„O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich” z Piórem Fredry 2018!

Data: 2018-11-30 00:32:40 Autor: Sławomir Krempa
News - „O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich” z Piórem Fredry 2018!

O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich Piotra Sommera z tytułem Książki Roku 2018! Wydawnictwo Karakter laureatem „Pióra Fredry”!

Znamy już laureata nagrody głównej ogólnopolskiego konkursu edytorskiego na Najlepszą Książkę Roku „Pióro Fredry” 2018. 29 listopada, podczas uroczystej gali w ramach 27. Wrocławskich Targów Dobrych Książek, statuetkę Książka Roku – „Pióro Fredry 2018” wręczono Wydawnictwu Karakter za książkę O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich autorstwa Piotra Sommera z opracowaniem graficznym Przemysława Dębowskiego.

O nagrodę walczyło 5 finalistów. Łącznie w konkursie udział wzięły 53 wydawnictwa, które zgłosiły 145 książek. Tytuł Książki Roku dla O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich autorstwa Piotra Sommera, z opracowaniem graficznym Przemysława Dębowskiego przyznano za: umożliwienie czytelnikowi lektury wybitnych przekładów poezji amerykańskiej autorstwa Piotra Sommera, takiej lektury, podczas której szata edytorska podkreśla i współ-prowadzi jego poetycką wrażliwość.

Laureata wybrało jury w składzie: przewodniczący – prof. Marcin Cieński (Uniwersytet Wrocławski), Marta Mizuro (krytyczka literacka, publicystka miesięcznika „Odra”), Karolina Maria Wiśniewska (ASP Wrocław), prof. Paweł Jarodzki (ASP Wrocław) i Michał Nogaś („Gazeta Wyborcza”).

Prof. Marcin Cieński odczytał werdykt i wygłosił laudację, a dyrektor Wrocławskiego Domu Literatury Irek Grin wręczył zwycięskiemu wydawnictwu nagrodę główną – statuetkę Książka Roku – „Pióro Fredry 2018”. Pozostałe nominowane do tytułu wydawnictwa otrzymały równorzędne nagrody – statuetki „Pióro Fredry 2018”. Autorką statuetki, już tradycyjnie, jest Agnieszka Leśniak-Banasiak. Ponadto wszyscy nominowani otrzymali okolicznościowe pióra wieczne z pamiątkowym grawerem ufundowane przez firmę Nova. Poza zwycięską książką do nagrody nominowane były również: Wydawnictwo Znak Emotikon (za książkę Mały książę, Antoine de Saint-Exupery, przekład Henryk Woźniakowski, opracowanie graficzne i ilustracje Paweł Pawlak), Wydawnictwo Czarne i Muzeum Etnograficzne w Krakowie (za książkę tuż obok autorstwa Wojciecha Nowickiego, opracowanie graficzne Witold Siemaszkiewicz), Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie i Wydawnictwo Dwie Siostry (za książkę Zwierzyniec. Okazy wybrane, tekst Maciej Byliniak, opracowanie graficzne Ewa Stiasny), Wydawnictwo BOSZ (za książkę Oto sztuka polskiego plakatu, koncepcja merytoryczna, tekst, wybór i układ ilustracji Dorota Folga-Januszewska, koncepcja artystyczna i projekt graficzny Lech Majewski).

Konkurs edytorski na Najlepszą Książkę Roku „Pióro Fredry” towarzyszy Wrocławskim Targom Dobrych Książek od początku istnienia imprezy. Jego celem jest wyłonienie i nagrodzenie najlepszych książek wydanych w Polsce w danym roku. Ocenie jury podlegają wartości merytoryczne, literackie, edukacyjno-poznawcze, a także wysoki poziom edytorski oraz typograficzno-artystyczny. W 2017 roku tytuł Książki Roku otrzymało Wydawnictwo Literackie za książkę Nieprzysiadalność. Autobiografia Marcina Świetlickiego i Rafała Księżyka.

Galę tegorocznej edycji Konkursu Pióro Fredry uświetniła obecność przedstawicieli Węgier – gościa honorowego 27. Wrocławskich Tragów Dobrych Książek, m.in. Pani Konsul Generalnej Węgier Adrainne Körmendy, która wygłosiła przemówienie oraz występ Fanni Nizalowski – węgierskiej harfistki, studentki Akademii Muzycznej w Krakowie.

Rozstrzygnięcie Konkursu na Najlepszą Książkę Roku „Pióro Fredry” to dopiero początek festiwalu literatury. Przed nami długi weekend z najlepszymi wydawnictwami z całej Polski, a także spotkania z autorami, wykłady, dyskusje, prezentacje, warsztaty i specjalne atrakcje dla dzieci oraz całych rodzin. Wrocławskie Targi Dobrych Książek w Hali Stulecia potrwają do niedzieli, 2 grudnia do godziny 17.00 (w piątek i sobotę otwarte od 11:00 do 20:00).

27. Wrocławskie Targi Dobrych Książek odbędą się w dniach 29 listopada – 2 grudnia w Hali Stulecia.

Organizatorem 27. WTDK jest Wrocławski Dom Literatury

Program WTDK oraz lista wystawców na www.domliteratury.wroc.pl i na Facebooku: Wrocławskie Targi Dobrych Książek

Zobacz także

Musisz być zalogowany, aby komentować. Zaloguj się lub załóż konto, jeżeli jeszcze go nie posiadasz.

Książka
O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich
0
Okładka książki - O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich

Jedna z najbardziej ekscytujących antologii poezji obcej, jakie po polsku mamy. Ponad sześćset stron. Jej uczestnikami jest dziesięciu poetów amerykańskich...

dodaj do biblioteczki
Wydawnictwo
Autor
Recenzje miesiąca
Okna z widokiem na Weronę
Hanna Kowalewska
Okna z widokiem na Weronę
Niedzielna dziewczyna
Pip Drysdale
Niedzielna dziewczyna
Ktosiek 2.0
Beata Piliszek-Słowińska
Ktosiek 2.0
Brytyjska monarchia od kuchni
Adrian Tinniswood
Brytyjska monarchia od kuchni
Grypa. Sto lat walki
Jeremy Brown
Grypa. Sto lat walki
Relikwiarz
Elżbieta Bielawska
Relikwiarz
iBoy
Kevin Brooks
iBoy
Strasznie fajna wichura
Katarzyna Sobczak
Strasznie fajna wichura
Pokaż wszystkie recenzje