Ferit i Ayse rozpoczynają wspólną misję, którą zlecił im przełożony w poprzednim odcinku. Ferit flirtuje z Nalan, właścicielką hotelu, co budzi zazdrość Ayse. Koray, zazdrosny o byłą żonę, próbuje ich śledzić, ale skręca kostkę i musi wycofać się z planu. Nana, przeglądając notatki brata, nabiera pewności, że ktoś celowo poróżnił go z Yamanem i postanawia odkryć tożsamość wspólnego wroga. Yaman kontynuuje rozprawianie się z dawnymi przeciwnikami i konfrontuje się z Idrisem, oskarżając go o zamachy, jednak ten zaprzecza i błaga o litość, a po odejściu Yamana grozi śmiercią zarówno jemu, jak i Nanie. W samochodzie Yaman opowiada o tragedii, jaka spotkała jego rodzinę z rąk Aziza, lecz Nana wie, że prawda może być inna i postanawia ją odkryć, zanim dojdzie do dalszej zemsty. Poznajcie streszczenie 630 i 631 odcinka Dziedzictwa

W nowym odcinku serialu Dziedzictwo Yaman zabiera Nanę do Idrisa, przez co dziewczyna przekonana jest, że mężczyzna dowiedział się, kim jest.
Dziedzictwo odc. 630 streszczenie
Ferit i Ayse jadą razem na misję. Byłą żonę śledzi Koray, zazdrosny o kobietę i niepokojący się, że pogodziła się z Feritem.
Ayse prosi Ferita, by nie przekraczał granic podczas misji. Ferit zgadza się na to bez oporów.
Koray chce dalej kontrolować, co dzieje się między Ayse i Feritem, jednak skręca sobie kostkę i musi zaniechać misji.
Ferit zwraca na siebie uwagę Nalan, właścicielki hotelu, która flirtuje z nim bez zahamowań. Budzi to zazdrość Ayse. Ferit prosi, by Nalan poleciła mu miejsca, które warto zwiedzić. Kobieta zgadza się z przyjemnością.
Yaman atakuje kolejnych wrogów, pytając, czy to oni zaatakowali jego rodzinę.
Ferit prosi Nalan, by towarzyszyła mu podczas zwiedzania, kobieta jednak odmawia z uwagi na mnogość obowiązków. Tym razem to Ayse triumfuje. Ferit przypomina jej, że powinna mu pomóc w realizacji misji.
Volkan wciąż zwraca się do Nese per „mała”, co ją irytuje. W końcu kobieta zwraca mu uwagę:
– Nie jestem taka mała, mam dwadzieścia pięć lat – mówi.
– Dobrze, ale i tak nie noś takich ciężkich rzeczy - zgadza się Volkan.
Potem mężczyzna w jednym z kartonów znajduje zabawki.
– To rzeczy Dodo - mówi Nese.
– Nie zmyślaj, nie chcesz mi dać swojego misia, tylko sama z nim śpisz - odpowiada rezolutna dziewczynka. – Ani razu mi go nie dała!
Volkan uśmiecha się z wyrozumiałością.
Przeczytaj także: Dziedzictwo odc. 628 i 629 streszczenie: Zamach na życie Nany!
Ayse rozmawia z Korayem, który informuje, że nie może pomóc w przeprowadzce, bo skręcił kostkę.
– Raz do roku o coś mnie prosi, a tu taka sytuacja. Że też musiało to być dziś - żałuje mężćzyzna.
Ferit stara się adorować Nalan.
– Kobiety, które noszą takie szale, mają artystyczną duszę. Tak mawiała moja żona. Kochaliśmy się do szaleństwa, ale niestety odebrał mi ją rak – mówi Ferit.
– Przykro mi – odpowiada Nalan.
– Ona uwielbiała porządek, a ja jestem bałaganiarzem. Zakochaliśmy się w sobie od pierwszego wejrzenia, ale cóż…
– To piękna miłość. Pańska żona miała szczęście. Większość mężczyzn jest inna – odpowiada Nalan.
– Nawet kiedy kochają?
– Mężczyźni zwykle gonią za przygodą. Ale Pan taki nie jest. Pan wciąż pamięta.
– Nigdy nie goniłem za przygodą. Szukałem miłości. Pani też nie jest taka, jak inne. Od razu to zauważyłem. Jest Pani niezwykła.
Nana rozmawia z sekretarką Aziza.
– Pan Aziz bardzo Panią kochał. Na pewno chciałby, aby Pani to miała - mówi kobieta.
– Każda pamiątka po bracie jest dla mnie bardzo cenna.
Potem Nana przegląda dokumenty. Dostała zdjęcia, listę rzeczy do zrobienia, kalendarz. Wśród notatek znajdują się słowa dotyczące Yamana.
– Coś tu nie gra. Albo jest nieuleczalnie chory i pozbawiony uczuć, albo jakiś wróg chce nas poróżnić – brzmi notatka.
– Istnieje inny wróg. Wróg, który zniszczył życie mojego brata i Yamana. Muszę go znaleźć – mówi do siebie Nana.
Idris dowiaduje się, że Yaman atakuje po kolei wszystkich swoich wrogów. Idris cieszy się – do czasu, gdy Yaman dopada również i jego.
– Nie zabiłem Twojego brata – mówi Yaman.
– Ja również nie zrobiłem niczego Tobie i Twojej rodzinie – wyjaśnia Idris.
– Mam cię na oku. Jeden podejrzany ruch i zginiesz.
Gdy Yaman odchodzi, Idris deklaruje, że zamorduje go przy pierwszej okazji.
Nana towarzyszy Yusufowi, jest jednak zamyślona - zastanawia się, jak znaleźć wroga.
