Dokęcanie śruby

Ocena: 3.5 (4 głosów)

Klasyczna gotycka powieść grozy w nowym przekładzie autorstwa Jacka Dehnela.

Grupa znajomych w zimową noc snuje przy kominku opowieści o duchach. Jeden z uczestników przypomina sobie relację spisaną onegdaj przez jego znajomą. Przyjaciele umawiają się na kolejny wieczór, by wysłuchać mrocznej historii sprzed lat...

Oto młoda guwernantka podejmuje się opieki nad dwójką sierot, które opuszczone przez wuja, wychowują się w ponurym wiktoriańskim dworze. Niespodziewanie idyllę zakłócają tajemnicze wydarzenia. W pobliżu posiadłości dziewczyna zaczyna dostrzegać postaci, których nie rozpoznaje i które wydają się nierealne. Czy tylko ona widzi obcych, czy może to wyobraźnia płata jej figle?

W guwernantce narastają niepokój i strach. Gdy dowiaduje się, że tajemnicze zjawy są nieżyjącymi opiekunami rodzeństwa, zaczyna podejrzewać, że dzieci nie są wcale tak niewinne, jakimi się jawią.

Najcudowniejsza, ponura, zatruwająca umysł opowieść. Oscar Wilde

Informacje dodatkowe o Dokęcanie śruby:

Wydawnictwo: W.A.B.
Data wydania: 2015-08-12
Kategoria: Kryminał, sensacja, thriller
ISBN: 9788328021532
Liczba stron: 128

więcej

Kup książkę Dokęcanie śruby

Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki

Na naszej stronie nie ma jeszcze cytatów z tej książki.


Dodaj cytat
REKLAMA

Zobacz także

Dokęcanie śruby - opinie o książce

Avatar użytkownika - nunachopin
nunachopin
Przeczytane:2015-12-29, Ocena: 4, Przeczytałam, 52 książki 2015,
Intrygujące opowiadanie. Mroczne i niepokojące. Sceny z duchami ukazującymi się młodej guwernantce i dzieciom są pełne napięcia, statyczne ale pełne treści. James zaskoczył mnie.
Link do opinii
Avatar użytkownika - AlicjaC
AlicjaC
Przeczytane:2015-08-04, Ocena: 3, Przeczytałam,
No cóż... Moja ulubiona powieść gotycka, jedna z kilku książek, które przeczytałam od deski do deski w oryginale, została - o zgrozo, w dobrej wierze - przerobiona na potwornie nudne czytadło. Lekkie pióro James'a w rękach tłumacza przeobraziło się w maczugę troglodyty. Już sam tytuł został popsuty, a to dlatego, że "turn" to nie polskie "dokręcanie"! Pomijając już subtelności językowe, które nie każdy musi wychwycić, po prostu w tej formie tytuł brzmi topornie. Sam tekst został potraktowany w ten sam sposób. Z bólem serca przy książce Henry'ego James'a muszę postawić tylko trzy gwiazdki...
Link do opinii
Avatar użytkownika - Olena
Olena
Przeczytane:2020-05-28, Ocena: 3, Przeczytałam, 52 książki 2020,
Inne książki autora
The Ambassadors
Henry James0
Okładka ksiązki - The Ambassadors

Sent to Paris by a wealthy matron to retrieve her son, Strether becomes sidetracked by intriguing complications....

Skrzydła gołębicy
Henry James0
Okładka ksiązki - Skrzydła gołębicy

Akcja powieści toczy się w londyńskich salonach i pełnych przepychu pałacach Wenecji. Kate Croy i Merton Densher to para londyńskich narzeczonych, którzy...

Zobacz wszystkie książki tego autora
Recenzje miesiąca
Paderborn
Remigiusz Mróz
Paderborn
Fałszywa królowa
Mateusz Fogt
Fałszywa królowa
Zagraj ze mną miłość
Robert D. Fijałkowski ;
Zagraj ze mną miłość
Między nami jest Śmierć
Patryk Żelazny
Między nami jest Śmierć
Ktoś tak blisko
Wojciech Wolnicki (W. & W. Gregory)
Ktoś tak blisko
Serce nie siwieje
Hanna Bilińska-Stecyszyn ;
Serce nie siwieje
The Paper Dolls
Natalia Grzegrzółka
The Paper Dolls
Słowa wdzięczności
Anna H. Niemczynow
Słowa wdzięczności
Izabela i sześć zaginionych koron
Krzysztof P. Czyżewski
Izabela i sześć zaginionych koron
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy