W poprzednim odcinku Nana i Poyraz zostają zamknięci w magazynie, a Poyraz odkrywa, jak wiele Nana musiała znosić sama. İbrahim błędnie uznaje, że Kara nie może mieć dzieci. Co dalej? Poznajcie streszczenie 995 i 996 odcinka Dziedzictwa.

W nowym odcinku serialu Dziedzictwo Semih uwalnia Nanę i Poyraza z magazynu, a później przyjmuje podejrzaną ofertę Burhana. Poyraz dostrzega, jak bardzo Nana troszczy się o Yusufa, i postanawia zakończyć ich spór.
Dziedzictwo odc. 995 streszczenie
Cansel odbiera telefon Nany, bo widzi na ekranie imię Semiha. Wyjaśnia mu, że Nana wyszła bez komórki. Semih zaczyna martwić się o nią i Poyraza. Cansel podejrzewa, że mogli się pogodzić i specjalnie odcięli się od wszystkich.
Aynur wpada do domu, żeby zmienić ubranie, po czym zamierza wrócić do Sinana. Adalet ostrzega siostrę, że przez kolejne nieobecności może stracić pracę. Aynur nie chce jednak zostawić Sinana samego w dniu powrotu jego matki ze szpitala. Planuje pomóc kobiecie urządzić się w domu. Adalet próbuje ją zatrzymać, lecz Aynur przeprasza i wychodzi.
Nana i Poyraz nadal są zamknięci w magazynie. Poyraz szuka zapasowego klucza, ale nie może go znaleźć. Semih przypomina sobie o tym miejscu i rusza na poszukiwania Nany. Otwiera drzwi i uwalnia ich oboje.
Poyraz boli noga, lecz nie chce się tym przejmować. Wraca do domu, żeby sprawdzić stan Yusufa. Zamierza później przebrać się i spotkać z Naną w kawiarni. Semih zostaje z nią i proponuje, że na nią poczeka.
Cennet i Nazlı słyszą kolejną sprzeczkę małżonków. Nazlı jest przekonana, że ich związek wkrótce się rozpadnie. Cennet przypomina jej jednak, jak wiele Poyraz zrobił dla Nany. Nie wyklucza, że mimo kłótni jeszcze się pogodzą. Nana i Poyraz nadal obwiniają się o zamknięcie w magazynie. Każde z nich uważa, że to drugie postąpiło bezmyślnie.
Poyraz wspomina chwilę, gdy opatrywał ranę Nany. Nie może zapomnieć, że jako dziecko nie miała nikogo, kto by się nią zajął. Nana także wraca myślami do ich rozmowy. Pamięta obietnicę Poyraza, że zawsze będzie przy niej, gdy będzie potrzebowała pomocy.
Po wyjściu z łazienki Nana znów spotyka Poyraza. Oboje czują się skrępowani. Poyraz zauważa, że ciągle na siebie wpadają. Nana również nie potrafi zachować dystansu, skoro spotyka go niemal na każdym kroku.
Matka Sinana wraca ze szpitala. Aynur chce zapewnić jej wygodę, lecz kobieta odrzuca każdą próbę pomocy. Nie pozwala przestawić wózka ani zdecydować, gdzie ma usiąść. Próbuje samodzielnie uruchomić mechanizm, ale sobie nie radzi. Aynur pokazuje jej, jak go obsłużyć. Matka Sinana zachowuje chłód i żąda, by zostawiono ją samą.
Semih spotyka się z Burhanem i prosi go o pracę. Zapewnia, że można mu zaufać. Burhan przekazuje mu dziesięć pudełek towaru i zapowiada, że najpierw sprawdzi jego możliwości. Semih ma otrzymać pięć procent zysku. Przyjmuje te warunki, choć po odejściu Burhana postanawia sam zdobyć większy udział.
Nazlı odwiedza Poyraza i pyta o jego relację z Naną. Poyraz przyznaje, że żona doprowadza go do szaleństwa. Nazlı przekonuje go, że Nana bardzo go kocha. Dostrzega to w jej spojrzeniach, trosce, a nawet w ich sprzeczkach. Przypomina również, że Nana przez lata nikomu nie ufała i nadal nie potrafi otwarcie okazywać uczuć.
Przeczytaj także: Splątane losy odc. 14 i 15 streszczenie. Burak odkrywa prawdziwe imię Suny! Mine zdradza sekret siostry
Sinan przynosi matce wodę, lekarstwa i dodatkową poduszkę. Zapowiada też wizyty kandydatek na opiekunkę. Kobieta odrzuca jego pomoc i chce zostać sama. Sinan przeprasza Aynur za jej zachowanie. Aynur rozumie, że matka Sinana potrzebuje czasu, by przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Planuje kupić jej poduszkę ortopedyczną, książki oraz czasopisma.
