Natalie Portman wydaje własną książkę dla dzieci. Zysk ze sprzedaży przekaże na cele charytatywne

W 2021 roku popularna aktorka Natalie Portman zdecydowała się wydać własną interpretację klasycznych bajek. Książka szybko trafiła na listę bestsellerów New York Timesa, a od teraz dostępna jest także w Polsce!

fot. Gage Skidmore / Flickr.com / CC BY SA 2.0.

Natalie Portman to aktorka, której nie trzeba nikomu przedstawiać. Artystkę niedawno można było zobaczyć w produkcjach takich jak Thor: Miłość i grom, Jackie czy Planetarium, jednak Portman blisko związana jest nie tylko ze światem filmu. Aktorka na Instagramie często dzieli się informacjami o swoich lekturach, a całkiem niedawno głośno zrobiło się o jej zainteresowaniu prozą Olgi Tokarczuk. Portman najpierw opowiadała o książce noblistki w swoich mediach społecznościowych, a następnie przeprowadziła wywiad z noblistką, który transmitowany był w sieci. Teraz zaś polscy czytelnicy mogą sięgnąć nie tylko po książki Olgi Tokarczuk, ale i drugiej z rozmówczyń.

Bajki – klasyczne opowieści we współczesnym świecie

Bajki to krótki zbiór trzech, doskonale wszystkim znanych, klasycznych opowieści: Żółw i zając, Trzy świnki oraz Mysz polna i mysz domowa. Zostały one zreinterpretowane przez Natalie Portman i przedstawione w nowy sposób. Autorka wzbogaciła każdą historię o nawiązania do współczesnego świata, przy okazji dzieląc się również wartościami, które są dla niej istotne.

Kiedy na świecie pojawiły się moje dzieci, zaczęłam pisać opowiadania, które miały pomóc im zrozumieć świat i pokazać, jakie wartości są dla mnie ważne. Te klasyczne opowieści mają wspaniałe przesłania [...] Chciałbym, żeby moje bajki były bezpiecznym miejscem, gdzie nie wartościuje się, nie ocenia, akceptuje inność, różnorodność, a przy tym żeby były zabawne!

Pomysł na opowiedzenie tych historii na nowo u Natalie Portman pojawił się wraz z przyjściem na świat jej dzieci. Wraz z lekturą klasycznych opowiadań, aktorka zdała sobie sprawę z dominacji w tych historiach jedynie męskich bohaterów.

czytaj także:  Będzie serial o Harrym Potterze. Może powstać nawet 7 sezonów

By wprowadzić do opowiadań bohaterki, początkowo podmieniała zaimki męskie na żeńskie, a później zaczęła ingerować w treść. Koniec końców zdecydowała się opowiedzieć te historie na nowo.  Za przekład Bajek na język polski odpowiada literaturoznawca, sekretarz Wisławy Szymborskiej i profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego — Michał Rusinek.

Wsparcie dla polskiej psychiatrii

W Polsce książka ukaże się pod szyldem Wydawnictwa Znak, a jej premiera zbiega się w czasie z wizytą aktorki w Polsce. Natalie Portman w maju pojawi się na konferencji gospodarczo-technologicznej, gdzie książka także pojawi się w sprzedaży.

Dochód ze sprzedaży przekazany zostanie na finansowanie ogólnopolskiej akcji społecznej #ZDROWIE W GŁOWIE, która realizowana jest przez Fundację TVN Nie jesteś sam. 

Czytanie książek dzieciom, pokazywanie im przez nie świata jest ogromnie ważne. Książki wzbogacają i kształtują nas jako ludzi i społeczeństwo. Dochód ze sprzedaży bajek napisanych przez Natalie Portman to pomoc dla chorych dzieci. Dziękuję ImpactCEE oraz serwisowi Allegro za realizację tej szczytnej inicjatywy. Czytajmy książki.

– mówi prezeska Fundacji TVN Katarzyna Kolenda-Zaleska.

W sieci książkę kupić można na platformie Allegro, która włączyła się w akcję, pokrywając koszty dystrybucji tytułu.