(...) terenem, na którym rozwinęła się i efektywna kultura przekładu, i refleksja nad przekładaniem jako zjawiskiem artystycznym i ściśle określoną umiejętnością, jest piś-miennictwo łacińskie. Nieomal od zarania żywi się ono tłumaczeniami i zarazem przeróbkami utworów greckich. Otwiera je - zapewne już w drugiej połowie III w. p.n.e., ledwie w parędziesiąt lat od przełożenia Biblii na język grecki - dokonany przez Liwiusza Andronika przekład Ho-merowej Odysei i odtąd przez długie lata wcale pok
więcej
Informacje dodatkowe o O poprawnym przekładaniu:
Wydawnictwo: inne
Data wydania: b.d
Kategoria:
ISBN:
Liczba stron: 216
Kup książkę O poprawnym przekładaniu
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
O poprawnym przekładaniu - opinie o książce
Inne książki autora
Adventure
0
Jak nazwać to coś w człowieku, co go pcha w nieznane i każe wytyczać własny szlak? Czy to ciekawość świata, głód adrenaliny, pragnienie przygody i życia...
Przekąski i przystawki
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Tradycja rozpoczynania posiłków od małej przekąski jest w Polsce coraz bardziej popularna. Bardzo często jako antipasti podaje się lekkie warzywne dania...
Chcę przeczytać,