W bogatej twórczości Claudio Magrisa istnieje nurt prozy pozornie tylko pomniejszej, krótkich opowiadań-monologów (Głosy) lub niewielkich, jednowątkowych powieści (Inne morze),w których, w mistrzowskim skrócie, pojawiają się wszystkie motywy jego książek: morze, Triest, kontynentalna ucieczka przed spontanicznością w świat sztywnych reguł, pokusa nihilizmu i wielkie „tak” mówione życiu. Po latach powraca on do tego nurtu w pięciu opowiadaniach zebranych w tomie Zakrzywiony czas w Krems. Ich przewodnimi tematami są Triest, czas i starość.
Spieszę od razu uspokoić czytelników, że nie otrzymają przygnębiającego obrazu słabnącego ciała ani depresyjno-melancholijnej refleksji nad przemijaniem. Przeciwnie, w bohaterach-narratorach kryje się jakaś zadziwiająca energia, a w ich opowieściach przeszłość jawi się jako pełna niewiadomych, niedomknięta, którą paradoksalnie należy dopiero stworzyć. Nie na darmo Magris jest znawcą twórczości Itala Sveva, którego bohater doświadcza w ostatnim opowiadaniu prawdziwie anarchicznej wolności i wybucha śmiechem na widok Mefistofelesa przynoszącego mu swoje dary.
Triest, arcymiejsce pisarza, habsburskie miasto zaludnione w znacznej mierze przez przybyszów z kontynentalnej Europy Środkowej – w opowiadaniach pochodzą oni z Moraw, Biłgoraju, Pragi – przeciwstawiony jest morzu, niezmiennie obecnemu w tle i oznaczającemu swobodę, uwolnienie od reguł, a może i niebezpieczeństwo utraty „ja”, przed którym cofają się bohaterowie.
Joanna Ugniewska
Informacje dodatkowe o Zakrzywiony czas w Krems:
Wydawnictwo: Pogranicze
Data wydania: 2020 (data przybliżona)
Kategoria: Literatura piękna
ISBN:
Liczba stron: 73
Tytuł oryginału: Tempo curvo a Krems
Język oryginału: włoski
Tłumaczenie: Joanna Ugniewska
Kup książkę Zakrzywiony czas w Krems
Sprawdzam ceny dla ciebie ...
Cytaty z książki
REKLAMA
Zobacz także
Zakrzywiony czas w Krems - opinie o książce
Inne książki autora
Migawki
0
Świat w migawkach. Nowa książka jednego z mistrzów europejskiej literatury Nasza współczesność, jej wady i cnoty pod piórem włoskiego...
Podróż bez końca
Zobacz wszystkie książki tego autora
0
Szkice z podróży do Austrii, Czech, Hiszpanii, Iranu, Norwegii, Polski, Rosji, Szwecji, Wietnamu i na Wyspy Kanaryjskie. Zapis wędrówek autora Dunaju przez...
Przeczytane:2025-07-20, Ocena: 5, Przeczytałam, Mam, Przeczytaj tyle, ile masz wzrostu – edycja 2025, Wyzwanie - wybrana przez siebie liczba książek w 2025 roku, Insta challenge. Wyzwanie dla bookstagramerów 2025, czytam regularnie, z półki,
Claudio Magris był do tej pory jednym z pisarzy, którzy znajdowali się na orbicie do zapoznania, ale dopiero teraz miałem przyjemność coś przeczytać. I na pewno będę wracał do tego autora - niesamowicie mi przypasował.
Pięć opowiadań składających się na zbiór Zakrzywiony czas w Krems opowiada o ludziach będących w jesieni życia, sięgających pamięcią do czasów minionych. Każda z historii wypełniona jest po brzegi melancholią, ale jednocześnie bohaterowie są pogodzeni z czasem. A czas odgrywa w tekstach Magrisa niebagatelną rolę, jak choćby w tytułowym opowiadaniu, gdzie postać w swoim wewnętrznym monologu zastanawia się nad jego względnością. Czy nasz czas zawsze jest linearny, czy może się zakrzywić, zamykając nas w pętli? Czy ciąg zdarzeń musi mieć charakter przyczynowo-skutkowy, a może mógłby zaistnieć odwrotnie? Czy wieloletni dyrektor może na emeryturze chcieć wykonywać polecenia, zamiast je wydawać, a pisarz u kresu życia, że nic tak naprawdę nie wie o tym, czemu poświęcił całe lata?
Magris przechadza się po swoim rodzinnym Trieście i sięga pamięcią swoich postaci do czasów odleglejszych niż jego własne doświadczenia. Czuć w niektórych momentach nawiązania do Itala Sveva (bezpośrednie) czy Alberta Moravii - monologi bohaterów Magrisa pełne są nie tylko myślami o przemijaniu, ale także rozumieniu siebie. Żadna przeszłość nie wydaje się w pełni zamknięta w zakurzonej skrzyni, ponieważ klucz pamięci pozostawia niedomknięte wieko. Wspaniałe opowiadania, nadające się do wielokrotnej lektury.