Adaptacje dwóch najsłynniejszych powieści Jane Austen w jednym tomie: "Sense and Sensibility". Rozważna i romantyczna" oraz "Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie"
Seria wydawnicza „czytamy w oryginale” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacje zostały przygotowane z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
Informacje dodatkowe o Wielkie romanse. Czytamy w oryginale:
Wydawnictwo: 44.pl
Data wydania: 2023-11-29
Kategoria: Romans
ISBN:
Liczba stron: 192
Kup książkę Wielkie romanse. Czytamy w oryginale
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Wielkie romanse. Czytamy w oryginale - opinie o książce
Inne książki autora
Rozsądek i romantyczność
0
Panny Dashwood, Elinor i Marianne, po śmierci ojca zostają zmuszone przez przyrodniego brata do wyprowadzenia się wraz z matką z rodzinnego domu. Przeprowadzka...
Persuasion
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Anne Elliott, Jane Austen's only aging heroine, has devoted her life to caring for her financially irresponsible family. Just when she is growing content...
Przeczytane:2025-11-23, Ocena: 5, Przeczytałam, 52 książki 2025, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2025 roku, Mam,
Dwie powieści Jane Austen: "Duma i uprzedzenie" i "Rozważna i romantyczna" w uproszczonej wersji dla osób uczących się angielskiego. W tym wydaniu mamy po lewej stronie tekst po angielsku, a po prawej po polsku. Muszę przyznać, że lepiej mi się czytało niż te wydania ze słowniczkiem, gdzie często przetłumaczone są proste wyrazy, a te trudniejsze nie zawsze.
Uwielbiam obydwie historie, choć "Dumę i uprzedzenie" bardziej. I choć znam je prawie na pamięć to świetnie mi się czytało. Tekst okazał się dla mnie bardzo prosty. Wydaje mi się, że był na poziomie B1, albo nawet niżej.
Ta pozycja to świetny sposób na naukę języka angielskiego i poznawanie nowego słownictwa. Polecam.