Ostatni pacjent

A gdyby tak akcję thrillera medycznego rozegrać w Finlandii? Dzięki polskiemu tłumaczeniu "Ostatniego pacjenta" mamy taką możliwość! Jego autorka Patricia G. Bertényi, która zawodowo jest pielęgniarką oddziału intensywnej terapii, zaprasza nas w środowisko dobrze jej znane - to właśnie w takim miejscu rozgrywa się akcja pierwszego tomu serii kryminalnej z Janką Vitéz, salową, która przez swój wiek, zawód i status imigrantki jest dla innych niedostrzegalna, co chętnie wykorzystuje, by przeprowadzić własne śledztwo w sprawie podejrzanych śmierci, do których dochodzi na tym oddziale. I właśnie ta postać jest największym atutem powieści! Przez innych traktowana z góry, sama zawsze podchodzi do ludzi z wyrozumiałością i sympatią, a jej miłość do smakowitych potraw i błyskotliwy umysł, który umiejętnie wykorzystuje, sprawiają, że nie da się jej nie pokochać. Intryga kryminalna, w którą się wplątuje, złożona jest z kilku wątków, w których twisty nigdy nie pozostają niewyjaśnione, przez co czytelnik nie musi w żadnym razie polegać na domysłach, czy szukać wyjaśnień w innym miejscu niż sama powieść. Oczywiście miejscem akcji jest szpital, a klimat, jaki autorka w nim buduje, jest zarazem swojski, a mimo to pełen tajemnic - jak to w społeczności, która spotyka się na co dzień, a jednak nadal pozostaje sobie w jakiś sposób obca. Medyczne interwencje prowadzone są ze znawstwem, ale i zrozumieniem dla czytelnika, przez co nie sposób się w medycznych zawiłościach pogubić. Mimo że nie jest to powieść idealna, momentami wkradają się lekko naciągane fabularnie elementy czy wrażenie sztuczności w relacjach, to jednak jej klimat, jak i główna bohaterka sporo czytelnikowi wynagradzają - to ciekawy powiew inności na dobrze znanym polskim rynku literatury kryminalnej.