"Powiedzmy to od razu - z chwilą publikacji przekład Agnieszki Kuciak z pewnością stanie się dla współczesnego odbiorcy najbardziej adekwatnym tłumaczeniem "Piekła". Jego ogromne zalety to jasność, duża wierność i odwaga, by mierzyć się nie tylko ze znaczeniową warstwą tekstu, lecz również oddać jego warstwę brzmieniową. (...) Jest to przekład udany, a w wielu fragmentach wręcz godny podziwu." - Jarosław Mikołajewski
Informacje dodatkowe o Piekło. Boskiej Komedii część pierwsza:
Wydawnictwo: Klub Książki Katolickiej
Data wydania: 2002 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 240
Tytuł oryginału: La divina commedia. 1, Inferno
Tłumaczenie: Agnieszka Kuciak
Kup książkę Piekło. Boskiej Komedii część pierwsza
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Piekło. Boskiej Komedii część pierwsza - opinie o książce
Inne książki autora
Descent into Hell
0
Many have made the journey. None have ever returned. Wandering through a dark forest, Dante finds himself at the gates to the underworld. Despite his...
Boska komedia
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Monumentalne dzieło stanowi odzwierciedlenie sytuacji człowieka późnego średniowiecza, czasów wielkich konfliktów - między cesarstwem a papiestwem, mieszczaństwem...
Przeczytane:2019-06-05, Przeczytałam, 52 książki 2019, 26 książek 2019, Przeczytane, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu,