć. Kiedy miłość się skończy, człowiek nie może się nadziwić, że był tak niepoważny. Wyśmiewa się z zakochanych bez względu na ich wiek. Ma krótką pamięć. Własnym złudzeniom ulega łatwo, ale cudzym nie dowierza.
Autor: Stanisław Dygat
0
Zwłoki to nasi superbohaterowie: niestraszny im ogień, potrafią znieść upadki z wysokich budynków i czołowe zderzenia ze ścianą. Można do nich strzelać, przejechać im po nogach motorówką - to ich nie rusza. Można bez szkody usuwać im głowy. Są w stanie być w sześciu miejscach naraz. To jak mieć na usłuchach Supermana - byłoby strasznym marnotrawstwem rezygnować z jego potencjału i nie wykorzystywać go do rozwoju ludzkości.
Autor: Mary Roach
0
Coś niedobrego działo się z czasem, myślała, rozklejał się i rozwarstwiał.
Autor: Olga Tokarczuk
0
←pierwsza poprzednia 1381 1382 1383 1384 1421 1431 1441 1521 1541 1561 następna ostatnia→
Dodaj nowy cytat
Najpopularniejsze tagi
Reklamy