Motylki i Mrówki

Pouczających opowieści dla dzieci nigdy dość. Jedna z nich, autorstwa Pii Lindenbaum, ukazała się niedawno nakładem Wydawnictwa Zakamarki w przekładzie Katarzyny Skalskiej, pod intrygującym tytułem „Motylki i Mrówki”. 🦋 🐜

Pod tytułowymi nazwami owadów kryją się dwie grupy dzieci, znajdujących się pod opieką Kierowniczki. W świecie, w którym brakuje rodziców, to ona decyduje o każdym zadaniu wykonywanym przez jej podopiecznych. I tak, w czasie, gdy Motylki się bawią, uczą i odpoczywają, Mrówki muszą ciężko pracować i usługiwać Motylkom. I choć jedna i druga grupa przestrzega zasad wymyślonych przez Kierowniczkę, dzieciom marzą się zmiany, a przede wszystkim są ciekawe, co się stanie, gdy przekroczą linię, poza którą nie wolno im wychodzić. Jeśli chcecie się przekonać, co zgotują Kierowniczce Nasze maluchy, to koniecznie sięgnijcie po „Motylki i Mrówki”.

Uwielbiam bajkowe historie z przesłaniem. Takie, które na długo pozostają w pamięci i te, do których wielokrotnie można wracać i odkrywać w nich coś nowego. Taka jest opowieść Pii Lindenbaum, mądra i pobudzająca do refleksji. Między słowami skrywa ona prawdę na temat sieroctwa, dziecięcej naiwności, opresyjności dorosłych i bezzasadności nakazów i zakazów, które narzucają maluchom ich opiekunowie. Momentami namawia małych czytelników do buntu przeciw nierównościom społecznym i przymusowi pracy. Uczy, że nie można bezrefleksyjnie wierzyć dorosłym, zwłaszcza kiedy postępują w sposób szkodliwy i niezrozumiały dla dzieci. Do tego, stanowi idealny pretekst do rozmów z Naszymi dziećmi na temat wolności i prawa wyboru. Słowem, lektura skrojona na dziecięcą miarę.

„Motylki i Mrówki” oczarowują już w trakcie pierwszej lektury. Ja i mój syn każdego wieczora z przyjemnością wracamy do świata tych dziecięcych bohaterów i codziennie na nowo zachwycamy się pięknymi ilustracjami stworzonymi przez autorkę, które znakomicie oddają klimat panujący u „Motylków i Mrówek” i udowadniają, że dzieci widzą i czują więcej niż dorośli.

Serdecznie polecam „Motylki i Mrówki”, bo to niezwykła, ponadczasowa bajka z równie wyjątkowym przesłaniem.