Okładka książki - Zatrute ciasteczko

Zatrute ciasteczko

Wydawnictwo: Vesper
Data wydania: 2010-05-01
Kategoria: Dla dzieci
ISBN: 978-83-61524-38-0
Liczba stron: 366
Dodał/a książkę: Sławomir Krempa

Ocena: 4.43 (7 głosów)

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą.

Kup książkę Zatrute ciasteczko

Opinie o książce - Zatrute ciasteczko

Avatar użytkownika - jeke5
jeke5
Przeczytane:2015-10-18, Przeczytałam,
Jedenastoletnia Flawia de Luce mieszka w ogromnym domu z wieżyczkami Buckshaw usytuowanym w niewielkiej angielskiej wiosce Bishop`s Lacey. W rodowej siedzibie de Luce`ów wraz z Flawią mieszka jej tata - były pułkownik i dwie starsze siostry. Siedemnastoletnia Ofelia wzdychająca z miłości do posługacza Neda, przewrażliwiona na punkcie swojego wyglądu i grająca na pianinie utwory Chopina oraz trzynastoletnia Dafne pochłonięta czytaniem książek i wtrącająca do rozmowy zabawne powiedzonka z czytanych lektur. W jednej z wież domu mieści się laboratorium założone przez ekscentrycznego wuja Flawii -Tara zmarłego w 1938 roku. Przez wiele lat pomieszczenie to było zamknięte i dopiero w 1950 roku Flawia odkrywszy w sobie pasję do chemii zaanektowała to chemiczne królestwo dla siebie, by przeprowadzać własne eksperymenty. Pewnego letniego poranka Flawia idąc do ogrodu znajduje na grządkach ogórków trupa. ,,Chciałabym powiedzieć, że się bałam, ale nie. Przeciwnie. Była to ze wszech  miar najciekawsza rzecz, jaka mi się przydarzyła w całym dotychczasowym życiu." W ogrodzie zjawia się miejscowa policja i rozpoczyna się dochodzenie. Rezolutna Flawia nie oglądając się na policję na własną rękę próbuje rozwikłać zagadkę morderstwa. ,,Zatrute ciasteczko" to pierwsza część bestsellerowego cyklu o przygodach detektywistycznych ...
(czytaj dalej)
Wspaniała, pełna czarnego humoru historia, która wciągnęła mnie do samego końca. Choć po kryminały sięgam bardzo rzadko, to "Zatrute ciasteczko" wpasowało się w moje gusta idealnie. Uwielbiam Flawię i jej pasję do rozwiązywania zagadek, i na pewno z chęcią poznam jej dalsze przygody. Zdecydowanie polecam! :)
Link do opinii
Avatar użytkownika - ewaboruch
ewaboruch
Przeczytane:2016-06-03, Ocena: 5, Przeczytałam, 52 książki - 2016, detektyw, kryminał,
Jedenastoletnia Flawia, której zainteresowaniem jest chemia, a w szczególności trucizny odkrywa trupa. Znajduje go po kłótni ojca z obcym człowiekiem około czwartej rano na grządkach z ogórkami. Ponieważ jej ojciec jest głównym podejrzanym i przez swój upór postanawia rozwiązać sprawę zabójstwa. Jak się okazuje sprawa ma swoje korzenie w przeszłości, ale Flawia nie poddaje się i swym przenikliwym umysłem powoli docieka prawdy. Jednak naa jej drodze oprócz policji czai się także morderca.
Link do opinii
Avatar użytkownika - Zakladka
Zakladka
Przeczytane:2015-10-17, Ocena: 5, Przeczytałam,
Historia Flawii jest niezwykła. Pierwszy raz zetknęłam się z kryminałem, w którym osoba przeprowadzającą śledztwo była nastolatka, a właściwie dziecko. Ale Flawia jest osobą nietypową. Nie dość, że ogromnie dużo wie w dziedzinie chemii, to posiada ona ogromny talent dedukcyjny. Świetnie łączy fakty i wyciąga wnioski ze wszystkich wydarzeń. Dodatkowo podczas swojego śledztwa wykazała się ogromnym sprytem. Prawdę mówiąc, nie osiągnęłaby wielu ze swoich celów gdyby nie kłamała czy wykorzystywała swojego dziecięcego uroku. To, jak stawiała czoło piętrzącym się kłopotom, momentami wydawało się wręcz niewiarygodne, zważając na jej wiek. Jednak zdarzają się wyjątki. Dojrzałość Flawii jak i jej humor są cechami najbardziej wyróżniającymi się w całej powieści. Historia sama w sobie jest bardzo ciekawa. Muszę jednak przyznać, że początkowo czyta się ją dość mozolnie. Na szczęście im więcej czytamy, tym bardziej zagłębiamy się w fabułę, a losy Flawii coraz bardziej nas interesują. Dodatkowo autor, sprawia ,że mimo iż wydarzenia są z lekka przewidywalne, to ze zniecierpliwieniem czekamy na zakończenie. Sam styl całego utworu jest prosty i łatwy jak na młodzieżówkę przystało, Dzięki czemu nie musimy specjalnie się wysilać by pojąć cały cykl wydarzeń. Co bardzo mi się podobało, to fakt, że na samym końcu mamy kompletne podsumowanie całej fabuły. Można być przez to pewnym, że zrozumiało się cala historię, wszystkie przyczyny i skutki, a w kryminale to istotne. Książka jest zatem świetna dla każdego. Młodzi zainteresują się historią Flawii, a starsi z pewnością rozerwą się, czytając o przebojowej nastolatce i jej przygodach. Na szczęście jest to pierwszy tom cyklu, a kolejne zapowiadają się równie dobrze.
Link do opinii
Avatar użytkownika - ja-fajna
ja-fajna
Przeczytane:,
chciałabym przeczyt5ać tą książkę. podobno fajna
Link do opinii
Avatar użytkownika - Mirania
Mirania
Przeczytane:2016-06-14, Ocena: 5, Przeczytałam, 52 książki w 2016,
Avatar użytkownika - Poema
Poema
Przeczytane:2014-02-24, Ocena: 4, Przeczytałam, przeczytane w 2014,
Avatar użytkownika - Ivan
Ivan
Przeczytane:2010-05-24, Ocena: 4, Przeczytałam, Mam,
Avatar użytkownika - kuba0901
kuba0901
Ocena: 3, Przeczytałem,
Inne książki autora
Badyl na katowski wór
Alan Bradley0
Okładka ksiązki - Badyl na katowski wór

Czy mordercze lato w bukolicznym Bishop's Lacey dobiegło końca? Kogóż to pochowano na wiejskim cmentarzu przy kościółku św. Tankreda? Czy Flawia zmartwychwstała...

Ucho od śledzia w śmietanie
Alan Bradley0
Okładka ksiązki - Ucho od śledzia w śmietanie

Po morderczym lecie w Buckshaw nastała zabójcza jesień. Flawia de Luce jest o krok od odkrycia w szklanej kuli tajemnicy własnej przeszłości, gdy pożoga...

Recenzje miesiąca
Drogowskazy
Wiktor Osiatyński
Okładka książki - Drogowskazy
Zadry
Dominik Rutkowski
Okładka książki - Zadry
Świat kupek
Terry Pratchett
Okładka książki - Świat kupek
Pokaż wszystkie recenzje
Reklamy