Nana odwiedza Yusufa. Chłopiec czuje się już lepiej i ogląda prezenty. Najbardziej cieszy go portfel z bohaterem ulubionej kreskówki. Nana schowała w nim pieniądze, które Yusuf zamierza odkładać na rower. Poyraz słyszy ich rozmowę i żałuje wcześniejszych oskarżeń. Dostrzega, że Nana pamięta o marzeniach chłopca i naprawdę się o niego troszczy.
Semih namawia Nanę na przerwę i przynosi jej herbatę. Widzi jej smutek i pyta o kłopoty w domu. Nana nie chce opowiadać o swoich problemach. Semih zapewnia ją jednak, że może na niego liczyć. Poyraz postanawia zakończyć spór z żoną. Chce kupić jej coś słodkiego i wreszcie się z nią pogodzić.
Dziedzictwo odc. 995 kiedy będzie?
Premiera 995 odcinka serialu Dziedzictwo będzie miała miejsce o godz. 16.05 na antenie stacji TVP 1 w niedzielę, 26 lipca 2026 r. Jest też dostępny na TVP VOD.
Dziedzictwo odc. 996 opis
Aynur postanawia zaopiekować się Işıl, matką Sinana, która po wyjściu ze szpitala porusza się na wózku. Bierze bezpłatny urlop w policji, choć jej siostra stanowczo się temu sprzeciwia. Obawia się, że Işıl będzie ją poniżać. Jej przewidywania szybko się sprawdzają. Kobieta traktuje Aynur jak zwykłą sprzątaczkę i oskarża ją o to, że chce zbliżyć się do bogatego i wykształconego Sinana, by poprawić swoją pozycję.
Işıl celowo wystawia cierpliwość opiekunki na próbę. Najpierw zamawia francuską zupę warzywną bez cebuli, później żąda zupy dyniowej, a na końcu soczewicowej. Aynur przewiduje jej zachowanie i przynosi tacę z kilkoma rodzajami zup. Işıl reaguje złością. Wylewa na nią gorący wywar i oznajmia, że nie znosi ludzi, którzy próbują ją pouczać lub oswajać. Sinan staje w obronie Aynur, ale matka zabrania mu ingerować w jej relację z opiekunką.
Ibo oznajmia Karze, że nie chce mieć dzieci. Opowiada o kuzynie, który wyjechał na wakacje z czwórką potomstwa, i uznaje rodzicielstwo za katastrofę odbierającą czas, pieniądze oraz spokój. Zamiast dziecka proponuje żonie zakup kota. Kara z niepokojem słucha jego słów, ponieważ sama jest w ciąży. Nie wie, jak przekazać mu tę wiadomość. Jej obawy rosną, gdy Ibo opowiada o koszmarach, w których słyszy płacz dziecka.
Czytaj również: Dziedzictwo odc. 996 i 997 streszczenie. Işıl oblewa Aynur gorącą zupą! Kara ukrywa przed Ibo ciążę
Między Naną i Poyrazem nadal panuje chłód. Ich małżeństwo jest jedynie formalnością i ma się zakończyć rozstaniem. Po kolejnej kłótni Poyraz przenosi się do salonu. Przed matką udaje, że źle się czuje i nie chce zarazić Nany. Mimo napięcia małżonkowie nie potrafią przestać o sobie myśleć. Nana przygotowuje Poyrazowi kanapkę, a on kupuje jej ulubione słodkie wypieki. Podczas krótkiej rozmowy telefonicznej oboje przepraszają za swoje zachowanie. Poyraz nazywa siebie szaleńcem, a Nanę burzą.
Dziedzictwo odc. 996 kiedy premiera?
996 odcinek Dziedzictwa będzie można zobaczyć na telewizyjnej antenie w poniedziałek, 27 lipca 2026 r. o godz. 16.05. Później nowy odcinek tureckiej produkcji zobaczymy na TVP VOD oraz w emisji powtórkowej.
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat Dziedzictwa? Zaobserwuj nas na Facebooku lub za pośrednictwem Google News – dzięki temu jako pierwszy/a dowiesz się o nowych streszczeniach serialu!
Przeczytaj także:
- Dziedzictwo odc. 993 i 994 streszczenie. Matka Sinana dowiaduje się, że nie będzie chodzić. Nana i Poyraz zostają zamknięci w magazynie
- Dziedzictwo odc. 992 i 993 streszczenie. Kara dowiaduje się o ciąży! Sinan ukrywa przed matką bolesną diagnozę
- Dziedzictwo odc. 991 i 992 streszczenie. Nana wyznacza datę rozwodu! Poyraz nie może przestać o niej myśleć
- Dziedzictwo odc. 990 i 991 streszczenie. Nana usuwa wiadomość od Ecem! Poyraz zaczyna widzieć jej zazdrość

