Zbiór blisko pięćdziesięciu wierszy jednej z najwybitniejszych, a zarazem najbardziej tajemniczych poetek światowej literatury. Za wybór i przekład odpowiedzialny jest śląski eseista i tłumacz Tadeusz Sławek. Dzięki jego tłumaczeniu pozornie nieskomplikowane, kunsztowne utwory XIX-wiecznej poetki zadziwiają swą nowoczesnością oraz intelektualną głębią, która ujawnia się w specyficznie ujmowanych pojęciach i błyskotliwych paradoksach. Duet Dickinson–Sławek należy do najszczęśliwszych mariaży, jakie można sobie na niepewnym gruncie tej niepowtarzalnej poezji wyobrazić.
Informacje dodatkowe o Samotność przestrzeni:
Wydawnictwo: Biuro Literackie
Data wydania: 2019-06-24
Kategoria: Poezja
ISBN:
Liczba stron: 66
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Tadeusz Sławek
Kup książkę Samotność przestrzeni
Zobacz także
Samotność przestrzeni - opinie o książce
Po śmierci poetki w 1886 r. odkryto kilkadziesiąt paczek luźno związanych arkusików papieru listowego, zawierających niezwykłą spuściznę. Po latach uznano...
Życie Emily Dickinson przypadło na szczególny okres w historii Stanów Zjednoczonych; okres naznaczony sporem między Północą a Południem, który w 1861...
Przeczytane:2023-01-10, Ocena: 5, Przeczytałam, 2023, E-booki, Inne,