W grudniu 2010 roku, Nadbałtyckie Centrum Kultury wydało książeczkę pt. Òpòwiédz mie bôjkã/Opowiedz mi bajkę, z 13 bajkami kaszubskimi z tłumaczeniem na język polski oraz nagraniem obu wersji na płycie CD, które czytają Zbigniew Jankowski (wersja kaszubska) oraz Violetta Seremak-Jankowska (wersja polska).
Opowiedz mi bajkę/Òpòwiédz mie bôjkã
Wybór tekstów: dr Dušan-Vladislav Paždjerski, Danuta Pioch
czytają: Zbigniew Jankowski (wersja kaszubska) oraz Violetta Seremak-Jankowska (wersja polska)
W grudniu 2010 roku, Nadbałtyckie Centrum Kultury wydało książeczkę pt. Òpòwiédz mie bôjkã/Opowiedz mi bajkę, z 13 bajkami kaszubskimi z tłumaczeniem na język polski oraz nagraniem obu wersji na płycie CD, które czytają Zbigniew Jankowski (wersja kaszubska) oraz Violetta Seremak-Jankowska (wersja polska).
Dzięki takiej formie czytelnicy (nie tylko dzieci) mogą zapoznać się z dwoma wersjami językowymi. Ponadto nagrania ilustrowane są ciekawą muzyką, którą opracowała Agnieszka Stulgińska.
Popularne bajki kaszubskie np. o bursztynie, tabace, stolemach czyli kaszubskich olbrzymach, pùrtkù (diable), zaklętym zamku, zebrał dr Dušan-Vladislav Paždjerski, przetłumaczyła Danuta Pioch a zilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło.
Publikacja ukazała się dzięki wsparciu kaszubskich samorządów oraz dofinansowaniu ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu Dziedzictwo Kulturowe – Kultura Ludowa.
Informacje dodatkowe o Òpòwiédz mie bôjkã / Opowiedz mi bajkę:
Wydawnictwo: inne
Data wydania: 2010 (data przybliżona)
Kategoria: Dla dzieci
ISBN:
Liczba stron: 84
Język oryginału: kaszubski ; polski
Kup książkę Òpòwiédz mie bôjkã / Opowiedz mi bajkę
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