– Przeszkadzają Ci głosy w mojej głowie? – pyta Nana
– Nie słyszę ich - odpowiada chłopiec.
– Kiedy mam jakiś problem, głosy w mojej głowie wołają jak wściekłe.
– Mam tak samo.
Nana próbuje skontaktować się z Pinar, jednak dziewczyna nie odbiera. Opiekunka postanawia odwiedzić przyjaciółkę.
– Idris chciał mnie zabić, chce do mnie dotrzeć – myśli Nana i opuszcza rezydencję. Yaman postanawia jej towarzyszyć. Gdy jadą, Nana otrzymuje wiadomość, że Pinar jest na seminarium naukowym i nie muszą jej odwiedzać.
Ferit przekazuje Yamanowi wiadomość. Wpadł na kolejny trop. Mężczyzna postanawia zabrać ze sobą Nanę. Potem flirtuje z Nalan, zapraszając ją do Niemiec.
W jednej z kieszeni aktówki Ferit ma landrynki. Budzi to wspomnienie Ayse.
– Nie lubię landrynek, ale uwielbiam patrzeć, jak Ty je jesz. Od dziś zawsze będę miał przy sobie landrynki – deklarował kiedyś Ferit, rozmawiając z Ayse.
Teraz te same słowa wypowiada do Nalan.
Budzi to tak wielki ból Ayse, że paczka z landrynkami wypada jej z rąk, a słodycze wysypują się na podłogę. Kobieta musi przeprosić i posprzątać.
Yaman i Nana podjeżdżają pod dom Idrisa. Opiekunka jest przerażona całą sytuacją. Yaman kolejno nokautuje kolejnych ochroniarzy Idrisa. Potem zabiera Nanę ze sobą do środka.
Yaman konfrontuje się z Idirsem.
– Czemu chciałeś zabić Nanę? Czego chciałeś od mojego brata i mojego bratanka? – pyta Yaman. – Zamachowiec to Twój człowiek. Zaplanowałeś to wszystko.
– O czym mówisz? – pyta Idris. – Widzę ją pierwszy raz w życiu. Przestań mnie nachodzić! Skąd mam wiedzieć, co robią moi dawni pracownicy.
– Nie znasz Medeta? Nie wynająłeś go?
– Był taki. Pracował dla mnie wieki temu. Zastanów się, jeśli Twój były pracownik kogoś zabije, mam mieć pretensje do Ciebie? Nie mam z Medetem nic wspólnego. Mówię prawdę. Przysięgam na duszę ojca i brata.
– Mówisz prawdę? – zastanawia się Yaman. – Ty nigdy nie mówisz prawdy!
– Strzelaj. Strzelaj, miejmy to z głowy. Puściłeś mnie z torbami, strzelaj, niech będzie po wszystkim. Albo zrobię to sam! – mówi Idris niemal płacząc. – Zadzwońmy do Medeta i spytajmy, o co chodzi!
Potem Idris rzuca się do nóg Yamana i błaga o litość.
– Jeśli znajdę choć jeden ślad świadczący o tym, że to Twoja sprawka, strzelę Ci w łeb - grozi Yaman i wychodzi.
Wówczas Idris grozi, że zabije Nanę, a potem Yamana. Nie będzie miał litości.
– Co jest powodem tej wojny? – pyta Nana w samochodzie.
– Jego brat Aziz też był podłym psychopatą. Wśliznął się do naszej rodziny jak wąż. Zdobył zaufanie mojej żony. Chciał mi ją odebrać. Kiedy mu się nie udało, spalił moje magazyny, zabił moich ludzi, uprowadził mojego brata. A potem zabił mi żonę. Zniszczył moją rodzinę – opowiada Yaman.
Nana wie, że tak nie było.
– W końcu dowiem się prawdy. Jeśli za wszystkim stoi ta rodzina, przysięgam, nie pozostawię przy życiu ani jednego jej członka – zapowiada Yaman.
Dziedzictwo odc. 630 kiedy będzie?
Premiera 630 odcinka serialu Dziedzictwo będzie miała miejsce o godz. 16.05 na antenie stacji TVP 1 w niedzielę, 13 lipca 2025 r. Jest też dostępny na TVP VOD.
Dziedzictwo odc. 631 opis
Nana otrzymuje wiadomość, że wkrótce pozna prawdę o śmierci Aziza, co skłania ją do podjęcia trudnej decyzji o opuszczeniu rezydencji – chce w ten sposób chronić Yusufa. Mimo zdecydowanego sprzeciwu Yamana, kobieta postanawia odejść. Zanim jednak wyjedzie, planuje jeszcze rozmowę z Idrisem.
Czytaj również: Dziedzictwo odc. 631 i 632 streszczenie: Nana odchodzi z rezydencji. Ayse odkrywa swoją zazdrość o Ferita!!
Tymczasem Ayse coraz gorzej znosi bliskość Ferita z Nalan i widok ich flirtu. Gdy dowiaduje się, że para spędziła wspólnie wieczór przy kolacji i długiej rozmowie, uświadamia sobie, że wciąż czuje zazdrość o Ferita.
Dziedzictwo odc. 631 kiedy premiera?
631 odcinek Dziedzictwa będzie można zobaczyć na telewizyjnej antenie w poniedziałek, 14 lipca 2025 r. o godz. 16.05. Później nowy odcinek tureckiej produkcji zobaczymy na TVP VOD oraz w emisji powtórkowej.
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat Dziedzictwa? Zaobserwuj nas na Facebooku lub za pośrednictwem Google News – dzięki temu jako pierwszy/a dowiesz się o nowych streszczeniach serialu!

