Opublikowano pełną długą listę tytułów ubiegających się o Dublin Literary Award – doroczną nagrodę dla pojedynczej powieści wydanej w języku angielskim. Zwycięzca otrzyma 100 tysięcy euro – to największa nagroda finansowa przyznawana za pojedynczą książek. W przypadku publikacji przełożonych na angielski 75 tysięcy euro trafia do autora, a 25 tysięcy do tłumacza. To wyróżnienie ma wyjątkowy charakter, ponieważ kandydatury zgłaszają bibliotekarze oraz czytelnicy z bibliotek funkcjonujących w różnych krajach.
- Nagroda wynosi 100 tysięcy euro i należy do najbardziej prestiżowych wyróżnień literackich na świecie.
- W przypadku przekładów nagroda dzielona jest między autora i tłumacza.
- Nominacje pochodzą z międzynarodowej sieci bibliotek.
- Na liście znalazło się sześć książek przetłumaczonych na język angielski.
- Laureata poznamy 21 maja podczas Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Dublinie.
Wśród nominowanych w 2026 roku znaleźli się uznani twórcy, w tym Chimamanda Ngozi Adichie. Na liście znalazło się sześć przekładów, między innymi Empuzjon Olgi Tokarczuk w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones. Krótką listę finalistów ogłoszono 7 kwietnia, natomiast zwycięzcę poznamy 21 maja w trakcie Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Dublinie.
Oto wszystkie tytuły uwzględnione na długiej liście:
- Creation Lake – Rachel Kushner – książka ma ukazać się po polsku nakładem Oficyny Literackiej Noir Sur Blanc pod tytułem Jezioro stworzenia
- Dream Count – Chimamanda Ngozi Adichie – ma ukazać się po polsku nakładem Wydawnictwa Filia jako Bilans snów
- Endling – Maria Reva
- Gliff – Ali Smith – ma ukazać się po polsku nakładem Wydawnictwa W.A.B.
- Good Girl – Aria Aber
- In Late Summer – Madalena Blažević
- Intermezzo – Sally Rooney – wydane w Polsce
- Live Fast – Brigitte Giraud (wydane w Polsce jako Żyć szybko)
- Ordinary Saints – Niamh Ní Mhaoileoin
- Our Evenings – Alan Hollinghurst (opublikowane w Polsce przez Wydawnictwo Filtry jako Nasze wieczory)
- Perspectives – Laurent Binet
- The Antidote – Karen Russell
- The Brittle Age – Donatella Di Pietrantonio
- The Creation of Half-Broken People – Siphiwe Gloria Ndlovu
- The Echoes – Evie Wyld
- The Emperor of Gladness – Ocean Vuong – ukaże się w Polsce pod tytułem Cesarz Gladness nakładem Wydawnictwa W.A.B.
- Empuzjon – Olga Tokarczuk
- The Original Daughter – Jemimah Wei
- There Are Rivers in the Sky – Elif Shafak, ukazała się w Polsce pod tytułem Tam na niebie są rzeki.
- What I Know About You – Éric Chacour
Laureata poznamy 21 maja podczas Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Dublinie.
Tagi: literatura,
