Tom wydany z okazji osiemdziesiątych urodzin urodzonej w Legnicy niemieckiej poetki i malarki Therese Chromik, zawierający przekłady wszystkich stu dwudziestu wierszy ze zbioru opublikowanego w języku niemieckim (Die Nachtigall und das Chaos, 2023).
Prezentowane wiersze zaświadczają już o w pełni ukształtowanym warsztacie poetyckim pisarki. Jej twórczość charakteryzuje się niemalże ascetycznym sposobem formułowania myśli i przeżyć. Oszczędne w środki stylistyczne wiersze mają refleksyjny charakter, celne puenty, a ich treść traktuje o sprawach uniwersalnych, dlatego każdy odbiorca może się z nimi utożsamić.
Wydawnictwo: Oficyna Wydawnicza Atut
Data wydania: 2023-01-19
Kategoria: Poezja
ISBN:
Liczba stron: 154
Tłumaczenie: Edward Białek ; Justyna Radłowska
W swoich nowych wierszach, których wybór prezentujemy polskiej publiczności czytelniczej, autorka zabiera czytelnika w liryczną podróż w czasie i przestrzeni...
Therese chromik, niemiecka poetka, eseistka i malarka. Urodziła się w 1943r. w Legnicy. Studiowała filozofię, germanistykę, geografię i sztukę w Marburgu...