Jego zemsta

Panna młoda pochodzi z wrogiej mafijnej rodziny, obwinianej za śmierc rodziców pana młodego, także bossa ale innego konkurencyjnego klanu. Nim się wyjaśni jak z tym zabójstwo było i kto przez lata utwierdzał bossa konieczności dokonania zemsty, mamy spektakl upadlania młodej żony.

Po książkę sięgnęłam, by poznać zakończenie historii zaczętej na Wattpadzie. Schematyczna, naiwna. Mafiozo choć bajecznie bogaty jest mało bystry. Ma nieograniczoną władzę władzę a daje sobą manipulować jak dziecko. Niby dużo "żołnierzy" ale walczy w samotrzeć. Porządnej ochrony też nie ma, a przecież gościu śpi na forsie. Najbardziej podobają mi się samoobsługowe domy, nikt im nie sprząta, żadnego personelu a czysto, chyba? Chociaż tu jest gosposia. Bohater ma nieprzepracowaną traumę osieroconego dziecka, wychowanego przez surowego wuja. Radość znajduje w torturowaniu wrogów. I czasem swojej partnerki. Wie lepiej, że kobieta jest niewiele warta i w tym przypadku gotowa do zdradzenia go swojej rodzinie. Typowy mizogin i szowinista.

Fabule można wiele wybaczyć, ale polszczyzna tekstów ... tragedia. Czy to wina autorki, redakcji, korektorekty? Czy też systemu edukacji, który nie uczy poprawności językowej? Na miłość boską nie podnosimy się do siadu! Siadamy, albo podnosimy się i siadamy.