"Powiedzmy to od razu - z chwilą publikacji przekład Agnieszki Kuciak z pewnością stanie się dla współczesnego odbiorcy najbardziej adekwatnym tłumaczeniem "Piekła". Jego ogromne zalety to jasność, duża wierność i odwaga, by mierzyć się nie tylko ze znaczeniową warstwą tekstu, lecz również oddać jego warstwę brzmieniową. (...) Jest to przekład udany, a w wielu fragmentach wręcz godny podziwu." - Jarosław Mikołajewski
Informacje dodatkowe o Piekło. Boskiej Komedii część pierwsza:
Wydawnictwo: Klub Książki Katolickiej
Data wydania: 2002 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 240
Tytuł oryginału: La divina commedia. 1, Inferno
Tłumaczenie: Agnieszka Kuciak
Kup książkę Piekło. Boskiej Komedii część pierwsza
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Piekło. Boskiej Komedii część pierwsza - opinie o książce
Inne książki autora
The Divine Comedy II. Purgatory
0
In Purgatory, Dante deals with the origins of sin as he struggles up the terraces of Mount Purgatory on his arduous journey towards God. In Musas fine...
Boska komedia
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Monumentalne dzieło stanowi odzwierciedlenie sytuacji człowieka późnego średniowiecza, czasów wielkich konfliktów - między cesarstwem a papiestwem, mieszczaństwem...
Przeczytane:2019-06-05, Przeczytałam, 52 książki 2019, 26 książek 2019, Przeczytane, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu,