Jak kandydowałem na gubernatora

"Przed kil­koma mie­sią­cami wysu­nięto moją kan­dy­da­turę na guber­na­tora stanu Nowy Jork z listy nie­za­leż­nych. Moimi kontr­kan­dy­da­tami byli pp. John I. Smith oraz Blank J. Blank. Wie­dzia­łem, że posia­dam nie­wąt­pliwą prze­wagę nad tymi panami w postaci dobrej repu­ta­cji. Wystar­czyło spoj­rzeć na gazety, aby dowie­dzieć się, że jeśli pano­wie ci cie­szyli się kie­dyś dobrą opi­nią, to czasy te minęły już bez­pow­rot­nie. Nie ule­gało wąt­pli­wo­ści, że mieli oni w ostat­nich latach do czy­nie­nia z naj­bar­dziej podej­rza­nymi i brud­nymi spraw­kami. Kiedy jed­nak cie­szy­łem się w cicho­ści ducha z mojej prze­wagi moral­nej, to z rado­ścią tą mie­szało się uczu­cie zaże­no­wa­nia, że moje nazwi­sko wymie­niane będzie jed­nym tchem z nazwi­skami tego typu indy­wi­duów."

Informacje dodatkowe o Jak kandydowałem na gubernatora:

Wydawnictwo: Książka i Wiedza
Data wydania: 1996 (data przybliżona)
Kategoria: Rozrywka, humor
ISBN: 830512827
Liczba stron: 110
Tytuł oryginału: The complete stories of Mark Twain
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Bronisława Bałutowa, Zofia Siwicka, Anna Świderska