Okładka książki - Jak przeklinać? Poradnik dla dzieci

Jak przeklinać? Poradnik dla dzieci

Wydawnictwo: Znak
Data wydania: 2008-05-22
Kategoria: Dla dzieci
ISBN: 9788324009909
Liczba stron: 64
Dodał/a książkę: Autor X

Ocena: 6 (1 głosów)

Michał Rusinek, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego, pisarz i świetny tłumacz (nowy przekład klasycznej wersji Piotrusia Pana i Wendy J. M. Barriego) wpadł na genialny pomysł, by zebrać - także za pośrednictwem mediów - przekleństwa wymyślone przez dzieci i na ich kanwie napisać wierszowany poradnik. Bynajmniej nie są to trawestacje "dorosłych" przekleństw, ale świeże, często całkowicie absurdalne, obfitujące w zaskakujące skojarzenia frazy, za pomocą których dzieci wyrażają emocje. Czy można nie ulec urokowi?

Kup książkę Jak przeklinać? Poradnik dla dzieci

Polecana recenzja

Avatar użytkownika - mrowka
mrowka
Przeczytane:,
W dobie przekraczania kolejnych granic tabu w literaturze dla dzieci ogromna rozmiarami książka Michała Rusinka z pozoru wpisuje się w ten ogólny trend. Już sam tytuł musi szokować: „Jak przeklinać. Poradnik dla dzieci” – dla niewtajemniczonych będzie oznaczać próbę wywołania moralnego skandalu. Jednak Michał Rusinek, sekretarz Wisławy Szymborskiej, już kilka razy udowodnił, że ma poczucie humoru. Bez względu na to, czy propozycje przekleństw rzeczywiście pochodzą z rozmaitych werbalnych przedszkolnych metod odreagowywania stresów, czy są przez autora opracowywane przy wykorzystaniu choćby teoretycznoliterackich terminów, są ciekawe. Dla dorosłych – zabawne, dla dzieci z pewnością kuszące. Joanna Chmielewska pisała kiedyś w powieści dla młodych czytelników, że człowiek zdenerwowany coś musi, dlatego też jako najokropniejsze przekleństwo podsunęła dziecięcym bohaterom duński odpowiednik liczby „33”.   Janeczka i Pawełek nie domyślali się nawet znaczenia zasłyszanego gdzieś okrutnego słowa i stosowali je w chwilach ogromnego zdenerwowania. Teraz Rusinek postępuje podobnie – w roli „przekleństw” występuje tu między innymi onomatopeja, Swaróg, znane z literatury młodzieżowej (Broszkiewicz) „jerum pajtasz” czy złożenia, które dzięki niepowtarzalnemu brzmieniu zatracają pierwotny sens („rymdobolera”). ...
(czytaj dalej)

Opinie o książce - Jak przeklinać? Poradnik dla dzieci

Avatar użytkownika - TangoAndWaltz
TangoAndWaltz
Przeczytane:2014-10-21, Ocena: 6, Przeczytałam,
Trudny temat podjęty z dużym wyczuciem.
Link do opinii
Inne książki autora
Tajemnica zawodowa i jej ochrona w polskim procesie karnym
Rusinek Michał0
Okładka ksiązki - Tajemnica zawodowa i jej ochrona w polskim procesie karnym

W książce zawarto analizę instytucji tajemnicy zawodowej oraz regulacji dotyczących jej ochrony w procesie karnym. Uwzględniono też odnoszące się do zawodowej...

Recenzje miesiąca
Drogowskazy
Wiktor Osiatyński
Okładka książki - Drogowskazy
Zadry
Dominik Rutkowski
Okładka książki - Zadry
Świat kupek
Terry Pratchett
Okładka książki - Świat kupek
Lata powyżej zera
Anna Cieplak
Okładka książki - Lata powyżej zera
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy