W wieku 85 lat zmarł Ziemowit Fedecki, slawista, tłumacz z rosyjskiego, białoruskiego i francuskiego.
Tłumaczył poezję i prozę rosyjską, między innymi utwory Michaiła Bułhakowa, Siergieja Jesienina i Władimira Wysockiego. Dzięki niemu polscy czytelnicy poznali też twórczość Isaaka Babla i Mariny Cwietajewej.
Był współzałożycielem słynnego Studenckiego Teatru Satyryków STS, dla którego pisał teksty kabaretowe.
W latach 1948 - 1950 był kierownikiem redakcji literatury rosyjskiej w wydawnictwie Czytelnik. Od 1950 roku współpracował z miesięcznikiem Twórczość. Urodził się 22 sierpnia 1923 roku.
Tak o Fedeckim powiedział kiedyś Bułat Okudżawa: "Balladę o królu Fedecki przełożył chyba lepiej, niż ją napisałem. Ja mam tam: "Wroga pobijemy, i wrócimy zwycięsko, i hurra!", a mówiono mi, że Fedecki dodał: "...i, w ogóle, hurra!". Bardzo mi się to spodobało!"
