Oparta na wydarzeniach historycznych, arcydowcipna nowela w mistrzowskim przekładzie Filipa Łobodzińskiego.
Podczas kampanii rosyjskiej 1812 roku, gdy wojska napoleońskie są u progu klęski na polu bitwy, osamotniony batalion byłych jeńców hiszpańskich, których przymusem wcielono do armii francuskiej, posuwa się nieustraszenie w nienagannym szyku, z orłem pod wiatr i bagnetami na sztorc. Hiszpańscy żołnierze próbują przejść na stronę Rosjan. Błędnie interpretując ich intencje, Mały Kapral – czy raczej Cholerny Kurdupel albo Le Petit Coutafon – bierze ich rejteradę za akt bohaterstwa i rozkazuje kawalerii ruszyć z szaleńczą odsieczą.
W heroikomicznej noweli "W cieniu orła" Arturo Pérez-Reverte bawi się konwencją powieści historycznej tak, jak chyba tylko on sam dziś potrafi.
Informacje dodatkowe o W cieniu orła:
Wydawnictwo: Artrage.pl
Data wydania: 2024-10-07
Kategoria: Historyczne
ISBN:
Liczba stron: 104
Tytuł oryginału: La sombra del águila
Język oryginału: hiszpański
Kup książkę W cieniu orła
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
W cieniu orła - opinie o książce
Inne książki autora
Cierpliwy snajper
0
Madryt, Lizbona, Werona, Neapol – kolejne miasta stają się polami bitwy. To wojna, w której prawo walczy z wolnością. Konflikt, w której street...
Życie jak w Madrycie
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Niniejszy tom zawiera wybór najlepszych felietonów pisarza z lat 1998-2001 ukazujących się w znanym hiszpańskim tygodniku 'El Semanal'. Ich poczytność...
Przeczytane:2025-08-03, Ocena: 2, Przeczytałam, 52 książki 2025,
Być może brak znajomości języka francuskiego i hiszpańskiego nie pozwolił mi w pełni docenić tej lektury. Nie mniej jednak ilość przekleństw, obelg, skierowanych do głównego ,bohatera' noweli, przekracza moje granice.