W poprzednim odcinku Kara słyszy od lekarza, że spodziewa się dziecka, ale nie potrafi powiedzieć o tym İbrahimowi. Sinan poznaje diagnozę matki i postanawia ukryć przed nią prawdę. Co dalej? Poznajcie streszczenie 993 i 994 odcinka Dziedzictwa.
W nowym odcinku serialu Dziedzictwo lekarz informuje matkę Sinana, że uraz kręgosłupa może odebrać jej sprawność. Nana i Poyraz szukają piórnika dla Yusufa, lecz zostają zamknięci w magazynie.
Dziedzictwo odc. 993 streszczenie
Matka Sinana odzyskuje przytomność po operacji. Winą za wypadek obarcza syna i Aynur. Jest przekonana, że przez ich oszustwo wybiegła zdenerwowana na ulicę i nie zauważyła nadjeżdżającego samochodu. Nadal sądzi, że ma jedynie złamania. Planuje wrócić do podróży, spotkań i seminariów, a leczenie chce kontynuować w Ameryce. Sinan nie ma odwagi wyznać jej, jak poważny jest uraz. Matka prosi go jeszcze, aby zawiadomił ojca.
Nana przeprasza Poyraza za swoją ostrą reakcję. Przyznaje, że pomógł Yusufowi i nie zasłużył na wszystkie jej zarzuty. Poyraz zachowuje chłód. Przypomina, że Nana i chłopiec są w jego życiu tylko tymczasowo. Ona odpowiada, że po rozwiązaniu ich problemów każde pójdzie własną drogą. Spokojna rozmowa szybko przeradza się w kolejną sprzeczkę. Oboje zarzucają sobie upór i brak zrozumienia. Poyraz zauważa ranę na dłoni Nany, lecz ona odrzuca jego pomoc. Rozstają się rozgniewani.
Rano Nana i Poyraz przygotowują się do załatwienia spraw związanych ze szkołą Yusufa. Znów nie potrafią się porozumieć. Każde z nich uważa, że druga osoba tylko wszystko komplikuje. Ich sprzeczkę słyszą Cennet i Nazlı. Matka Poyraza uznaje, że małżeństwo syna zaczyna się rozpadać. Czuje się utwierdzona w przekonaniu, że od początku miała rację i Poyraz popełnił błąd.
Semih odwiedza kawiarnię i zachowuje się tak, jakby między nim a siostrą nic się nie wydarzyło. Cennet wita go serdecznie, ale Cansel nie zamierza zapominać o swoim żalu. Zarzuca bratu, że jej nie słucha i nie wykonuje powierzonych zadań. Oczekuje, że pomoże jej pozbyć się Nany z kawiarni oraz z życia Poyraza. Semih proponuje wykorzystać coraz częstsze kłótnie małżonków. Cansel boi się jednak, że Poyraz odkryje ich plan i zerwie kontakt także z nią. Po powrocie Cennet udaje, że brat właśnie kończy wizytę.
İbrahim martwi się o Karę, która nadal źle się czuje. Pilnuje, żeby jadła, i przynosi jej witaminy. Kara wie, że powinna wyznać mu prawdę o ciąży, lecz nie potrafi zacząć tej rozmowy. Odmawia przyjęcia tabletki, co jeszcze bardziej dziwi İbrahima. Mężczyzna przekonuje ją, że lepiej zna się na zdrowiu, a przy okazji żartuje z jej inteligencji i policyjnych zdolności. Kara zasłania się wymówką. Gdy zostaje sama, przyznaje, że jej zachowanie nie wynika z marudzenia. Spodziewa się dziecka.
Yusuf odzyskuje siły i cieszy się na powrót do szkoły. Nana uspokaja go, że jej sprzeczki z Poyrazem nie są powodem do zmartwień. Chłopiec przypomina sobie o piórniku. Poyraz chce podarować mu własny, który przed laty dostał od ojca. Wierzy, że przynosi szczęście, ponieważ towarzyszył mu w dzieciństwie. Nana i Poyraz postanawiają odszukać go w magazynie. Obiecują zachować spokój dla dobra Yusufa, ale szybko wracają do wzajemnych docinków.
Podczas zakupów szkolnych przestają się sprzeczać. Oboje cieszą się, że Yusuf znów jest radosny, a przygotowania pomagają mu zapomnieć o ostatnich problemach. Poyraz przyznaje, że bez Nany nie poradziłby sobie ze wszystkim. Między nimi znika wcześniejszy chłód.
Przeczytaj także: Akacjowa 38 odc. 916 Riera wraca ranny. Moises znika bez śladu! Streszczenie 916 i 917 odc.
Spokojną chwilę przerywa telefon Semiha. Prosi Nanę o pomoc przy wyborze dekoracji oraz kolorów ścian w kawiarni. Poyraz chce zakończyć rozmowę. Przypomina, że czeka ich jeszcze wiele obowiązków i muszą znaleźć piórnik.
Aynur odwiedza matkę Sinana w szpitalu. Kobieta przyjmuje ją bez życzliwości. Podejrzewa, że Sinan zapłacił jej za udawanie narzeczonej, i próbuje ustalić, ile pieniędzy dostała za udział w oszustwie. Sugeruje też, że Aynur zgodziła się na ten układ, ponieważ liczyła na związek z jej synem. Aynur broni się przed oskarżeniami, lecz pacjentka nie chce jej słuchać i wyrzuca ją z sali.
Lekarz nie zamierza dłużej ukrywać wyników badań. Sinan prosił go o więcej czasu, jednak pacjentka musi poznać swój stan. Matka Sinana dopytuje, kiedy znów będzie mogła podróżować i wrócić do dawnego życia. Dowiaduje się, że uraz kręgosłupa oraz nerwów jest bardzo poważny, a szanse na odzyskanie pełnej sprawności pozostają niewielkie. Nie przyjmuje diagnozy. Nie potrafi pogodzić się z możliwością utraty zdolności chodzenia. Po wyjściu lekarza odtrąca Sinana. Jego obecność tylko przypomina jej o wypadku.
Nana i Poyraz docierają do magazynu. Nana podejrzewa, że Poyraz sprowadził ją tam, aby odpłacić jej za wcześniejsze zachowanie. On zapewnia, że naprawdę potrzebuje pomocy, ponieważ nie pamięta, gdzie schował piórnik. Przeszukują zgromadzone rzeczy i nadal sobie dogryzają, choć oboje chcą sprawić radość Yusufowi. Wkrótce odkrywają, że klucz został po drugiej stronie drzwi. Nana i Poyraz zostają zamknięci razem w magazynie.
Dziedzictwo odc. 993 kiedy będzie?
Premiera 993 odcinka serialu Dziedzictwo będzie miała miejsce o godz. 16.05 na antenie stacji TVP 1 w piątek, 24 lipca 2026 r. Jest też dostępny na TVP VOD.
Dziedzictwo odc. 994 opis
Nana i Poyraz odkrywają, że zostawili klucz na zewnątrz magazynu. Nie mają przy sobie telefonów, więc nie mogą poprosić nikogo o pomoc. Nana próbuje krzyczeć, ale grube ściany tłumią jej głos. Poyraz przewiduje, że domownicy zauważą ich nieobecność dopiero po kilku godzinach. Nana wpada w panikę. Ma klaustrofobię i nie potrafi spokojnie czekać na ratunek.
Poyraz próbuje ją powstrzymać, zanim zrobi sobie krzywdę. Nana szarpie się i chce sama wydostać się z magazynu. Poyraz każe jej oprzeć się na nim. Podczas próby otwarcia wyjścia Nana rani się w dłoń. Poyraz znajduje maść i chce opatrzyć skaleczenie. Ona początkowo odmawia, lecz w końcu pozwala mu zająć się raną. Poyraz żartuje, że przy jej uporze znów będzie musiał nosić ją na rękach. Nana przekonuje go, że nie jest ciężka.
Nana zauważa zdjęcie brata Poyraza. Poyraz przyznaje, że bardzo za nim tęskni. Nadal obwinia się za jego śmierć. Uważa też, że przez niego matka straciła sprawność. Nana nie pozwala mu brać na siebie całej odpowiedzialności. Przypomina, że wypadek matki był nieszczęśliwym zdarzeniem.
Aynur martwi się o Sinana, z którym nie może się skontaktować. Gdy go znajduje, Sinan jest załamany. Obwinia się za śmierć Barışa oraz stan matki. Aynur także czuje się winna, ponieważ zgodziła się uczestniczyć w oszustwie. Sinan nie chce jednak, żeby brała odpowiedzialność za jego decyzje. Aynur przekonuje go, że nie może zrezygnować z matki. Opowiada mu o bracie, którego kiedyś zraniła swoimi słowami. Barış wybaczył jej i tłumaczył, że droga do miłości bywa trudna. Aynur radzi Sinanowi, by cierpliwie odbudowywał więź z matką, nawet jeśli ona będzie go odpychała. Sinan postanawia się nie poddawać.
İbrahim coraz bardziej martwi się zachowaniem Kary. Od wizyty w szpitalu jest przygnębiona, nie chce jeść ani przyjmować witamin. İbrahim dobrze ją zna i podejrzewa, że coś przed nim ukrywa. Zamierza z nią porozmawiać, choć ich relacje dopiero niedawno się poprawiły.
Kara dzwoni do matki i wyznaje jej, że jest w ciąży. Matka cieszy się na wieść o wnuku i chce natychmiast zawiadomić İbrahima.
Kara ją powstrzymuje. Nie powiedziała jeszcze mężowi o dziecku. Boi się tej zmiany, ponieważ nie planowali ciąży i nie czują się gotowi na rodzicielstwo. Matka uspokaja córkę. Zapewnia ją, że dziecko znajdzie miejsce w ich życiu, a oni przyzwyczają się do nowej sytuacji.
Nana wcześnie przychodzi do kawiarni, choć nie ma klucza. Semih podejrzewa, że pokłóciła się z Poyrazem. Nana unika odpowiedzi i zapewnia, że ma dużo pracy. Cansel obserwuje napięcie między małżonkami. Liczy, że ich związek wkrótce się rozpadnie, a Semih wykorzysta okazję i zbliży się do Nany.
Semih postanawia zdobyć pieniądze w szybki sposób. Kontaktuje się z Haydarem i prosi o pośrednictwo w interesach z dilerem nazywanym Szalonym Burhanem. Haydar ostrzega go, że Burhan nie wybacza błędów. Semih przyjmuje ryzyko i chce rozpocząć współpracę.
Poyraz ostrożnie smaruje ranę Nany maścią. Środek powoduje pieczenie, więc Nana próbuje cofnąć rękę. Poyraz ją uspokaja i zapewnia, że nie zamierza sprawiać jej bólu. Domyśla się, że już jako dziecko sama zajmowała się swoimi skaleczeniami. Nana przyznaje, że nie miała nikogo, kto mógłby je opatrzyć. Poyraz zapewnia ją, że teraz jest przy niej i będzie troszczył się o nią zawsze, gdy zajdzie taka potrzeba.
İbrahim przypadkiem słyszy fragment telefonicznej rozmowy Kary z jej matką. Błędnie uznaje, że on i Kara nie mogą mieć dzieci. Zwierza się przyjacielowi. Przyznaje, że ojcostwo było jego największym marzeniem. Przyjaciel próbuje go pocieszyć i przypomina o leczeniu oraz adopcji. İbrahim postanawia ukryć własny ból. Chce zachowywać się tak, jakby nie zależało mu na dziecku, żeby Kara nie obwiniała się i nie cierpiała.
Dziedzictwo odc. 994 kiedy premiera?
994 odcinek Dziedzictwa będzie można zobaczyć na telewizyjnej antenie w sobotę, 25 lipca 2026 r. o godz. 16.05. Później nowy odcinek tureckiej produkcji zobaczymy na TVP VOD oraz w emisji powtórkowej.
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat Dziedzictwa? Zaobserwuj nas na Facebooku lub za pośrednictwem Google News – dzięki temu jako pierwszy/a dowiesz się o nowych streszczeniach serialu!
Przeczytaj także:
- Dziedzictwo odc. 991 i 992 streszczenie. Nana wyznacza datę rozwodu! Poyraz nie może przestać o niej myśleć
- Dziedzictwo odc. 990 i 991 streszczenie. Nana usuwa wiadomość od Ecem! Poyraz zaczyna widzieć jej zazdrość
- Dziedzictwo odc. 989 i 990 streszczenie. Nana usuwa zaproszenie od Ecem. Poyraz dowiaduje się, co zrobiła
- Dziedzictwo odc. 988 i 989 streszczenie. Ecem poznaje sekret Nany i Poyraza! Nana nie może opanować zazdrości
