Smutny ambasador

Pierwszy zbiór krótkiej prozy Anandy Devi opublikowany po polsku. W jedenastu nowelach autorka pokazuje wydarzenia i sytuacje zrodzone z kontaktów na styku dwóch cywilizacji – Wschodu i Zachodu. W centrum tych wydarzeń stawia swoich bohaterów uchwyconych w ich słabości, śmieszności, wahaniach, zagubionych, tęskniących za czymś, świadomych jakiegoś braku, przytłoczonych stratą. W tym pilnym obserwowaniu współczesnego świata pisarka nie unika bynajmniej lekkiego tonu i subtelnych aluzji, które rozluźniają napięcie budowane obrazem, zapachem, kolorem czy emocją. Realistyczny obraz świata przedstawionego w tym zbiorze nowel ma wiele rys i pęknięć, przez które prześwituje świat magiczny, mityczny, nierealny lub choćby taki, którego tożsamość trudno jest jednoznacznie ustalić.

Smutnego ambasadora można czytać zarówno w sposób linearny, uznający tym samym nieprzypadkowy porządek poszczególnych tekstów, jak i w sposób dowolny, bez przywiązywania szczególnej wagi do kolejności.

ZAWARTOŚĆ

1. Smutny ambasador

2. Po przygodę

3. Great America

4. Końskie okulary (Hawa Mahal)

5. Ciacho

6. Bogini

7. Między niebem a ziemią

8. Ostatni deszcz

9. Orchidea

10. Kari disan

11. Lodowy błękit

Komentarz / Krzysztof Jarosz. Pomiędzy: gry i zabawy literackie w Smutnym ambasadorze Anandy Devi

*

Frankofonia Literaria #2

Informacje dodatkowe o Smutny ambasador:

Wydawnictwo: W podwórku
Data wydania: 2020-07-01
Kategoria: Literatura piękna
ISBN: 9788364134340
Liczba stron: 208
Tytuł oryginału: L'ambassadeur triste
Język oryginału: francuski
Tłumaczenie: Krzysztof Jarosz